Yudaw在鏡子前起立蹲下，脫下一件換上另外一件，後空，兩條緞帶將臀部的肉往上提，像衛生室的彈力繃帶，用力拉一下，回彈發出大力的啪聲。前面三角水藍色，線條全部被塑造，他的陰莖，他的睪丸，他想他時微微漲起的龜頭，隔出立體形狀的水藍色三角絨布。
天空那種藍，支亞干溪那種藍，他心裡那樣藍。
腰際金黃色，正中央一個黑色牌子寫著：「Get the attention you deserve！」就是這件了。
即使不懂英文，但那個Yudaw瘋狂喜歡的男人肯定看得懂英文。他叫正剛，正剛、正剛，真正剛。人如其名，粗飛的眉毛擠出一雙俊秀的眼睛，高挺的鼻子從側面畫出一座懸崖，肩膀像生薑園一樣寬闊。
對了，就是生薑園。他在腦中不間斷塗抹那畫面，他在鏡子前反覆排練姿勢，務必將視角「喬」到最準確的位置。
正剛一個月前來到支亞干，說是想要體驗農村生活，學習原住民文化，Yudaw從不知道部落有什麼好學，他的回來盡是身不由己和沒有選擇。
Yudaw從小就知道自己喜歡男生，從托兒所到國中畢業，從跟著tama（註1）去山上抓山豬到下田種花生，他注視的始終與同齡的其他男生不一樣，他們傳閱雜貨店買的「A漫」，模仿劇烈晃動乳房的女主角，手指頭誇張地來回游移平坦的胸脯，用粗啞的聲音嬌嗔地喊：「要去了，要去了……。」Yudaw臉紅冒汗說你們很噁心，回到家裡卻反覆咀嚼記憶，像獵狗將單腳被緊緊吊起的山豬，撕咬玩弄到筋疲力竭，大口喘氣；男生們用力翻閱一頁頁漫畫，眼睛駐留在體液激流出雙腿的分格中，身體緊繃卻傳來陣陣顫抖。
他瀏覽於他們的瀏覽，沉浸於他們的沉浸，啃噬於他們的啃噬，在夜晚降臨時反反覆覆獨自進出鏡子。
Tama從樹的背後走出來，從容地將填裝好火藥的土製獵槍，對準被獵狗咬到耳朵稀爛、嘴角滲血的野豬，眉頭正中心，手指頭輕輕一撥，山林間發出最大的聲響。
Yudaw在鏡子前，手掌大力搓揉胸部，像是可以擠出柔軟的脂肪，他模仿漫畫裡被男生們流連的那一格，雙腳彎曲呈現漂亮弧度，中指使勁地插入肛門，想像溪水從山谷間流出，他是棵古老的大樹，張開幽閉的樹洞，折射的影像疊合自己和男生們，疊合自己和tama，狂顫的那一霎那，聲音小到螞蟻都咬不到，獨留狗吠，從月光下的路燈遞送至臥房。
國中畢業，他跟著其他同齡搭上一台火車，像工廠的運輸道，規律地送到桃園市，他們在一家紙業廠工作，日日翻動機器，確保一層一層保護膠緊緊依附在各式紙張。兩個月不到，他就離職，在台北市的林森北路找到屬於自己的樹洞，在第三性公關酒店作小姐。
正剛從台中來，帶一隻掛著紅色項圈的小狗，他們第一次見面在部落早餐店，Yudaw偶爾來早餐店兼工，買食材、搬貨、站煎台，時薪150。早餐店是姪子Lahang經營，他們習慣動工前先喝一杯純保力達，白色塑膠杯斟滿紅色酒水後，第二杯起允許套水。
才灌完第二杯，正剛走進來。Yudaw眼睛發亮，從頭到腳仔細查閱正剛和他耳朵掛著的那一排圓形耳環。正剛和Lahang倆人從前是軍中同袍，前一晚已經住進Lahang家。Yudaw耳朵吸納烤火聲、風聲和沙拉油被火爐煮透的發泡聲，一字一句攔截倆人對話。
