正在閱讀
在京都國際攝影節的延伸企劃 KG+中 ,來自何方意味著什麼?劉星佑映現臺灣的當代剖面

在京都國際攝影節的延伸企劃 KG+中 ,來自何方意味著什麼?劉星佑映現臺灣的當代剖面

自2013年創立以來,KG+作為京都國際攝影節(KYOTOGRAPHIE)的延伸計畫,並非單純的附屬展覽,而是一個具備明確制度設計的育成平台。針對仍在發展中的攝影創作者與年輕策展人,KG+ 提供實際展出的機會與專業對話的環境。KG+與京都國際攝影節同期,於2025年4月12日(星期六)至5月11日(星期日)在京都各地展出。

相較於京都國際攝影節主展多邀請具備成熟聲譽的藝術家參與,KG+試圖補足年輕藝術家從潛力到成熟之間的空白。特別是2019年開設的「KG+ SELECT」單元,由國際評審團從眾多參展者中遴選十位藝術家展出作品,並選出一位得主,邀請其於翌年正式進入KYOTOGRAPHIE展出。這樣的機制,不僅為新銳創作者打開通往國際舞台的大門,也深化了京都作為藝術交流基地的文化厚度。

儘管 KG+標榜為「年輕藝術家」提供展出平台,但細究參展名單便可發現,這些藝術家多已具備完整創作脈絡與展出經歷,並非純然的白紙一張。特別是在「KG+ SELECT」單元中,不難看見評選機制背後的另一層企圖——藉由來自不同文化與背景的藝術家群像,建構一種潛在的「國際交流」對話。

也因此,「KG+ SELECT Award」不僅是對新銳創作者的鼓勵,更像是一種國際視角下的再檢視。得獎者往往在作品中揭示了其所處社會的文化風景、歷史痕跡或時代處境,成為能夠代表該國現況的切片與觀點。這不僅反映藝術創作的深度與複雜性,也呼應攝影節作為文化橋樑的角色。在這樣的結構下,成為「來自某個國家的藝術家」,其意義已然超越個人,也同時象徵著一段文化被看見、被理解的可能性。

在「KG+ SELECT Award」的架構下,得獎者的創作常成為其所處文化與時代的縮影,不僅展現個人視角,也回應攝影節作為國際文化橋樑的角色。圖為劉星佑於京都 Gallery SUGATA 展出作品《My Parents and I》一景。(攝影/Kenryou Gu,©︎ Kenryou Gu–KYOTOGRAPHIE 2025,KYOTOGRAPHIE 提供)

臺灣的「後」同婚進階題,失落的傳宗接代

劉星佑長期以家庭與性別認同作為創作主題,透過攝影擷存與父母之間的情感拉扯與理解。他於2024年以「我的父親母親」系列中的作品《住所不明》, 榮獲該年「KG+SELECT Award」,成為該獎項首位獲獎的臺灣藝術家。本次於Gallery SUGATA展出作品《My Parents and I》,則是這段家庭攝影計畫的延續與深化。

這是一段長達近15年的攝影計畫,也是他與家人共同走過的情感路徑。劉星佑坦言,計畫初期常與父母產生衝突與誤解,特別是面對性傾向與創作立場的差異。然而,儘管父母未必完全認同,他們仍選擇以實際行動參與其中,長年站在鏡頭前成為創作的一部分。他在導覽中誠實地說:「這些年來不敢說可以透過藝術改變父母的想法,但希望能讓他們明白,這也是一種生活的選擇方式。陪伴,比理解什麼是藝術更重要。」

圖為劉星佑於京都 Gallery SUGATA 展出作品《My Parents and I》一景。此為他與家人共同歷時近 15 年的攝影計畫,透過鏡頭記錄彼此間的情感對話與陪伴,展現藝術與家庭間深刻的生命連結。(攝影/Kenryou Gu,©︎ Kenryou Gu–KYOTOGRAPHIE 2025,KYOTOGRAPHIE 提供)

在臺灣傳統家庭中,能看著子女「結婚生子」似乎就是作為「父母」最大的期待。然而,劉星佑的性傾向,卻似乎難以回應作為傳統家庭中長子的某種責任與期待,但也因為他深愛著家人,而難以將這些來自家人的失落拋諸腦後。

展場中,一張劉星佑父母懷抱嬰孩的影像,成為整組作品中最真實、卻窒息的影像——嬰孩是劉星佑弟弟的女兒,一個延續家族血脈的象徵。作為LGBTQ+族群、身為家中長子的他,無法順利回應傳統社會對「傳宗接代」的期待。這也為臺灣同婚合法六年後的當代處境,提出了另一層深刻命題:「當我無法擁有自己的血脈,又該如何回應『家庭』?」同婚固然通過,但面對傳統家庭結構的期望與情感糾葛,掙扎卻並未結束。劉星佑的《My Parents and I》展示臺灣「後同婚」現況的一種剖面,這場「虛構婚禮」不抵抗、不決裂,用陪伴彼此方式,重新回應所謂的「結婚生子」。

