黃金地段的高高天賜知識倉——里昂市立圖書館－巴迪厄圖書館

這回我們一起來泡泡里昂最大的圖書館：「里昂市立圖書館－巴迪厄圖書館」（Bibliothèque municipale de Lyon – Part-Dieu）。

Part-Dieu——根據里昂地方文獻記錄，早在 1203 年就出現了「la Pardeu」這個地名，通常被解釋為「上帝的產業」或「上帝的恩賜」（propriété de Dieu／don de Dieu）。

關於地名由來，較廣為流傳但未得到證實的說法是：當時隆河（Rhône）周邊有不少低窪、容易遭洪水淹沒的土地，但其中卻有一片土地不受洪水影響，而且土壤肥沃。人們因此把它理解為上天的恩賜，便形成了「Part-Dieu」這個名稱。

所以若用接地氣的中文翻譯，稱這間圖書館為「天賜圖書館」，不也挺有味兒的嗎？

「天賜圖書館」（或音譯「巴迪厄圖書館」，Bibliothèque municipale de Lyon – Part-Dieu）位在里昂第三區最熱鬧的核心商業中心，對面是巴迪厄火車站，旁邊則是大型購物商城，如此黃金地段聳立這麼一棟高十七層的知識塔，對愛好閱讀的夥伴來說，真的有如天賜的恩典！

那高高筒倉是一座藏書寶塔（silo à livres），維持恆溫（18°C）與恆濕（50%），集中保存了超過240萬件珍貴文獻，其中部分珍稀古籍，可直接前往五樓現場翻閱；若您是漫畫藝術愛好者，可以申請調閱。

因為恆溫、恆濕、消防與防盜⋯⋯等高規格要求，平常是無法入內參觀的，但是可把握每年九月的「歐洲文化遺產日」（journées du Patrimoine)活動，有機會在館員帶領下，一窺密室內部。

另外配合文化遺產日，會在地下一樓的兒童空間舉辦「傳承體驗」活動，從藏書塔中挑選合適主題的典藏如：珍本立體書、經典漫畫或點字書⋯⋯等，以工作坊、展覽或説故事形式，一睹密室內珍藏寶物的真面目。

是的，您畫到重點了！兒童館藏開放空間位在地下一樓。

環繞藏書塔的即為開放圖書空間，共七層：從0樓（Rez-de-chaussée）大廳進入，我們可以先逛逛藝廊，樓上分別有音樂、社會、科學、地方文獻及古籍特藏⋯⋯等館藏。

我們就目標明確地直接鑽進地下一樓，前往兒少空間（Département jeunesse）探訪吧。

拾階而下，進入眼簾的是一處長廊。有小小主題書展，和兒童藝術圖書館（Artothèque des enfants），提供插畫、版畫、攝影與平面藝術作品⋯⋯等250件複製品外借服務。（在《親近法國的珍珠：安錫，走進「好地方」圖書館》一文中分享過相同服務。）讓兒童免費把已裝框的藝術作品帶回家，將美感教育從圖書館延伸至家庭。

非典型外借館藏除畫作外，也有樂器（在從植物園到圖書館，消毒水與人味——南特/傑克・德米圖書館⋯⋯文末有分享相似的服務）、黑膠唱片與唱盤，以及故事主題箱與紙芝居（Kamishibaï）。

像是其中一套編號VT58，以季節（Saisons）為主題的書箱，內容像是：岩村和朗的十四隻老鼠系列的《森林裡的小松鼠：岩村和朗經典四季繪本》（小天下出版）、 《樹：春夏秋冬，季節流轉》（維京出版）⋯⋯等13本圖畫書。

書箱中還有一套名為《四季轉圈圈》（ La ronde des saisons，作者Yo Papou） 的紙芝居。這盒紙芝居是法國兒童獨立出版社「蠢驢」（ Éditions Âne bâté）的作品，他們專注手工、堅持環保的小眾風格。多虧法國圖書館特別採購預算，讓這些如同藝術品般、帶溫暖手感與特異視覺的法國小眾原創童書得以持續出現在大小讀者的視野中。

