正在閱讀
Chaumet 與Cartier 璀燦登場——談法國高級珠寶及鐘錶品牌與兩岸故宮的中西交融

Chaumet 與Cartier 璀燦登場——談法國高級珠寶及鐘錶品牌與兩岸故宮的中西交融

許多民眾對百年歷史的歐洲珠寶及鐘錶品牌的認知刻板,仍停留在它們是上流高級奢侈品牌之陳見。爲了扭轉此刻板印象,Chaumet及Cartier近20年來藉由品牌專業策展人與全球知名博物館合作的特展,希望大眾能深入認識品牌和法國歷史之外,更了解它們與歐洲王室、社會發展的密切關係。
國立故宮博物院(以下簡稱臺北故宮)有近70萬件的典藏品,其中典藏在器物處的清代宮廷飾品,曾於「清代宮廷飾品」展出。去年起(2018)以清朝乾隆皇帝(1739-1796)所藏一件多寶格「集瓊藻」命名的展覽,亦展出部分藏品。但早在2012年,臺北故宮即精選清宮飾品,與法國的卡地亞典藏(Collection Cartier,以下簡稱Cartier)、瀋陽故宮博物院(以下簡稱瀋陽故宮)合作,首次在臺灣推出「皇家風尚——清代宮廷與西方貴族珠寶特展」。  
清《珠翠鈿子》,國立故宮博物院藏。(國立故宮博物院Open data專區提供)
《清代服飾展覽圖錄》封面。(陸仲雁提供)
臺北故宮與法國文博機構的合作  
自1990年代起,臺北故宮開啟了與法國博物館的館際合作,先是1993年與瑪摩丹莫內美術館(Musée Marmonttan Monet)合作的「莫內及印象派畫作展」;臺北故宮1995年70周年院慶時,則與羅浮宮合作「十六至十九世紀西方繪畫中的風景畫——羅浮宮博物館珍藏名畫特展」;2001年,由法國的博物館聯合會(Réunion des musées nationaux)整合27家法國國立博物館,合作舉辦「從普桑到塞尚——法國繪畫三百年」聯展;2011年,臺北故宮邀請凡爾賽宮(Château de Versailles)、國立吉美亞洲藝術館(Musée national des arts asiatiques Guimet)及法國國家圖書館(Bibliothèque nationale de France)參展「康熙大帝與太陽王路易十四特展——中法藝術文化的交會」。2012年,故宮與羅浮宮合作舉辦「西方神話與傳說——羅浮宮珍藏展」之外,也與Cartier、瀋陽故宮博物院合作「皇家風尚——清代宮廷與西方貴族珠寶特展」。而近期也與奧塞博物館(Musée d’Orsay)合作,2017年推出「印象.左岸——奧塞美術館30週年大展」。  
1993年,臺北故宮與法國的瑪摩丹莫內美術館(Musée Marmonttan Monet)合作的「莫內及印象派畫作展」(左)及2001年,由博物館聯合會(Réunion des musées nationaux)整合27家法國的國立博物館合作的「從普桑到塞尚——法國繪畫三百年」聯展圖錄。(陸仲雁提供)
以上條列七個臺北故宮與法國文博機構的合作展覽,當中又以與Cartier的合作模式較為特殊。筆者任職臺北故宮院長室近20年期間,有幸於2009年起與巴黎、蘇黎世和臺灣的Cartier策展團隊交流合作,故特別以此文向讀者分享,談述臺北故宮與百年歷史的法國高級珠寶及鐘錶品牌如何開啟合作,同時探討Cartier與另一法國經典品牌Chaumet如何透過與臺北故宮、北京故宮博物院(以下簡稱北京故宮)及全球博物館合作,從傳統中創新,將品牌的文化歷史及技藝匠心發揚光大。  
Cartier誕生的時代背景及品牌歷史 