「反正我家有空房，你就住下來，小狗也放著啊，我爸媽也喜歡小狗，一起養沒關係……。」Lahang說。
正剛：「好啊，在都市久了呼吸都麻痺，鼻子都壞掉，這裡好多了，烤火的煙味都是香的，看有什麼忙我都能幫忙，我都能做，腦袋動久大概壞掉了，動動身體好多了。」
「我每天凌晨4、5點就要起來備料，有時候還要跑協會或衛生所的兼差，你可以跟著我一起做，或是……也可以跟著Yudaw叔叔……。」Lahang正眼看向Yudaw，「叔叔，你就帶正剛一起工作，你最近不是也去幫忙種生薑，帶正剛一起去啊，賺一點零用錢。」
Yudaw放下煎鏟，雙手擦拭圍裙後，緊靠後腰的凹槽，像是支撐長久勞動後的腰痠背痛。「正剛是嗎？可以啊，阿姨好好帶你，好好教你！」他滿心雀躍，嘴角笑到裂開。
正剛大笑，一點尷尬都沒有。
Yudaw無論在部落、在都市都動身體，有什麼差異？離開部落前，他熟悉砍柴生火、種玉米和花生；離開部落後，他是第三性公關酒店「久美」的「小愛」，「哈囉哈囉，大家好，我是小愛，也可以叫我小愛……愛。」他輕輕揮手，慢慢挑動雙腳，身體微微向前傾，低胸亮片禮服爆出D罩杯，說出第二個「愛」字滿是曖昧和挑逗。
他一直在動身體，喝酒的手勢，講話的方式，眼神交流的態度，還有他被帶出場特訓過的清槍手，小手臂浮出結實肌肉；他跟姊妹們學來的口技，「永遠不要有停頓！」他們舉起酒杯笑著高呼。
要把客人的肉棒捧上天，要把客人的肉棒捧在手掌，要把客人的肉棒暖在心窩。從開始的那一秒，就絕不能回頭，刺激不能停，戲也不能止：眼神、舌頭、嘴唇還是手指，俯身倚靠的角度，大腿或是腳趾頭，各種器官一同付出，融會貫通形成一種身體邏輯。面對必須繳出精液的陰莖，「我們必須到達！」姊妹們再乾一杯。
Yudaw一直在動身體，從都市回來也一樣，包裝山蘇的時候，將嫩葉捲曲成一個筆筒樣，頭頂看似低頭禱告的部位同心圓向內旋轉。第一片到第四、五片葉子包覆固定，像是畫圓圈，穩定圓心後，依序加葉向外延伸圓的大小。其他葉片折半，葉柄像疊積木，一枝緊貼一枝，一張覆蓋一張，像銀行櫃員熟練數鈔票，柔軟的鈔票被凹成扇形，葉子有漂亮的距離，形成一個有重量的固體。手指頭揀選大小形狀，小一點塞進縫隙，大一點持續包覆，手掌隨山蘇不斷旋轉，變成柱狀物後，橡皮筋輕輕套進去。工作完成，再來第三杯保力達吧。
此後，正剛跟著Yudaw，加上一隻小狗，一起山上山下，Yudaw騎摩托車載他，身體不敢明目張膽，腦袋卻早已濕潤。車子行經顛頗的產業道路，大雨浸入柏油路的雨水是潤滑劑，掏空路基後形成的坑洞是春藥，輪子上下跳動，正剛雙手趕緊往前湊，抓住他的肩膀、他的腰，Yudaw又要在鏡子前享受夜晚了。
Tama的糖尿病和兄弟姊妹的離家成家，是他從都市回來的理由。他和正剛在夜晚的河壩說那個沒有選擇的選擇，他們帶狗去散步，在夜空下聊心事。
「我其實不想回來，在酒店穩定做，小費一晚最多拿20萬，鈔票疊在桌上多現實，根本開銀行。」Yudaw回憶自己仍是幾年前的小愛。正剛表現出好奇的樣子，不斷追問酒店生態，像一個認真學習的孩子。