KG+SELECT Award 2025首獎——以攝影作為社會行動的Federico Estol

而今年的KG+SELECT則有不同的面貌,獲得KG+SELECT Award 2025首獎者,是來自烏拉圭的藝術家Federico Estol。他長期以影像紀錄拉丁美洲的社會處境,作品《SHINE HEROES》聚焦於玻利維亞首都拉巴斯與鄰近的艾爾阿爾托(El Alto)地區。這些城市近年來出現大量擦鞋工人,形成特殊的社會現象。為了避免被熟人認出而遭受歧視,許多工人選擇戴上滑雪面罩工作,進而形成一種集體匿名的身分。

Estol 與其中 60 位擦鞋工合作三年,透過工作坊共同構思影像場景,並創作出攝影雜誌,將他們描繪成每當鞋子髒了就會出現的超級英雄。他也將販售攝影集所得回饋給擦鞋工小組,持續支持這項計畫。對Estol而言,攝影不僅是再現現實的工具,更是賦予邊緣社群發聲與推動社會改變的實踐。他將這樣的參與式影像創作,視為一種社會行動的模式。

圖為 Federico Estol 的《SHINE HEROES》於 KG+SELECT展出一景,聚焦玻利維亞拉巴斯與艾爾阿爾托擦鞋工人群體,以影像紀錄其集體匿名身分與社會處境。(京都國際攝影節提供)

為臺灣藝術圈所熟知的何兆南(South Ho Siu-Nam)展出《作品命名尚未成功》(Work naming has yet to succeed)。來自香港的他,創作橫跨攝影、行為、繪畫與混合媒介裝置,長期關注日常經驗中的靈性層面與社會處境,特別聚焦於香港的當代歷史與政治現實。他曾多次參與國際展覽,並於近年積極連結臺灣、香港與澳門的藝術社群,成為區域網絡中重要的推動者與組織者。

《作品命名尚未成功》拍攝於2020年至2024年之間,取材自香港街頭那些曾在2019年社會運動中出現、後被清洗的文字與痕跡。這些被掩蓋卻仍隱約可見的標語,成為藝術家眼中未被完全抹除的見證。他以攝影捕捉這些微弱但頑強的殘留語言,傳達自由與希望在極權壓力下的潛伏狀態,也反映香港公民在壓抑之中持續抵抗的精神。

圖為何兆南《作品命名尚未成功》展出一隅。何兆南來自香港,其創作橫跨攝影、行為與裝置藝術。(京都國際攝影節提供)

延伸閱讀|喝下那罈醉生夢死—「其後 · 十年─何兆南個展」

來自印度的Riti Sengupta探討女性、家庭與日常權力結構。《那些我無法說出口的話》(Things I Can’t Say Out Loud)源於疫情期間她與母親的「廚房對話」,兩人共同翻閱家族檔案,討論女性在婚姻與家庭中的壓抑與犧牲。「這樣的犧牲在印度家庭裡被過度美化,於是我開始問:為什麼這一切都應該由她來承擔?為什麼她不抗議?為什麼我們總是默默接受?」她說。作品透過象徵性的擺拍表演,運用家中物件如紅線、膠帶與枕頭,視覺上荒謬卻詩意。「我與母親合作,以擺拍的方式重現我們的對話。那些不能說出口的話,就透過影像表達出來。」

圖為 Riti Sengupta《那些我無法說出口的話》展出一隅。作品源於她與母親於疫情期間的「廚房對話」,透過家族檔案探討女性在婚姻與家庭中的壓抑與犧牲。(京都國際攝影節提供)

Vinod Venkapalli的《缺席之中》(In absentia)是一件恐怖且令人惶惶不安的作品:畫面中充斥著殘缺的身體、腥紅的雙眼,甚至出現了在恆河邊等待焚燒的遺體。彷彿觀者被帶入一個神明遠去的荒蕪世界。Venkapalli來自印度孟買、原為環境工程師,在經歷人生低谷後轉向藝術創作。他坦言:「我離婚之後開始這件作品,那是一段充滿虛無與哀傷的時期。」對他而言,「這是觀看外在世界的同時,也是在進入我內在的一次旅程。」

對 Venkapalli 來說,神明離席後的世界中,暴力與背叛成為日常,信仰與道德早已崩解。「神已不再存在於這片土地上,我夢見的是一個遍佈黑暗的世界。」他如是描述。在作品中,他亦將旅途中收集的物件作為影像線索——包括儀式場域中用於驅邪祈福的道具。「人們祈求神明歸來,而我就在這樣的影像中,完成了這件作品。」Venkapalli 的創作不只是對文明信仰崩壞的凝視,也是一場對生命意義的深層追問:當神與秩序不再可依,我們如何存在?

