正在閱讀
【專欄|Hipster Baby Diary】Drag Queen Storytime- 從圖書館、美術館、到獨立書店,我們去聽變裝皇后說故事!

【專欄|Hipster Baby Diary】Drag Queen Storytime- 從圖書館、美術館、到獨立書店,我們去聽變裝皇后說故事!

「變裝皇后說故事」最早是2015年,由美國作家Michelle Tea在舊金山發起的兒童活動,在活動中變裝皇后們會身著他們的華服,透過戲劇化的表演方式來朗讀書籍給人們聽,這不僅僅是一場娛樂活動,還是一個重要的教育機會,幫助孩子們打破性別刻板印象,促進對多樣化世界的理解與包容。

說故事,自古就是重要的溝通管道,說故事的人傳達心聲,接收故事的人傾聽,進而相互溝通 、彼此了解。

以前在台灣時,曾和孩子參加過地方媽媽故事活動,記得說故事的是位外配媽媽,講述了他們家鄉的故事,使大家對這個群體有更深的了解;在美國時,因為加州人口組成因素,地方圖書館常有各種文化或語言的故事活動,除了常見的英文外,偶爾也有西語、中、日、韓、法、越南等的故事時間,所有人都能參加,目的是增進孩子對多元文化的認識與尊重。

而今天我想再來分享一個特別的故事活動— 變裝皇后說故事 (Drag Queen Storytime)!其顧名思義就是讓變裝皇后來說故事給孩子們聽。由於之前剛好一連碰上兩場這樣的活動,因此今天就來說說參加它的經驗與心得。

我和孩子在de Young Museum參加變裝皇后說故事活動

發源自舊金山的變裝皇后說故事

「變裝皇后說故事」最早是2015年,由美國作家Michelle Tea在舊金山發起的兒童活動,在活動中變裝皇后們會身著他們的華服,透過戲劇化的表演方式來朗讀書籍給人們聽,這不僅僅是一場娛樂活動,還是一個重要的教育機會,幫助孩子們打破性別刻板印象,促進對多樣化世界的理解與包容。

Drag Queen

自從第一場變裝皇后說故事在舊金山公立圖書中的Eureka Valley/Harvey Milk 分館舉行後,便收到不錯的迴響,接著便開始擴及許多地方,並在後來形成了正式的非營利組織,雖中間仍有些反對聲浪,以及疫情期間的活動中斷,但截至2022年,“變裝皇后說故事”在全球已有50多個官方分會,在許多圖書館、書店及博物館進行活動。

變裝皇后在說故事與玻璃紙彩虹牆

Drag Queen Storytime 我們去聽變裝皇后說故事吧!

前陣子我和孩子分別在美術館和獨立書店,都剛巧遇上了變裝皇后說故事,下面便是我們參加活動的經驗分享!

  • 美術館裡的變裝皇后書故事

美術館裡的變裝皇后說故事活動,我們是在舊金山迪洋美術館(de Young Museum)參與的,這間美術館和另一間專收藏歐洲古典作品的榮勛宮 (Legion of Honor),兩者在一起才合稱為舊金山美術館 (Fine Arts Museums of San Francisco)。而當日講故事給大家聽的變裝皇后— Per Sia,不但在舊金山美術館的兩館都舉辦過說故事活動,本身還有著藝術策展、單口喜劇和電視節目策劃的背景,現在也是舊金山市內聯合學區課後藝術計劃的教育人員。

整場活動約半小時,節奏分成三部分,變裝皇后會先講兩本關於性別認同的繪本,然後讓參與者們扭動一下,接著請大家將美術館準備的彩色玻璃紙,噴水後一起黏到美術館的大面落地窗,等大家共同完成彩色玻璃牆,最後再利用充滿詩詞和音樂韻律感的繪本,在大家一起互動大喊 ”Bodies Are Cool ”作結。

我還記得在彩色玻璃活動過程中,Per Sia會再說兩個故事,我們在一邊聽故事,一邊黏玻璃紙時,故事講到裡面主角對自己感到困惑的劇情時,我女兒說了句 “Everyone is Different”,Per Sia很高興地回她  ”Thank you! You make my day!” 。

  • 獨立書店的變裝皇后說故事
獨立書店舉辦的變裝皇后說故事

我們遇到的獨立書店變裝皇后說故事活動,是發生在舊金山最老獨立書店Books Inc-Campbell分店,那裏位於南灣矽谷一個很時髦的Plaza— The Pruneyard,活動舉辦在室外的兒童廣場,時間為夏末的傍晚,除了書店外,周邊還有餐廳,人來人往的人很多,停下來聽故事的人也多,活動結束還好多人排隊跟說故事的皇后Tori Tia拍照,她是位在矽谷活動的變裝皇后,我們之前也有在聖荷西當代藝術中心看過她。

獨立書店變裝皇后拍照

Tori Tia在故事活動中唸了好幾本繪本,都是跟書店方共同討論的選書,並且當時書店還為這些書目設了專區。

獨立書店彩虹選書

後記 & 其他分享

我很久前就聽過變裝皇后說故事,但一直到今年才終於有機會親身體驗。雖說曾看過有反對人士舉牌抗議的新聞,因為他們認為這樣的活動會強硬灌輸孩子不正確的性別認同,但我參加後卻發現,她們其實是在強調大家要互相尊重彼此的不同,以及愛惜自己的身體和喜歡自己!

文末最後再附上些曾在美術館看過的變裝皇后相關展覽!

  • 古時候的變裝皇后畫作

波特蘭美術館館藏— “Femminiello” ,是古代“第三性/ 跨性別者” 的繪畫,比起過去經常聽到的歧視,據說在那不勒斯一帶的文化裡,這樣的人會帶來好運!

古時候的變裝皇后畫作
  • 變裝皇后展覽

傳奇變裝皇后胡安尼塔展—“Juanita: 30 Years of MORE!”,展覽中有很多變裝皇后的服裝。

變裝皇后展覽
  • 大都會美術館的變裝皇后說故事

疫情期間大都會美術館的兒童視頻也有一系列變裝皇后說故事。裡面的皇后說完故事後,會利用故事的內容與大都會館藏做連結。

大都會美術館的變裝皇后說故事

延伸文章

【專欄│欖仁的兒童文學與實踐】帶孩子一起欣賞變裝秀

延伸聆聽

楊筱琪( 11篇 )

曾任職於台灣藝文產業,擁有英美藝術史、藝術管理雙碩士。
雖說是藝術控,卻與麻省理工畢業的阿宅老公,相知相戀。相信不同群體間,都能透過藝術找到他們的橋樑。
現居舊金山灣區,並在疫情逐步解封後,開始牽著孩子的手,四處去探索不同的藝術展覽,從美術館、藝廊,到各種可能的地方。經營IG帳號:@hipsterbaby_diary,歡迎你也跟著我們一起去看今日藝術世界千變萬化的樣子!