正在閱讀
葛飾北齋神秘繪本線上公開,可看到台灣原住民圖像

葛飾北齋神秘繪本線上公開,可看到台灣原住民圖像

日本浮世繪大師葛飾北齋所繪製的一冊繪本長年不為人所知,1948年才因為拍賣才首度為人所知。去(2019)年購得此繪本的大英博物館,於9月3日起全面公開數位檔案,共有103頁。
葛飾北齋1839年自畫像。(圖片來源:維基百科)
繪有《神奈川沖浪裡》及《北齋漫畫》等著名作品的浮世繪畫家葛飾北齋(Hokusai Katsushika),他在文政十二年(1829)所繪製的一冊繪本長年不為人所知,根據國外報導指出,該繪本原是法國珠寶設計師,同時也是日本藝術愛好者亨利.韋佛(Henri Vever)的收藏,1948年才因為拍賣才首度為人所知。去(2019)年購得此繪本的大英博物館,於9月3日起全面公開數位檔案,共有103頁。
《萬物繪本大全圖》中的植物圖像。(© The Trustees of the British Museum)
《萬物繪本大全圖》中的佛教人物形象。(© The Trustees of the British Museum)
《萬物繪本大全圖》的三藏、孫悟空取經圖。(© The Trustees of the British Museum)
該繪本題為《萬物繪本大全圖》,是葛飾北齋69歲的作品。繪本內容包羅萬象,有中國神話故事、佛教故事與人物、外國人物、名勝風景,以及各種動植物、礦石等。從題材來看,很像傳統彩繪匠師所使用的粉本或素材底稿,極有可能是畫給徒弟作為臨摹練習之用。
《萬物繪本大全圖》中有疑似台灣原住民形象。(© The Trustees of the British Museum)
對台灣人而言,該繪本最值得注意之處,是有疑似台灣原住民的圖像。此繪本描繪許多外國人的形象,宛如日本版的「職貢圖」,當中有一人像以漢字與片假名寫著「東番 東蠻夷也 タカサゴ」,「タカサゴ(Takasago)」的漢字寫法「高砂」是16世紀到19世紀間日本對台灣的稱呼方式。由於日本在德川幕府時期鎖國之前,曾在中國沿海、東南亞一帶進行廣泛的海上貿易,因而這個人物圖像極有可能是當時與日本接觸的台灣原住民形象。
《萬物繪本大全圖》中的鄭芝龍形象。(© The Trustees of the British Museum)
除了疑似台灣原住民的形象之外,繪本中也出現鄭芝龍手拿火槍向海怪(海魔)射擊的罕見形象。鄭芝龍穿著明代戎裝(但原本的鎧甲在北齋筆下似乎成了布料),手中拿著巨大的火槍,瞄準的姿勢與現代拿槍的方式相差無幾。顯然鄭芝龍的傳說在當時的日本社會家喻戶曉,但如今我們已經看不到這樣的圖像內容,當中的變遷頗值得玩味。葛飾北齋所留下的作品數量雖然龐大,但這類圖像內容仍屬罕見,值得更多深入的研究與發掘
ARTouch編輯部( 1032篇 )

Copyright © 2021 Artouch Inc. 保留一切權利。