Cartier品牌創立於19世紀中葉,適逢維多利亞女王(Alexandrina Victoria,1819-1901)統治大英帝國及發展工業革命(1837-1901)的黃金時期。同一時期,法國由拿破崙三世(Napoléon III,1808-1873)執政,即法蘭西第二共和及第二帝國,此際也是1871年普法戰爭結束至1914年第一次世界大戰爆發前的美好年代(Belle Époque)。歐洲在資本主義及工業革命的發展下,科學技術及文化藝術等領域蓬勃發展,社會和平且經濟繁榮。在此時代背景之下,Cartier自1904年以來成為英國、葡萄牙、俄羅斯、暹邏、希臘、塞爾維亞、比利時、羅馬尼亞,埃及、阿爾巴尼亞及摩納哥等王宮貴族委任的珠寶供應商,同時亦成為企業大亨、社交名流及富裕的中產階級等各階層消費客群的鍾愛品牌,榮獲英國國王愛德華七世(Edward VII,1841-1910)讚譽為「珠寶之王」、「皇帝的珠寶商」。  
1899年起,阿爾弗雷德.卡提爾(Alfred Cartier,1841-1925)將總店遷至巴黎市的和平街13號(Rue de la Paix)。(陸仲雁提供)
1964年,創始人後代售出巴黎的Cartier,自此結束了家族營運的時代。1972年,Joseph Kanoui收購巴黎的Cartier,並且併購倫敦及紐約的業務,1979年更名為Cartier Monde。1988年,創立瑞士奢侈品公司的南非億萬富翁安頓·魯伯特(Anton Rupert)擁有了Cartier的部份股份,使Cartier成為世界第二大奢侈品歷峯集團(Richemont Group)旗下的子公司。 
Cartier的藝術文化發展策略  
Cartier除了在商業領域蓬勃發展,1970年代開始了典藏、展館建設及國際巡展三階段性的推廣藝術文化策略。1973年,Cartier成立了卡地亞典藏(Cartier Antique Collection),並於1983年開始有計劃地擴充典藏,陸續購回Cartier於1847年創立以來,流散全球各地的珍貴珠寶及鐘錶。珍惜歷史價值,此典藏也成為往後Cartier與全球各博物館合作特展的基石。  
Cartier 擁有豐富的品牌歷史檔案資料。(陸仲雁提供)
此外,在Cartier國際公司(Cartier SAA and Cartier International)總裁亞蘭.多米尼克.貝瀚(President Alain Dominique Perrin )的主導下,Cartier於1981年跨入當代藝術領域,典藏了全球上千件現代藝術作品,成為法國擁有豐富當代藝術作品典藏的集團機構。1984年,卡地亞當代藝術基金會(Fondation Cartier pour l’art contemporain)創立,1994年委請法國名建築師讓.努維爾(Jean Nouvel,1945年-)設計了新館,每年舉辦約五個國際年輕藝術家特展及二至三個海外特展。Cartier於1980年代首推商業贊助藝術的策略,促使法國政府通過了商業贊助合法化的法令,1986年法國文化部曾任命總裁貝瀚專責研究商業藝術贊助(Mission sur le mécénat d'entreprise)。  
1994年起,Cartier委請法國的名建築師讓.努維爾(Jean Nouvel)設計了位於巴黎的卡地亞當代藝術基金會新館。(擷自網路)
1989年,以卡地亞典藏為主題的收藏特展(L’Art de Cartier)首度與巴黎市的小皇宮(Musée du Petit Palais)合作,接著1990年代至2010年間,相繼與歐洲的聖彼得堡、洛桑、倫敦、里斯本、布拉格;北美的紐約、芝加哥、舊金山;亞洲的北京、上海、東京、首爾、新加坡、臺北等城市的知名博物館接洽,舉辦典藏特展。  
2009年,Cartier 首次與北京故宮合作「卡地亞珍寶藝術展」海報。(擷自網路)
Cartier 與臺北故宮  
