施登騰專欄

從轉譯談文物敘事的多重向度與核心

我常用「讀」去定位參觀展覽的行為內容,畢竟不論是多媒體、影片、圖文資料等展示,都是「閱讀」。但「讀」展覽不是「讀」書,要讓歷史、文物、藝術、博物館這些無聊的東西變有趣,確實有其難度,何況還必須執行研究、展示、教學、引起動機、說故事等業務,才有機會在正確的角度、焦點、形式下被看見。仰賴隱喻、類比形式功能的「視覺概念化」,於是成為橋接「言語敘事」與「視覺敘事」的關鍵轉譯手法。

施登騰

高森信男專欄

如果我有一座新冰箱

作為消費端的我們,往往不會意識到一座冰箱背後所乘載的技術條件,及其如何被視為現代技術史發展的重要關鍵。

高森信男

你是我的眼,藝術不在家

山中白浪─張碩尹水璉部落筆記

我開著車沿著台11線往台北緩緩前行,在海拔600公尺處放眼望去盡是滿山滿谷的檳榔園.起伏山頭上密密麻麻的檳榔樹冠有一種奇怪的視覺效果,像是被人按了無數次的複製貼上鍵,整齊排列的單一樹種排山倒海而來,給人一種超現實的巨大壓迫感。

張碩尹

高千惠專欄

Creative Criticism: 奇異點

從一家航天公司的誤點、航班資訊、航線的錯置,所導致時間、信息、路徑之亂流現象中,我已宛如置身於一個「酷斯拉級」的超級量子電腦實驗空間,對內外環境產生極大的疏離感,也對量子電腦作為新奇點的發展行動有了懷疑。

高千惠

影形力專欄

刑房銀幕:當錄像藝術遇上黑電影

蘇匯宇尤其自《臨風高歌》(2015)與《超級禁忌》(2015)以降,無不在戒嚴政體與違禁身體等攸關社會背景與流行文化的關鍵基礎上,將1980年代尚處青少年的自己重新置放到歷史語境中,嘗試與回不去的時代對視。由此框架來領會蘇匯宇新作《女性的復仇》(2020)顯得重要,避免陷入對作品採純粹形式主義,甚至僅視其為邪典追捧(Cult following)之作的闡釋。實際上,作品要義觸及藝術家如何歷史化影像,及將歷史影像化的雙軌實踐工程。

孫松榮

高千惠專欄

Creative Criticism:棒棒國

我想蓋一座一個人的法篩寺,所以我需要先去踏察所有的法篩寺,而擁有最多法篩寺之地,就在棒棒國(Bang Bang State)。

高千惠