（本文摘錄自《歷史文物》318期封面故事）
文｜林育淳（前臺南市美術館館長）
圖｜國立歷史博物館、順益台灣美術館、郭雪湖基金會
國立歷史博物館（以下簡稱史博館）典藏了1幅20世紀臺灣傑出藝術家郭雪湖（1908-2012）於1992年所創作的戎克船《帆船》，這位與臺灣近代藝術脈動同步發展的藝術家，戎克船是其創作生涯中極其重要的命題。在許多人生的重要階段，他都畫了戎克船，許多藏家也樂於收藏此類具有臺灣風情甚或異國情調的優美作品。郭雪湖晚年的創作還不時摻雜了臺灣、日本及中國遊居的印象，畫出蘊藏對家鄉思念及顯示其文化淵源的諸多三彩船速寫。2020年3月，我於臺南市美術館策劃了｢心內的所在─郭雪湖望鄉特展｣，特別挑選1件郭雪湖晚年畫幅極小的無名速寫，作為大展的主視覺；此時此刻，我為此件具有大力量的小作品，命名為《心內的三彩船》，藉以表達對於這位出身於19世紀條約港大稻埕的長壽藝術家的敬意，並以此描繪郭雪湖一生以積極的海洋性格，乘載夢想，在藝術之海乘風破浪 。
「戎克」是航向世界的貿易船
根據國家圖書館｢臺灣記憶｣、國立臺灣歷史博物館｢線上博物館｣、文化部｢典藏網｣等圖文資料庫的比對，以及透過網路搜尋，總結「戎克船」的簡略說明如下：戎克船是中國式帆船，屬於近海之船，規模較大。尖底、有龍骨，具有桅、帆、擢、竹竿等。然而它響亮的稱呼卻是由外國人所命名。外邦人將這種中式船舶「䑸」或「艚」的閩南音轉化成為｢Junk｣。而日文漢字為「戎克」、日文拼音為「ジヤンク」、馬來語「Dgong」或「Jong」、德文「Dschunke」，也有一說是音譯自葡萄牙文「Junco」。
戎克船自16、17世紀即航行於臺灣、中國之間的近海與河道，資料顯示，清政府為了管制船舶，對於船身上漆的顏色有所規定，船身不同顏色表示來自不同的地域，如「綠頭船」為福建船、「紅頭船」為廣東船、「白底船」為臺灣船，「烏槽船」則來自寧波。船首畫有大大的魚眼，相傳這對象徵具有靈性的龍目，可以在海上看得更清晰，以祈趨吉避凶。
17世紀以來頻繁往來經過臺灣海峽的船隻中，「戎克船」是非常耀眼的存在。除了擔負起舟楫貿易的重大經濟能量之外，它豐富飽滿的造型及多彩華麗的外觀，更是吸引眾人注目。更特別的是它具有象徵臺灣與世界溝通往來的文化意義。然而1860年代，艋舺碼頭已無法停靠戎克船，因此大帆船轉泊大稻埕。1890年代，大稻埕碼頭亦已無法停靠滿載之戎克船，大帆船須停在河道深水區，再由其他各式舢舨小船搬載轉運。而這樣的景象就是藝術家郭雪湖日常所見，也是終其一生經常提筆描繪的心內風景 。
從蕃仔溝到淡水河的生活轉換與視野蛻變
郭雪湖（原名郭金火），1908年出生於蕃仔溝庄，蕃仔溝河道連通著基隆河與淡水河，日治時期稱為河合町。郭金火童年在充滿花草香的淡水河畔渡過，除了可以見到觀音山及附近河流變化多端的美麗自然風光，也可以看到河面上來來往往色彩斑斕的戎克船、紅頭船、小舢舨、竹筏等各類舟楫穿梭河道的人文景致。晚年人在他鄉，郭雪湖卻心念不忘少時舊景，一幅幅戎克船的畫作，就這麼承載著濃濃的鄉愁與深刻的歷史文化記憶。
1917年郭金火隨著母親搬至更加繁華的大稻埕永樂町，進入大稻埕第二公學校就讀，此校於1920年遷入太原路現址，1922年更名為日新公學校。1924年郭金火考入臺北州立工業學校土木科，因志趣不合，退學在家自修。1925年1月10日（農曆12月16日／尾牙）拜名家蔡雪溪為師，不久畫技得到師傅肯定，並獲得｢雪湖｣這個名號。4個月後，郭雪湖離開雪溪畫館，在家開設｢補石廬｣畫館接單做生意。於大稻埕除了在熱鬧市街營生，也見識了淡水河畔戎克船運作繁忙，對中國、亞洲各國、甚至歐美世界，熱絡展開陶瓷、糖、茶葉等貨品貿易。雖然生活頗感壓力，但一切都顯得熱鬧滾滾，充滿動能。
1927年臺灣舉行第一次官辦展覽，郭雪湖的《松壑飛泉》入選第一屆台展東洋畫部。為了證明自己的能力，第二年他以大自然為師，歷經半年勤奮實地踏查寫生，畫過許多草圖，1928年嘔心瀝血之作《圓山附近》，獲得了第二屆的臺展東洋畫特選。1929年第三屆臺展特選的《春》、1931年第五屆臺展獲得台展賞的《新霽》、1932年第六屆台展獲得台日賞的《薰苑》等，這類以自然風景變化而成的細密畫，不但有地景寫生新觀念，又有巧思布局，幾年之間便獲得其他參加台展東洋部的畫家跟隨模仿，形成所謂「雪湖派」風格。此外，郭雪湖還能不斷突破自己，另外發展新貌。1930年第四屆臺展的《南街殷賑》，他就把住家附近大稻埕南街場景畫出了新境地。1931年一趟日本見學之旅，他就開啟注重雙鉤線條及墨韻彩染的新風格。而1935年第9屆台展的《戎克船》，不但獲得大阪朝日新聞社贊助的「朝日賞」，「戎克船」這個繪畫題材也在郭雪湖的繪畫生涯中續航了70餘年。史博館所收藏，繪於1992年的這幅《帆船》，就是畫家84歲的晚年之作。
（全文未完，本文由國立歷史博物館館刊《歷史文物》授權摘錄轉載，完整文章請見《歷史文物》318期）
延伸閱讀｜「聽聽史博──耳朵裡的《歷史文物》」podcast正式上線！
延伸閱讀｜歷史文物電子書列表頁