圖為 Vinod Venkapalli 的《缺席之中》於 KG+ SELECT 展出一景。作品以殘缺身體與恆河遺體影像,呈現神祇遠離後的荒蕪景象,深刻質疑信仰崩解後生命的意義與存在方式。(京都國際攝影節提供)

南川惠利(Eri Minamikawa)以攝影作為確認自我存在的方式,聚焦於婚後與育兒生活中的日常重複與身份模糊。她坦言:「結婚後成為妻子,孩子出生後成為母親。我開始覺得自己的身份逐漸消失,於是決定以攝影來客觀地觀看自己。」這份觀察的企圖,延伸為作品《今天也與昨日無異》(Today, just like yesterday),源自她作為母親的日常經驗。她會在家中架設三腳架,將鏡頭對準自己所處的位置,「然後如常生活。」她不刻意擺拍,而是讓影像機械式地記錄日常,進而抽取生活的平均值。「我把所有照片依24小時時間軸排列,去除不規律的日子,只留下『平均的一天』。」這種時間的壓縮與重構,突顯了母職角色中時間感的斷裂與延展。

「我愛我的家人,從中獲得平靜與穩定,但也感到無聊與焦躁。正因為是攝影,才得以呈現這種難以言喻的矛盾情感。」在細膩的視角中,南川以影像映照個體與社會的關係,亦將妻子與母親無聲的掙扎,細緻地化為一種有力的可見。

圖為南川惠利《今天也與昨日無異》展出一景。作品源於她作為母親的日常經驗,透過攝影凝視自我於婚後與育兒生活中逐漸模糊的身份,成為確認存在的方式。(京都國際攝影節提供)

西岡潔(Kiyoshi Nishioka)以攝影探索真實與虛構之間的模糊界線,作品融合影像與繪畫語彙,回應當代影像可信度的動搖。他早年遊歷歐亞各地,返日後以旅途影像展開創作生涯。代表作《生命的黃昏時分:或我們將重生?》(In the Twilight of Life: Or Shall We Be Reborn?)呈現數位時代中的視覺幻象,並質疑紀錄與創作的界限。

圖為西岡潔《生命的黃昏時分:或我們將重生?》展出一景。作品融合攝影與繪畫語彙,探索影像真實性在數位時代的動搖,並質疑紀錄與創作之間的界線。(京都國際攝影節提供)

韓國藝術家宋尚賢(SangHyun Song)以作品《Hospital》回應韓國詩人尹東柱(Yun Tongju)的生命與詩作。尹東柱(1917–1945)為韓國近代詩人與獨立運動人士,生前堅持以韓文創作,詩中充滿人性的關懷。1945年他於福岡監獄去世,年僅27歲。宋尚賢走訪京都同志社大學的紀念碑,透過攝影捕捉尹東柱追求和平與療癒人心的詩意,延續詩人原擬定命名詩集的《Hospital》(其詩集現名為《天空、風、星星和詩》)概念,建構出一座象徵記憶與和解的心靈醫院。

圖為宋尚賢《Hospital》展出一景。作品回應韓國詩人尹東柱的生命與詩作,透過攝影構築象徵記憶與療癒的心靈醫院,延續其詩集原擬名稱《Hospital》的詩意構想。(京都國際攝影節提供)

牟禮朱美(Akemi Mure)在《隱身於蛹中的身影》中,凝視青春期少女不被定義的真實姿態。她排除社群媒體中對「可愛」與「夢幻」的想像,以靜默、不干涉的拍攝方式,捕捉少女素顏、不修圖的樣貌,讓她們自然呈現情緒與距離。牟禮表示:「自拍時她們會讓自己變得可愛、漂亮;但我拍攝時,她們沒有修圖,也不想被說漂亮。」作品如同青春蛻變的軌跡,呈現面對觀看時的矛盾與掙扎。牟禮認為,這些少女對「被觀看」的過程懷抱複雜感受。她們不願被貼上「開朗的國中生」、「溫柔的女孩」等簡化的標籤,因為這些外部投射往往如幽靈般糾纏至成年,甚至形塑其自我認知。這樣的觀察方式,讓《隱身於蛹中的身影》不只是一組青春肖像,更是一種回應觀看制度與文化框架的影像實驗。觀者也得以經歷她們所處的曖昧、不確定且不被定義的青春狀態。

圖為牟禮朱美的《隱身於蛹中的身影》以靜默凝視方式捕捉青春期少女真實樣貌,排除社群對「可愛」的想像,呈現她們自然流露的情緒與距離。(京都國際攝影節提供)