「那時候我多漂亮，做幾個月就裝一對假奶，D罩杯呢。我們姊妹有些人裝，有些人沒裝，有些純粹喜歡穿女裝，有些跟我一樣，打從心底認定自己是女人……。」Yudaw把心事晾在月光下，赤裸坦開，整個部落沒地方傾訴，笑自己神經病，是hagay。（註2）但正剛不會，正剛樂於傾聽。
Yudaw繼續說：「我就想要裝，要就做純的女人，真的女人。」他拉拉手指頭，「現在沒辦法了，回來沒辦法了。兄弟姊妹各有自己的理由，他們說出錢蓋兩層樓洋房，我出身體照顧Tama，有沒有一晚20萬我根本不在乎，但要回來就必須拆彈，要回來就不能再是小愛了。」 Yudaw說到嘴唇微微發抖。
正剛輕輕摸他的肩膀，「你真的很不簡單呢！再喝一杯吧！」酒杯再度沾染紅色液體。
Yudaw藏了一個身體的秘密，褪去了晚禮服，換上夜市買的輕便工裝，鬆垮的暗藍色尼龍褲縮緊在腳下的雨鞋，泥土或各種油漬沾染後，怎麼樣也洗不掉。他無法再次漂亮，卻符合這個部落，對於像他一樣做工的人該有的模樣。
他依舊保留了小愛。
一件件精心挑選的內褲，在夜晚降臨的鏡子前，穿上又脫下。各種三角褲和後空提臀褲：彩色樹葉印花，粉紅色絲絨、暗黑色提臀搭配亮橘色三角形、卡通圖案的少女可愛系……，日日夜晚依照心情仔細端詳，確認再確認，藏進身體最裡面，覆蓋於一層層的工裝或農裝底下，天亮後，跟著身體在大太陽底下和一夥人勞動流汗。
現在，他終於有揭露的對象。
他在鏡子前把劇本寫好，彎腰把薑苗埋進土裡的角度，臀部翹高，上衣因為伸長的雙手會被微微地提起，在腰間留下一片肉色空隙。那件水藍色的後空褲終於有舞台，正剛會在他的背後，畢竟他老是喚著Yudaw阿姨、Yudaw老師，學他使用鋤頭、鐮刀和包裝山蘇。
正剛的身高176公分，眼睛往前看的時候，肯定正眼目睹那條腰際間的金色緞帶。Yudaw會持續起立蹲下，那一排薑苗種下去至少1小時，然後還有好幾排。正剛不可能不會注意，正剛會伸手玩弄，拉起再放開，在臀部彈一首情歌嗎？
Yudaw不確定，但他知道正剛至少不會尷尬的笑，其他人會。
註1 太魯閣語：父親。
註2 太魯閣族人常稱呼有女性特質的男性為「hagay」。
延伸閱讀｜【地景說話專題】專輯二：酷兒・原民・身體―原酷風景的四重速寫
※本專題感謝2021年「現象書寫 ――視覺藝評專案」補助，也感謝《典藏ARTouch》一同編輯合作，使「地景說話 ――風景藝術的文化知識生產」書寫計畫能邀約青年學者與評論新秀，透過文化知識上的「書寫生產」找到適存的共有平台。
Apyang Imiq 程廷( 1篇 )太魯閣族，生長在花蓮縣萬榮鄉支亞干部落。畢業於臺灣大學建築與城鄉研究所，現任社區發展協會理事、部落旅遊體驗公司董事長。曾獲多屆台灣原住民族文學獎散文組獎、二○二○台灣文學獎原住民族漢語散文獎、國藝會創作補助等。2021年出版散文集《我長在打開的樹洞》（九歌），並獲臺灣文學獎蓓蕾獎、OPEN BOOK好書獎年度中文創作獎。