臺北故宮於2012年展出了「皇家風尚——清代宮廷與西方貴族珠寶特展」,展覽能夠成功登場,有賴於Cartier的典藏文化傳承總監彼得.哈內勒(Pierre Rainero,Director of image,heritage and style)的積極推動。他曾兩次拜會故宮前院長周功鑫(任期2008年至2013年),而前院長亦曾於2009年赴Cartier 巴黎總店參訪工作坊。以往在世界各地,Cartier皆是以自家典藏為主題舉辦特展,此次特展在臺北故宮建議之下,首次結合東西方的珠寶飾品,並邀請瀋陽故宮共襄盛舉。此展分為清代宮廷珠寶的「皇家禮制」、「一代風華」與「西風東漸」,以及西方貴族珠寶的「貴族象徵」、「引領風騷」與「東風西漸」,共計466件精選展品。展品中160件是來自臺北故宮典藏、74件是瀋陽故宮收藏、原屬末代皇帝溥儀(1906-1967)的飾品,其餘232件則為Cartier提供,原屬歐洲王室貴族、印度王公貴族、北美洲工業新貴、商業鉅子及社交名流之收藏。特展是臺北故宮首度與上百年歷史的集團合作,同時亦是Cartier首次融合東西方主題的策展,少不了許多推手相助,如協辦的瑞士高級製錶基金會、雙瑩文創股份有限公司以及財團法人大臺北銀行文化基金會,且有中華航空、亞都麗緻大飯店、鳳凰衛視、太沃設計以及新光保全提供協助。  
2009年10月,故宮前院長周功鑫一行參訪Cartier位在巴黎的工作坊,由工作坊主任Xavier Gargat接待介紹。(陸仲雁提供)
2012年6月9日至9月9日,故宮與卡地亞典藏及瀋陽故宮三方合作的「皇家風尚——清代宮廷與西方貴族珠寶特展」海報。(擷自網路)
2012年6月9日至9月9日,故宮與卡地亞典藏及瀋陽故宮三方合作的「皇家風尚——清代宮廷與西方貴族珠寶特展」海報。(陸仲雁提供)
Cartier與北京故宮  
Cartier於1996年首次與北京故宮合作,卡地亞藝術基金會邀請法國藝術家讓.皮埃爾.雷諾(Jean-Pierre Raynaud,1939-)於紫禁城戶外展示了「金盆」(Le Pot Doré),之後相繼有2009 年的「卡地亞珍寶藝術展」(Cartier Treasures:King of Jewellers, Jeweller to Kings)。除此之外,Cartier與北京故宮多元合作,透過長期的技藝傳承合作模式,2014年合作修復了故宮鐘錶,2018年完成紀錄片《喚醒時間的技藝》。到了今年,北京故宮舉辦「有界之外——卡地亞.故宮博物院工藝與修復特展」(Beyond Boundaries:Cartier and the Palace Museum Craftsmanship and Restoration Exhibition),集結來自卡地亞典藏、北京故宮、紐約大都會藝術博物館、澳大利亞國家美術館、卡達博物館、瑞士拉夏德芳國際鐘錶博物館等文博機構、王室和私人藏家的珍貴收藏,共有850件珍寶,分成「靈感中國」、「風範見證」及「時間技藝」三大單元展出。  
2019年6月至7月,於北京故宮展出的「有界之外——卡地亞.故宮博物院工藝與修復特展」的入口海報。右起:北京清華大學藝術博物館副館長杜鵬飛、Cartier北京特展顧問姚茜、筆者、北京故宮北院處副處長楊森。(陸仲雁提供)
2019年於北京故宮展出的「有界之外——卡地亞.故宮博物院工藝與修復特展」展場。(陸仲雁提供)
Chaumet 的品牌歷史   
早在2012年Cartier與臺北故宮合作特展之前,法國另一個極負盛名、至今有239年歷史的高級珠寶及鐘錶品牌尚美(Chaumet Paris ,以下簡稱Chaumet)就曾和臺北故宮接觸。其博物館館長貝雅蒂斯.德.布蘭瓦(Béatrice de Plinval, Conservateur du musée et du patrimoine de la maison Chaumet )曾參訪臺北故宮,拜會兩位前院長杜正勝(任期:2000-2004)及林曼麗(任期:2006-2008)。2006年,故宮前院長林曼麗也曾赴巴黎,參訪了Chaumet博物館。  
2000年1月7日,Chaumet的博物館館長德.布蘭瓦(Béatrice de Plinval )首次參訪故宮,拜會前院長杜正勝。(陸仲雁提供)