時津剛(Takeshi Tokitsu)以作品《BEHIND THE BLUE》聚焦東京都市邊緣的無家者居所——沿多摩川展開的藍色塑膠布。這些藍布既遮蔽也暴露,映照出城市美化背後的排除機制與不可見的人群。面對過度開發與社會多樣性的消失,藝術家以攝影重拾對城市包容性的想像,也形塑屬於他自己的「東京論」。

時津剛的《BEHIND THE BLUE》聚焦多摩川沿岸無家者藍布居所,揭示城市美化背後的排除機制,並藉攝影重建對城市包容性的想像與反思。圖為作品於KG+SELECT展出一景。(京都國際攝影節提供)

奥田正治(Masaharu Okuda)在《Dig A Hole》中,記錄福島與宮城沿岸震災後的重建現場。透過拍攝海堤、綠化工程、廢土掩埋與考古挖掘等畫面,他呈現人類在變動地景中試圖恢復日常的行動。作品以「挖洞」為隱喻,凝視災後土地與歷史的多重時間尺度,以及無法簡化為理性或非理性的行為中,那份關於人性的溫度。

奧田正治的《Dig A Hole》透過震災後重建場景,凝視災區土地與歷史的多重時間尺度,以「挖洞」隱喻人類在災後恢復日常中的溫柔堅韌與人性溫度。圖為《Dig A Hole》於KG+SELECT展出一隅。(京都國際攝影節提供)

自不同角度切下的臺灣樣貌

此外,除了KG+SELECT之外,KG+展出的藝術家也同樣值得關注。其中,來自臺灣的吳依宣與曾彥翔於 gallery Unfold 展出的《Un-Flattened Photography》。展覽由 gallery Unfold 負責人黃慕薇與研究員李芊邀請策劃,也是「ss space space」首度以雙人攝影展形式發表。攝影是他們最初進入創作領域時所使用的主要媒材,儘管近年創作多以空間裝置為主,但對攝影所能呈現的深度、空間感知與時間性始終懷抱深刻興趣。此次展覽延續兩人對於影像空間性的思考,將「空間」與「攝影」彼此對照交織,將作攝影為一種空間性的構成方式,探索影像如何召喚觀者的身體感與感知節奏。兩人也期望透過此次在京都的展出,讓更多來自日本與國際的觀眾接觸他們的作品,進一步開啟未來在不同城市與文化脈絡中持續創作與展演的可能性。

曾彥翔與吳依宣,《Un-Flattened Photography》,展出於 gallery Unfold,2025年。(© 曾彥翔)

顏鵬峻亦與菅實花(Mika Kan)於Kurasu HQ UG共同展出「輪迴重生」攜手以探詢「現實與虛構」、「現實與非現實」等對立概念之間的界線。顏鵬峻延續之前在花蓮美術館展出的「宇宙訊號」,由日常生活景象想像宇宙的樣貌,並且在這次展出中,展示另一種由地球仰望宇宙星雲或行星的想像。他的《 AfterWorld》也在野柳地質公園中岩石紋理中獲得靈感,並且透過攝影技巧,顯影出穿梭於靈薄獄中的靈魂。菅實花在本次展覽中呈現作品《人偶裡的幽靈》(The Ghost in the Doll),聚焦於她獨創的「生前紀念攝影」(Pre-alive Photography)系列。她以濕版火棉膠技法拍攝「重生人偶」(Reborn Dolls),透過這些如同「死後肖像」(post-mortem photography)般的影像風格,探索個體生命的脆弱與幽微,審視戰爭造成的集體毀滅。

圖為顏鵬峻作品《AfterWorld》展出一景,延續其「宇宙訊號」系列,以野柳地質公園岩石紋理為靈感,透過攝影構築出如靈魂穿梭靈薄獄般的宇宙想像空間。(攝影/顏鵬峻,京都國際攝影節提供)

此外,本次展覽亦有李尚謙展出《Experiments with Light》作品,嘗試以攝影捕捉光本身的形態,透過針孔繞射、單縫與雙縫干涉等經典光學實驗,呈現出光的波動與粒子雙重性。展出的圖像充滿節奏感與色彩層次,展現出光在不同條件下的複雜樣貌。

KG+作為京都國際攝影節的延伸,呈現了更加豐富的影像創作的切面,也映照出每一位創作者所來自的文化脈絡。期盼有更多臺灣藝術家以自身經驗與視角,參與這場跨國對話,交織出屬於臺灣的影像語言。2026年的KG+ 徵件將會於2025年11月舉行。

李京樺(Jing-Hua, Lee)( 44篇 )

藝術研究與觀察者,現任典藏・今藝術&投資執行編輯。關注展覽策畫、當代圖像、視覺文化與其現象。來稿可洽:jing @artouch.com

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.