正在閱讀
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】親近法國的珍珠:安錫,走進「好地方」圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】親近法國的珍珠:安錫,走進「好地方」圖書館

這間依湖傍山的圖書館位在市中心,離火車站十分鐘不到的腳程,且有個好聽的名字:Bonlieur-好地方,果真是地如其名,從窗戶放眼望出去,先是一整片綠地映入眼簾,再來浮現一面如鏡湖水,最遠處是一道偶而鑲著白頭的山稜線,那正是阿爾卑斯山脈。

遊客如織的安錫(Annecy),其動畫影展和嘉年華活動是旅遊宣傳重點,位於法國東部,緊鄰阿爾卑斯山脈的西北麓,坐擁一面「歐洲最乾淨的湖」——它被譽為「阿爾卑斯山的珍珠」(la Perle des Alpes)。遠道而來的觀光客穿梭在老城古道間,殊不知就在Le Pâquier公園旁,設有一座圖書館呢!

安錫圖書館位於Le Pâquier公園旁

這間依湖傍山的圖書館位在市中心,離火車站十分鐘不到的腳程,且有個好聽的名字:「Bonlieur-好地方」果真是地如其名,從窗戶放眼望出去,先是一整片綠地映入眼簾,再來浮現一面如鏡湖水,最遠處是一道偶而鑲著白頭的山稜線,那正是阿爾卑斯山脈。

海報、畫作也能出借——

兒童圖書區位於三樓,除樓梯外,無障礙的電梯亦可直達。通往童書區的夾層擺放著一落落裱了框的畫作引人好奇,啊!原來這些也是「借閱品」之一,讀者可憑借閱證借出幾幅海報或圖畫,裝置在自家空間,挺有意思的服務。

    三樓拐角處另有一區小幅畫作館藏,同樣也供讀者從中挑選鍾意的作品回家佈置。

透視形式呈現的繪本作品展——

拜訪時,三樓樓梯口旁正展出Marion Arbona的作品《透過窗戶看!》(A travers les fenêtres),以黑白線條呈現精緻畫面。

書中是由一位小女孩領著讀者,一同暢遊她的奇思妙想——放學沿途經過的房子,那些風格獨特的窗子後面,究竟隱藏了什麼呀?是茂密的叢林嗎?吸血鬼的窩?還是女巫的練功房呢?作者喜愛在圖畫中畫鴨子或其他動物,讀者可以在足足六十頁大開本的圖畫書中,大玩找找看遊戲。

展覽則以「透視」形式呈現,亦即身為參觀者的我們化身成書中女孩視角,站在不同造型的窗子外,一層一層朝內窺望!非常有趣的互動展出,請看影片:

圖書分類方式——

法國圖書館兒童繪本多半採用作者或繪者的首字母來分類,並放置在地板上開放式書箱中,小讀者可以直接根據圖畫書封面來找書。

繪本區首字母分類書箱

當然也有童話類(contes)和知識類(documents)的專門書架。館藏特色既然強調多媒體,那麼有聲書、音樂類型圖書,還有影音圖書也有專門書架陳列。

童話類(contes)書籍
有聲書區

漫畫儼然已成世界閱讀主流,法國也不例外,此種圖書類別另有專區展示。除日式mangas、美式comics的漫畫圖書外,歐洲則有BD(Bandes Designs),例如:《丁丁歷險記》。

漫畫書區

主題書的展示——

這張桌子是小小主題書展區,看到數十本黑白圖像的繪本,先想想我們會訂什麼主題?「繪本黑白配」?還是「沒有顏色的圖畫書」?他們訂的主題是:「Même pas peur du Noir!—別怕黑摸摸~」,頗引人發想的!

  「大發現」(Découvertes)是館員特別推送的圖書;「幼幼角」(Coin des Petits)則展示了為幼兒精選的讀物。

繪本區主題書:幼幼角與大發現

一頭栽進雲裡面——

在這間圖書館讀到一本繪本與動畫同步問世的作品,且將參加今年安錫動畫展,名字正是《朝天空仰望》(tête en l’air),故事描述一隻小松鼠Alphonse,因為熱愛雲朵而老是仰望天空,但在旁人看來牠根本無所事事、一天到晚發呆。

《朝天空仰望》(tête en l’air),作者兼導演/Rémi Durin

才不呢!Alphonse可是頃盡全心全力觀察雲、追雲、賞雲,無論是任何形狀、大小、色彩⋯⋯這隻小小松鼠都像個偉大的探險家似的追追追!

來看看這部動畫的預告片,感受一下大眼松鼠的熱愛:

法文「être dans les nuages」(身處雲中)和「être tête en l’air」(朝天空仰望)都是指「漫不經心」的意思。然而每當打開圖畫書,就像一頭栽進雲裡面似的,旁人看來可能一副漫不經心、不在狀況的模樣,實際卻是神遊心馳於繪本世界中。

歡聲笑語閱讀角——

除了不時從閱聽區傳來的旋律音符外,圖書館館員的話語也常迴盪空間。他們忙著招呼來館民眾,為新讀者簡介館藏,回應讀者們需求,「關於環保的書」、「五歲小男孩適讀的書」、「三天假期能讀完的書」⋯⋯提問範圍無所不包!

然而能讓沈沈的圖書館活跳跳起來的,最主要的還是大、小讀者們的加入。

讓人最享受的莫過於聽著小朋友挑了一本書後,大手牽小手的窩在長椅或地板上,大人朗讀,孩子們時而覆述書中語句,時而模仿故事角色動作,那一陣一陣的咯咯笑、嘰嘰喳喳⋯⋯將兒童天地妝點得生機盎然!

翻書期間,聽見有個孩子跟大人討價還價,想再多讀一本才回家。跟他一樣, 我也貪婪地又多讀了兩本,然後依依不捨地披上外套,穿過公園去閱讀大自然這本美麗的圖畫書。

Le Pâquier公園裝置藝術展「Comme un nuage」(如雲般~)
朱靜容( 5篇 )

朱靜容,趴趴走的閱讀推廣者,大、小朋友稱她YY(歪歪)——因為有東張西望的好奇心,和天馬行空的想像力。

為了募集泰北華文教育經費而自費出版了三本繪本:
《小豬的超級任務》、《會說話的洞》和《這是你的快樂吧?!》。
法文系畢業後三十年才跑去法國泡圖書館,發起狠來讀法文繪本,
不經易地打開閱讀世界的任督二脈!