這裡有卡昂圖書館（Caen la mer）使用此紙芝居說故事的影片，請看：https://www.facebook.com/watch/?v=334073401019281

我們則來翻翻主題書箱裡的另一本厚紙板感官觸摸書：《冬天來了》（Voilà l’hiver）。

又到了穿上毛衣、外套加一頂毛帽，在冷吱吱的外頭玩的時候囉！在書頁的帶領下，一同觀察大自然各種生物如何準備過冬——有些鳥兒飛往非洲避冬，有些小動物選擇緊緊依偎在媽媽懷裡，有的則在樹洞或地底的被窩裡開始冬眠呢。

純手工雕刻的亞麻膠版畫，只用黑、白、紅三色強烈吸睛，外加毛茸茸的動物皮毛、浮凸的雪花、能上下翻轉的小機關⋯⋯等，讓翻閱過程充滿驚喜，不知不覺體驗了一回寒冬氛圍呢。

 進門便是一片開放閱覽區，以為地下一樓必然仰賴燈光，原來另一側有敞亮落地玻璃窗迎接自然光。我們可沿樓梯而下，也可以從無障礙斜坡慢慢瀏覽整片場域。

一片白色櫃架取代了原先的磚紅色系，鋼管書架改用低矮白色板面包覆，加上燈光更換，先前走隱密溫暖客廳的風格，現在整體變得開放明亮，俐落而現代，各有千秋！

角落有可席地的幼兒區，有獨立的知識類讀物區，有可窩在沙發翻閱的漫畫區，還有能鑽進造型小屋的遊戲區⋯⋯處處都比翻修前活潑。

當然最關心的仍是耐嚼有趣的館藏，趕緊挖寶、啃食這些繪本～這回坐在視聽專櫃，分享其中一本有聲書：《壞巫師米利非柯榭 》（Mirlificochet méchant sorcier !)，由Debora Di Gilio和Fabienne Morel書寫文字，Aurélie Guillerey繪圖，在「橄欖油與鹹奶油」說唱團體（Huile d’olive & Beurre salé ，其實就是那兩位文字作者啦！）的生動描述下，引領讀者進入一則令人膽戰心驚的故事～

渾身發散難聞氣味、名叫「米利非柯榭」的壞巫師，有一口奇特的袋子——它能讓裝進裡頭的東西越變越大，怎麼做呢？

他拎著裝有一束麥稈的袋子來到一處農舍門口，唱著「警語」，表示要寄放自己的袋子一會兒，但農場主不准打開看，否則就得賠償。說完巫師扭頭就離開了！但是，人是有好奇心的，農婦才打開，她家母雞便吃了裡面的麥稈～這下大家明白了嗎？袋子的魔法是什麼了吧！

於是照此發展：麥稈被雞吃所以換到雞，雞被豬壓死所以換得豬，豬又換牛，牛再換乘小女孩——小女孩？

沒錯！故事在此翻轉，看小女孩如何智取壞巫師！

這裡有這兩位創作者親自上陣演繹的片段，生動運用豐富的面部表情、擬聲詞與肢體動作，搭配義式吟唱，非常具感染力，完整展現這個故事幽默又帶點微驚悚的獨特魅力。

這是一則來自法國布列塔尼區的傳説，連環套式架構有其獨特魅力，加上聲韻表現，是一畝值得耕耘的故事型態。生活也是一環接一環的劇情，看似重複相似，卻又有所不同。結合閱讀與旅遊的泡泡圖書館，不也是一種「連環套」？

心靈滿足的朝另一個出口離開圖書館，直接往商城找能飽腹的食物去，好方便呀！從一處知識黃金屋三分鐘便到達另一棟黃金地段賣場，身心皆飽足，好一棟天賜圖書館呀！