Chaumet 品牌歷史悠久,比Cartier還早了67年。18世紀至21世紀之間,分別由四個家族和一個集團經營,可分為六個時期:Nitot時期(1780-1815)、Fossin (1786-1848)及Morel時期(1815-1885)、裝飾藝術時期的Chaumet(1885-1944)、戰後的Chaumet(1944-1987)及LVMH集團時期(1999-)。 
Chaumet 創始人馬里.艾蒂安.尼鐸(Marie-Étienne Nitot,1750-1809,以下簡稱Nitot)師承Aubert, 1780年在巴黎創立了自我品牌。1789年法國大革命之前,波旁王朝末期(Bourbons,1589–1792、1814–1830)、法王路易十六世(Louis XVI,1754–1793)在位期間的皇室貴族以及皇后瑪麗.安東尼(Marie-Antoinette,1755–1793)皆為他的客戶。自1802年以來,他成為拿破崙一世(Napoleon I,1769-1821)欽點的皇家珠寶設計師,曾設計拿破崙1804年加冕用的皇冠及劍柄,亦先後為兩任皇后約瑟芬.德.博阿爾內(Josephine de Beauharnais,1763-1814)及瑪莉露易絲.阿斯部洛林(Marie Louise de Habsburg-Lorraine,1791–1847)等皇室成員設計。  
2017年,「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」在北京故宮午門展示了拿破崙一世(Napoleon I)、第一任皇后約瑟芬(左)與第二任皇后瑪莉露易絲.阿斯部洛林(右)的肖像畫及借自法國楓丹白露宮,拿破崙加冕時的劍柄。(擷自網路)
馬里.艾蒂安.尼鐸過世後由其子弗朗索瓦-勒尼奧‧尼鐸(François-Regnault Nitot)繼承家業,但是到了1815年,拿破崙一世於滑鐵盧戰役敗北(Battle of Waterloo)、流放到大西洋之後,法國路易·菲利普國王(Louis-Philippe)執政的1830年至1848年間,其子將公司轉售給珠寶師弗森(Jean- Baptiste Fossin)。公司在弗森家族之後,與莫雷(Jean-Valentin Morel)合併並開拓倫敦市場,深受維多利亞女皇青睞。今日「Chaumet」的品牌名稱是源自約瑟夫.尚美(Joseph Chaumet,1852-1928),他在娶了莫雷家族女兒之後,1885年接下這極富盛名的法國歷史珠寶品牌。直到1999年,Chaumet併入了世界第一大奢侈品酩悅.軒尼詩-路易.威登集團旗下(LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton)。  
Chaumet位於巴黎凡登廣場12號(Place Vendôme)的現址於1907年由Chaumet創始人之子於1812年收購的府邸。(陸仲雁提供)
Chaumet的藝術文化發展策略  
Chaumet博物館館長貝雅蒂斯.德.布蘭瓦在法國珠寶界地位崇高,她於1969年起就任職Chaumet。自1970年以來,她為了傳承Chaumet 品牌的歷史和美學價值,規劃整理百年珠寶及檔案,1980年,在巴黎的凡登廣場(Place Vendôme)創立了Chaumet博物館,目前典藏有珠寶200件,原資料檔19,800張、繪稿60,000張,還有重要的2,500件冠冕和鎳銀模型。該館平時不對外開放,但定期舉辦典藏特展或活動,如Chaumet在1998年以十八世紀創始人為主題,在巴黎市立博物館(Musée Carnavalet)舉辦首次特展(Chaumet Paris: Two Centuries of Fine Jewellery);2004年,拿破崙加冕200周年,Chaumet博物館特別舉辦了拿破崙及兩位皇后為主題的特展(Napoleon in Love:Jewellery of the Empire, Eagles and the Heart);2008年,籌劃了「情感珠寶五百年」特展(Le Grand Frisson:sentimental jewellery from the Renaissance to the present)。Chaumet的豐富典藏及檔案,成為推廣品牌歷史與經典藝術特展的基礎。  
