台北雙年展再開國際新局！北美館聯手紐約雕塑中心推出「小世界影院」

Taipei Biennial Expands Further Internationally! Taipei Fine Arts Museums Partners with SculptureCenter in Launching “Small World Cinema”

紐約雕塑中心表示對於本屆台北雙年展議題極為關注，認為「小世界」既傳達了我們對自己生活應有更大掌控的承諾，也帶有遠離更大社群的孤立威脅，是一種符合當代社會情境的懸而未決狀態，並主動邀請展出中的「放映單元」及精選錄像等20餘件多組藝術家作品，於今年1月25日至3月25日在其館所展出並定名為「小世界影院（Small World Cinema）」。

臺北市立美術館（北美館）主辦的第13屆台北雙年展「小世界」（Small World），由臺灣獨立策展人周安曼（Freya Chou）、貝魯特當代藝術中心總監及策展人莉姆．夏迪德（Reem Shadid）和紐約資深作家與編輯穆柏安（Brian Kuan Wood）共同策劃，展覽重新審視疫情經驗並構想我們與外部世界的新關係。該展也獲得紐約雕塑中心（SculptureCenter）的關注，主動邀請展出中的「放映單元」及精選錄像作品，於今年1月25日至3月25日在其館所展出，並定名為「小世界影院（Small World Cinema）」。

延伸閱讀｜2023台北雙年展盛大開幕，從「小世界」探討疫後時代的共鳴與矛盾交集狀態

約翰．史密斯（John Smith），《嚼口香糖的女孩》（影像截圖）（*The Girl Chewing Gum*(still)），1976，16釐米轉高畫質錄像、黑白、有聲，12分鐘。圖像由藝術家、柏林／洛杉磯Tanya Leighton畫廊與倫敦Kate MacGarry畫廊及臺北市立美術館提供。

事實上，2020年由法國哲學家布魯諾．拉圖（Bruno Latour）與法國獨立策展人馬汀．圭納（Martin Guinard）的台北雙年展「你我不住在同一星球上」，也曾於2021年的11月至法國龐畢度中心梅茲分館展出，是北美館首次獲得國外美術館所邀展的大型自製展覽。

當時正逢疫情期間，全球各大藝文場館皆受影響，台北雙年展是極為少數可以順利舉辦的國際雙年展之一，不過境外訪客因疫情旅遊限制無法親臨現場，僅能透過線上展廳等數位內容遠端參與。除此之外，該展覽因呼應當代普遍的社會與環境情勢議題，並針對迫切且公眾關心的生態議題展開深度討論，引起法國龐畢度中心梅茲分館的策展人關注，主動向北美館聯繫，討論移地展出的可能性。最後經臺灣文化部及駐法國代表處臺灣文化中心的全力支持，順利將部分作品以接近原空間展示方式移地展出，這次合作更是為未來國際共製展覽帶來了新的契機。

延伸閱讀｜外交新碰撞！「2020台北雙年展」今年11月登陸法國龐畢度中心梅茲分館

本屆的台北雙年展「小世界」延續對於疫情時代的思考，三位策展人更將此時此刻視為「重新審視疫情經驗，並重新構想我們與外部世界的關係的最佳時機。」展覽從參展藝術家與音樂人自身私密的情感及生活環境為出發，來縱橫不同時空與表述方式，並涵蓋生命經驗、生態學、文化、經濟和政治層面。

今年台北雙年展為能積極推動臺灣藝術與國際鏈結，更與國家文化藝術基金會「ARTWAVE—臺灣國際藝術網絡平台」合作，共同邀請來自紐約、阿姆斯特丹、新加坡、光州、馬尼拉、日惹及胡志明市等8位活躍於國際間的策展人與機構總監來臺參與盛會，增進各地藝術家及藝術專業工作者的交流對話，以開拓跨文化之國際網絡。

由臺北市立美術館（北美館）主辦的第13屆台北雙年展，將於2023年11月18日至2024年3月24日展出。圖為臺北市立美術館館長王俊傑（左二）與2023台北雙年展策展人合影。圖像由臺北市立美術館提供。

其中令人振奮的消息是，獲邀來臺的紐約雕塑中心（SculptureCenter）總監索哈伯‧馬赫比（Sohrab Mohebbi）表示對於本屆雙年展議題極為關注，認為「小世界」既傳達了我們對自己生活應有更大掌控的承諾，也帶有遠離更大社群的孤立威脅，是一種符合當代社會情境的懸而未決狀態。並主動邀請展出中的「放映單元」及精選錄像等20餘件多組藝術家作品至其館所展出，包含臺灣藝術家李亦凡、蘇郁心、陳瀅如、王雅慧及臺裔美籍劉艾真與葉致甫等，並定名為「小世界影院（Small World Cinema）」，期待透過他們的作品來探討個人如何對應多變而不可掌握的世界並尋求解答。