【2018春之當代夜】專訪「春之當代夜」講座策畫人蔣伯欣，談「1970-1980年代的韓國藝術」

早在2011年文建會升格文化部之際，蔣伯欣即在雜誌發表文章，呼籲政府藉由組織改造的機會，設立國家級的藝術檔案中心。當年度，台北市立美術館（簡稱北美館）也舉辦了以「美術館的文獻保存與再利用」為主題的圓桌座談，邀請國外對藝術檔案有豐富經驗的相關館舍來台分享，並集結文章出書。2013年，借台南市美術館開始籌辦的契機，蔣伯欣更進一步建言以「檔案作為方法」，提出結合檔案的研究、展示、修復與創作等面向，將檔案館與圖書館納入，成為台灣新世代美術館的核心。與此同時，春之文化基金會也主動與蔣伯欣接觸，希望針對台灣1960至1980年代的藝術發展，蒐集相關的檔案。事實上，春之文化基金會的前身，也就是春之藝廊在1978年到1987年的營運期間，參與台灣藝術轉變的重要時期，本身亦扮演相當關鍵性的角色，畫廊過去營運時所留下的檔案紀錄，即有相當重要的價值與意義。

在這樣的契機下，蔣伯欣以此段時期為切入點，對過去少有整理的錄像藝術、當代性議題等進行相關的研究，並以專刊或研討會的形式規劃學術活動。最近期的成果，即是2017年由春之文化基金會與在北美館共同舉辦的「檔案轉向：東亞當代藝術與台灣（1960-1989）」國際研討會，邀請國內外重要學者與策展人以檔案的角度，探討東亞地區的當代藝術發展與轉型（論文集已由北美館以中英文分冊出版）。其中，蔣伯欣發表「材質的當代性：以『新漢城畫派大展』為中心的考察」一題，透過春之文化基金會所保留的展覽資料，回溯1970至1980年代台灣的國際處境與時代氛圍下，曾有過的一段密集引介韓國現代藝術時期，這篇主題也可說是此次在台北當代藝術館講座的先聲。

當年，台灣引介的韓國現代藝術，自有其時代的特殊意義。就韓國戰後藝術自身的發展來看，今日在台灣重新提及1970至1980年代的韓國藝術，我們要從何種方式來理解？蔣伯欣回應，此一議題的提出，仍是希望從「當代性」出發。韓國與台灣在戰後有著類似的發展歷程，台灣在韓戰之後，與南韓同時成為圍堵共產世界的重要據點，在文化上也同樣深受美國的影響，在相近的時間點發展出抽象的現代藝術。因而同在冷戰東亞格局下的韓國藝術，也可以與台灣的戰後藝術發展相互對照討論。有趣之處在於，此一時期兩國藝術家雖然都強調自身的民族性，然而自1970年代起台灣的抽象藝術家，多離開台灣到了國外，國內藝壇未能持續提出新的論述，而韓國的藝術家卻展開進一步創作與思維上的擴展，而形成了今日國際知名的首爾畫派與單色畫。在現代藝術上有著相似背景與起步的兩個國家，卻朝向不同的方向發展，這點是蔣伯欣認為最值得玩味之處。特別是在1980年代台灣成立公立美術館的時期，也面臨現代主義過渡到當代性的情況，此時所引介的韓國現代藝術，便有著重要的參照意義。

此外，有鑑於國際間對東亞地區的現當代藝術發展日趨重視，然而，台灣在這波潮流中卻較少被提及。因而蔣伯欣也希望透過研究台灣與周邊地區的現代藝術互動，理解自己在世界藝術史上的定位，也讓國際間更關注到台灣戰後現當代藝術的成果。

回到台灣藝術檔案目前的情況，雖然台南藝術大學已經設立台灣藝術檔案中心，但蔣伯欣認為，藝術檔案還是需要一個以國家層級整合軟硬體的機構規模，來支持完整的典藏設備與學術研究人員，才能真正發揮最大的功能。國內的公立美術館，近兩年已開始重視藝術檔案的籌備與建置，但若要追求更大的效益，仍須跳脫各單位內部的本位思考，以國家級的上位規畫加以整合，方能產生系統性與延續性的成果累積。就理想的狀態而言，蔣伯欣認為學術研究應是藝術檔案中心的核心，透過研究、修復、策展等多種切入角度，期許能補足現有台灣藝術史在認識與方法上的侷限，替未來的研究者提供更豐沛的資源與可能性。

最後，問及政府之前所推動的數位典藏計畫與藝術檔案中心之間的區隔，蔣伯欣提到，學科需求上的區別仍是基礎的分野。因應藝術相關研究的需要，必然要依其學門發展建置相應的建構方式與資訊內容。藝術檔案與數位典藏中的文獻資料，仍有定義上的差距，檔案的思維及運用範圍更為廣泛。蔣伯欣期望能藉由藝術圈對檔案課題的關心，以及文化部的「重建台灣藝術史」政策，公部門與民間力量的共同推動，一起來努力建立藝術檔案的健全機制。

1970-1980年代的韓國藝術：互動與衝突
時間｜2018.12.09，14:00-16:30
地點｜台北當代藝術館
主持人｜蔣伯欣（國立台南藝術大學台灣藝術檔案中心主任）
主講人｜鄭然心（2018光州雙年展共同策展人、韓國弘益大學藝術理論及評論研究所副教授）
回應人｜文貞姬（國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班副教授）
報名連結｜https://goo.gl/forms/FiMchQ8lCXmlM9Am2
主辦單位｜財團法人春之文化基金會、台北當代藝術館

12月9日將在台北當代藝術館舉辦的「春之當代夜」系列講座「1970-1980年代的韓國藝術：互動與衝突」，係由春之文化基金會和台北當代藝術館主辦，邀請國立台南藝術大學台灣藝術檔案中心主任蔣伯欣老師所籌劃。蔣伯欣長期關注藝術史的檔案保存與研究，這次的講座也可以說是此一議題的延伸，因而本文特地專訪蔣伯欣，請他談談台灣藝術檔案的保存，以及這次「春之當代夜」講座的背景。