即便館長兩次參訪故宮,然而Chaumet與臺北故宮的合作未能成局。2017年,繼Cartier之後,Chaumet舆北京故宮合作推出「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」,法國羅浮宮(Musée du Louvre)、楓丹白露宮( Château de Fontainebleau )、貢比涅宮(Palais de Compiègne)、費許博物館(Palais Fesch,Musée des Beaux-Arts,Ajaccio)及英國的維多利亞與阿爾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)等十七家博物館及私人藏家亦合作參展,並且展覽特別邀請羅浮宮前館長亨利.羅亥特(Henri Loyrette,1952-)為總策展人。展覽分成「項鍊藝術」、「自然詩篇」、「情感內涵」及「冠冕尊榮」四大展區,展出300餘件展品,呈現18世紀末至21世紀初,Chaumet、法國君王及在地歷史之間的密切關係,同時也展現了世代傳承的精湛珠寶工藝。  
2017年6月17日至7月2日,「尚之以瓊華——始於十八世紀的珠寶藝術展」在北京故宮午門展出的海報。(擷自網路)
2017年4月11日,「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」在北京故宮午門開幕剪綵。右起:羅浮宮前館長Henri Loyrette、Chaumet CEO Jean-Marc Mansvelt、法國前大使Maurice Gourdault-Montagne、北京故宮前院長單霽翔(任期:2012-2019)、北京故宮副院長王亞民。(陸仲雁提供)
現今21世紀,西方許多奢侈品牌皆期望以新的營運模式,建立品牌新價值與形象。從商業面來看239年歷史的Chaumet在全球有80多家門市,172年歷史的Cartier125個國家200多家門市,但許多眾對百年歷史的歐洲珠寶及鐘錶品牌的認知刻板,仍停留在上流高級奢侈品牌之陳見。爲了扭轉此刻板印象,ChaumetCartier20年來藉由品牌專業策展人與全球知名博物館合作的特展,希望大眾能深入認識品牌和法國歷史之外,更了解它們與歐洲王室社會發展的密切關係。  
由法國名建築師Jean-Michel Wilmotte (1948-) 設計於台北的Chaumet 門市。(陸仲雁提供)
今日Chaumet Cartier己轉型,分兩大私人奢侈集團,然而品牌在歷史上與王宮貴族的密切關係,令它們亞洲博物館合作時,特別選擇擁有豐富皇室華夏文化典藏聞名於世的兩岸故宮合作策展主題融合東西方皇室珠寶,成功讓東觀衆了解18世紀末至20世紀初西方社會中,如何創作珠寶飾品與鐘錶、與尊貴客戶建立關係、傳承工匠技藝,創造融合東西方的時尚風格。  
 
透過館際交流,Chaumet與Cartier成功地在兩岸復甦。提升品牌形象,Chaumet結緣半個世紀的館長德·布蘭瓦及任職Cartier 35年的總監哈內勒二人功不可沒。筆者有幸因館際交流與兩位結緣,對其專業素養及推廣品牌歷史與文化的奉獻深感敬佩,特以此文記述以饗大眾。  
上圖為筆者與Chaumet 博物館館長德.布蘭瓦(Béatrice de Plinval)於巴黎合影;下圖為筆者與Cartier總監哈內勒(Pierre Rainero)於故宮合影。(陸仲雁提供)
延伸閱讀:CHAUMET 跨越世代的珠寶商傳奇
陸仲雁( 21篇 )
查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.