正在閱讀
故宮韓國月即將開跑,「朝鮮王朝與清宮藝術交會」展品搶先看

故宮韓國月即將開跑,「朝鮮王朝與清宮藝術交會」展品搶先看

First Look at Exhibits in “Parallels in Arts of Joseon Dynasty and Qing Palace” for National Palace Museum’s Korean Month

國立故宮博物院今秋辦理「故宮亞洲藝術節-韓國月」,南院「朝鮮王朝與清宮藝術交會」特展也即將在10月6日登場。展覽的第一單元「使節遊覽」將以文獻為主,介紹朝鮮王朝的文字和歷史;第二單元「藝術交會」呈現朝鮮藝術的不同面向。本次海外借展單位包括日本大阪東洋陶磁美術館、美國舊金山亞洲博物館、荷蘭國家博物館,相當難得。

依交通部觀光局統計,疫情後來臺外國旅客人數以韓國旅客居冠,國立故宮博物院今秋吹起「韓」風,9月28日到10月29日辦理「故宮亞洲藝術節-韓國月」活動,透過為期一個月的主題展示及體驗、藝文表演、專題講座、主題影展、主題書展等,「朝鮮王朝與清宮藝術交會」特展也即將在10月6日登場,邀請觀眾認識彷彿熟悉又很陌生的韓國文化。

「朝鮮王朝與清宮藝術交會」由書畫文獻處、器物處、南院處攜手推出,借展單位包含中央研究研院及國家圖書館,海外則有日本大阪東洋陶磁美術館、美國舊金山亞洲博物館(Asian Art Museum)、荷蘭國家博物館(Rijksmuseum),以多樣化的展品呈現朝鮮王朝與清宮的交流。

朝鮮王朝(조선왕조,1392-1897),又稱朝鮮國、李氏朝鮮、李朝,是朝鮮半島歷史上最後一個王朝,國土大致上涵蓋整個朝鮮半島,是延續了505年的長壽王朝。有別於高麗王朝篤信佛教,朝鮮王朝以儒家學說作為治國原則,令儒家思想成為舉國生活方式的基礎,影響廣及行政、教育、禮儀等面向。在朝鮮王朝以前,韓國著述採用中國漢字,朝鮮世宗後才創立韓國特有的表音文字「諺文」,這些都是奠定韓國今日樣貌的重要發展。

唐閻立本〈王會圖〉局部,當中有「百濟國」使者,國立故宮博物院藏。

展覽的第一單元「使節遊覽」將以文獻為主,介紹朝鮮王朝的文字和歷史,呈現朝鮮的獨特性。展品包括由世宗出版、傳授諺文的《訓民正音》,以及朝鮮半島地圖、朝鮮史書等,其中有一批史料記錄的是朝鮮人民因海難漂流,由中方護送回國的歷史事件,彰顯了東亞海域間的互助。從中國的唐閻立本〈王會圖〉、朝鮮的〈安陵新迎圖〉中,則可以發現在不同視角下,朝鮮官員的形象。

傳金弘道〈安陵新迎圖〉,描繪迎接新任牧民官的盛大隊伍,舊金山亞洲博物館藏。

在了解歷史後,展覽第二單元「藝術交會」呈現朝鮮藝術的不同面向,有書籍、精美的螺鈿工藝和陶瓷文房,大阪東洋陶瓷美術館借展的朝鮮瓷器是不容錯過的看點。值得注意的是,朝鮮時代儒家思想盛行,白瓷清淨素雅的形象和其治理理念相合,因此成為主流。繪畫方面,蔚為朝鮮特色的真景山水圖、文字圖、虎鵲圖沒有缺席,這些異於中國繪畫的作品,勢必帶來新鮮的視覺感受。

朝鮮時代18世紀前半〈青花 窓絵草花文 面取壺〉,大阪東洋陶瓷美術館藏。
朝鮮時代〈嵌螺鈿龍紋衣箱〉,國立故宮博物院藏。
約1800-1900年〈文字圖〉以圖案妝點漢字,舊金山亞洲博物館藏。

同處東亞的朝鮮王朝和中國有不少共同的話題,例如同樣喜愛偶像蘇東坡、趙孟頫,讓這二人的書風在朝鮮王朝頗受歡迎。除此,「長生」也是中國與朝鮮共同感興趣的題目,屢屢可在瓷器、繪畫中見到靈芝、鹿、松、鶴的身影。朝鮮19世紀以後,流行書冊、瓷器及花卉植物堆疊出的「冊架圖」,恰可以與中國的「博古圖」相互參照。這些「共有的話題」超越了時間與空間的藩籬,成為東亞世界中表現藝術所追求的一種普世理念。

清〈東坡笠屐圖硯〉,國立故宮博物院藏。

配合韓國月的推出,故宮規劃多場專題講座,當中亮點包含:

➤韓國博物館對於韓國藝術及文化推廣所扮演的角色
主講人:裴基同배기동(韓國國立中央博物館前館長)
時間:9/27(三),14:00-15:10

➤朝鮮藝術史
主講人:方炳善방병선(韓國高麗大學文化遺産融合學部正教授)
時間:9/27(三),15:20-16:30

➤邂逅異域:清代朝鮮人的臺灣見聞
講師:劉序楓(中央研究院人文社會科學研究中心研究員)
時間:10/9(一),14:00-15:30

➤韓國十二生肖的當代意義與藝術表現
講師:文貞姬(國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所副教授)
時間:10/21(六),14:00-15:30

➤明清東亞使節交流與文化書寫—以朝鮮王朝為例
講師:廖肇亨(中央研究院中國文哲研究所研究員)
時間:10/28(六),14:00-15:30

故宮推出的系列活動不限於藝術,廣及電影、韓語、韓服、茶道,甚至計畫統整嘉義地區韓國料理店家,期待「探索韓國文化的DNA」,形塑出一趟深度的韓文化之旅。

2023 故宮亞洲藝術節-韓國月總節目單。(國立故宮博物院南部院區提供)

《典藏.古美術》10月號將刊登「朝鮮王朝與清宮藝術交會」策展人朱龍興專文介紹,敬請期待!

江采蘋( 31篇 )

《典藏.古美術》編輯,古文明愛好者,關注書畫藝術活動,秉持幽默看藝術。

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.