第20屆台新藝術獎揭曉：《感傷旅行》奪年度大獎，李亦凡、《王子．哈姆雷特》拿下視覺、表演藝術獎

第20屆台新藝術獎從110件被提名並同意參選的作品中，合議選出17組入圍作品，競逐「表演藝術獎」、「視覺藝術獎」（獎金各100萬元），以及不分類的「年度大獎」（獎金150萬元）三大獎項。受到疫情影響，本屆台新藝術獎評審團由國內專家學者擔綱最後決選。

第20屆台新藝術獎得獎名單於今（2）日揭曉，入圍名單經9位提名觀察人王柏偉、王寶祥、王聖閎、汪俊彥、吳孟軒、吳思鋒、黃大旺、蔡佩桂、龔卓軍全年度親臨展演、書寫評論並獨立提名17組藝術家／團體，其中包括10組視覺藝術與7組表演藝術，共同競逐「表演藝術獎」、「視覺藝術獎」（獎金各100萬元），以及不分類的「年度大獎」（獎金150萬元）三大獎項。年度大獎由人力飛行劇團《感傷旅行》獲得，李亦凡作品《不好意思…請問一下這個怎麼打開》獲得視覺藝術獎，身體氣象館與人力飛行劇團合作的《王子．哈姆雷特》獲得表演藝術獎。

延伸閱讀｜第20屆台新藝術獎」入圍名單公布：10組「視覺藝術」與7組「表演藝術」角逐三大獎項

第20屆台新藝術獎三大獎項得主合影。左起：楊凱婷、張寶慧、姚立群、楊奇殷、黎煥雄、李亦凡、洪梓倪、王墨林。（台新銀行文化藝術基金會提供）

台新藝術文化基金會創辦人吳東亮董事長於頒獎典禮開幕致詞時，回望了台新藝術基金會的歷史源流。吳東亮特別感謝林曼麗、吳靜吉與石瑞仁等人對台新藝術獎與台新藝術基金會的支持，「特別是林曼麗老師，在二十年前我向她請益時，她就建議成立藝術基金會，並且二十年來持續參與、支持。」吳東亮也特別感謝歷屆台新藝術獎的評審，二十年來因為藝術專業人士的參與，才能讓台新藝術獎在二十年後成為國內最具指標性的當代藝術獎項。

台新銀行文化藝術基金會創辦人吳東亮致詞。（擷取自第20屆台新藝術獎獎項揭曉線上直播）

第20屆台新藝術獎得獎名單與得獎理由

年度大獎：《感傷旅行（kanshooryokoo）─當你前往南方我漫長的憂鬱變成一座用遺忘構成的西伯利亞》／人力飛行劇團

入圍理由：以一場精練的單人演出，將牯嶺街小劇場一樓實驗劇場之有限空間充分轉化為具橫向與縱深延展力的想像地，隨著表演層層遞上導演黎煥雄的詩與散文，同時向台灣文學的重要思想啟蒙者陳映真先生致敬，交融出一場途經多重南方意象的「感傷旅行」，藉此重返台灣的左翼歷史脈絡，是戲劇，是文學，也是政治性的追問。非常難得的是，雖為獨角戲，卻能不陷入自戀性的耽溺感，而能批判性地復返前衛、現代性等關於理想與失落的境遇，提出見證性的演繹與世代語彙的精彩轉譯。（主筆／蔡佩桂）

得獎理由：《感傷旅行（kanshooryokoo）－當你前往南方我漫長的憂鬱變成一座用遺忘構成的西伯利亞》交疊小說家陳映真、小說人物及劇場人M的生命追索，成功展現臺灣當代劇場創作美學之遞嬗與轉譯。崔台鎬單人表演精準飽滿而內蘊自含，舞台設計吳子敬開啟牯嶺街小劇場空間之複異性。導演黎煥雄呈現其生命歷程與台灣小劇場運動、左翼歷史脈絡的連結交織，自省地重探前衛、現代性等理想及其失落，運用詩意精煉手法，開展多重「南方」意象與個人內在「北方」的辯證對話，直至鯨落。

延伸閱讀｜【藝術家的自我復刻專題】拒絕遺忘，確定失落：黎煥雄專訪

林曼麗（右一）董事頒發第20屆台新藝術獎年度大獎：人力飛行劇團《感傷旅行（kanshooryokoo）─當你前往南方我漫長的憂鬱變成一座用遺忘構成的西伯利亞》。導演黎煥雄（右二）、人力飛行劇團行政總監張寶慧（左二）、製作人姚立群（左一）代表領獎。（台新銀行文化藝術基金會提供）

黎煥雄導演，崔台鎬演出，人力飛行劇團製作，《感傷旅行（kanshooryokoo）》演出劇照，牯嶺街小劇場，2021。（攝影／許斌，人力飛行劇團提供）

視覺藝術獎：《不好意思…請問一下這個怎麼打開》／李亦凡（2021亞洲藝術雙年展）

入圍理由：李亦凡的《不好意思⋯請問一下這個怎麼打開》是用遊戲引擎這種影像工具製作出的錄像作品。透過影像後製的特質與遊戲世代特有的幽默，將影像製作的過程與製作出來的影像交叉呈現。令人驚豔的是，這個作品將原本嚴肅且看似與影像生產不直接相關的政治與社會議題，轉化成過程中必須面對的限制與生產的條件，重新連結生產方式與生產成果，也透過遊戲引擎這種技術層面上基礎設施，提出「技術」如何為敘事與思考方式設下限制的問題。在極佳的娛樂效果中，引領我們達及對於「技術與經濟綜合體」的深刻反省。（主筆／王柏偉）

得獎理由：《不好意思一請問一下這個怎麼打開》以獨樹一格的黑色幽默，回應數位時代基因及其變異的記憶。在看似荒誕詭異的影像背後，組構著迷人的敘事技巧與腳本。李亦凡翻轉「機造電影」的歷史工具箱，巧妙地操控不受物理條件限制而扭動的自身人偶，機殼裡的鬼魂刺激觀者的身體感知，呢喃的自白讓人不自覺進入影像生產世界的内部。後人類的合成身體與虛擬實境建模語言的相互生成，反身性地揭露網路世代的另類真實，讓影像的流變與敘事語言得以解放。

延伸閱讀｜透過科幻視角重新省視亞洲的過去與未來：「未至之城─2021亞洲藝術雙年展」

石瑞仁董事（右）頒發第20屆台新藝術獎視覺藝術獎：李亦凡（左）《不好意思…請問一下這個怎麼打開》。（台新銀行文化藝術基金會提供）

表演藝術獎：《王子．哈姆雷特》／身體氣象館、人力飛行劇團

入圍理由：借王子哈姆雷特的精神幽靈，以憤怒、窒息的臨界中沉降的身體，用不自由的作動與控訴投擲陰影，向滿口仁義道德的自由世界復仇。楊奇殷編劇暨單人演出，王墨林導演及場面調度，借精（神）還魂的都市青年，結合破繭而出的表演，以及反身翻掘的生命政治動能，將獨角戲的演出現場變成行動前夕的運動之場。再內摺一層，則為一位老無政府主義者與當代青年之間的「反抗」對話，差異的兩者共構「思想共同體」的臨時場域——「to be or not to be，從來就不是一個選擇題」。（主筆／吳思鋒）

得獎理由：《王子．哈姆雷特》以演員暨編劇楊奇殷的獨腳戲詮釋哈姆雷特，帶入台灣318佔領運動。辯證思索反叛者種種抗爭的信仰、幻滅及其已被部署的權力處境。當語言從夢囈般的喃喃自語與猶豫不決，轉向成為對失效溝通媒介的絕望，身體便是劇埸與政治舞台上消耗殆盡後、見證精神狀態的唯一殘留。導演王黑林一方面深度挖掘如黑洞般的文學經典與歷史政治，另一方面毫無迴避地而對存在之失重狀慈，批判性地揭露身體的政治性，爆發出無政府主義的跨世代動能。