與傳統文化的內在聯繫:王懷慶與何炎泉的跨世代對談
5月11日,「游於藝」展期步入尾聲之際,耿畫廊舉辦「游藝,遊意?王懷慶創作中的學與思」座談會,邀請王懷慶與國立故宮博物院書畫文獻處代理處長何炎泉一起對話,由《典藏.古美術》總編輯藍玉琦主持,王懷慶之女、藝術家王田田亦參與討論。從1980年的《伯樂》到江南民居、明式家具,從夜宴圖到中國皇帝系列,王懷慶善於將傳統文脈轉換為當代語境。王懷慶如何從古代汲取養分?書畫研究者會如何看待王懷慶的作品?跨世代、跨古今的對話由是展開。
5月11日,「游於藝」展期步入尾聲之際,耿畫廊舉辦「游藝,遊意?王懷慶創作中的學與思」座談會,邀請王懷慶與國立故宮博物院書畫文獻處代理處長何炎泉一起對話,由《典藏.古美術》總編輯藍玉琦主持,王懷慶之女、藝術家王田田亦參與討論。從1980年的《伯樂》到江南民居、明式家具,從夜宴圖到中國皇帝系列,王懷慶善於將傳統文脈轉換為當代語境。王懷慶如何從古代汲取養分?書畫研究者會如何看待王懷慶的作品?跨世代、跨古今的對話由是展開。
對瓦旦來說,這類似於織布「縫合」的概念。布其實是由不同的圖紋組合而成,這些圖紋並不是連續不斷,它們中間會有很多空白,而舞者是一條條絲線,一塊布得要透過絲線的移動穿插——身體進入不同空間、場域的經驗交疊——才能完成,最後雖然會形成某個「整體」,但其中也會透露每個主體的樣態。於是乎,TAI身體劇場的每個舞者都不只是某個動作的執行者,也不是單純完成編舞家舞譜的表演者,他們鼓勵舞者去探索自己的身體養成,回到自己成長的地方,去對自己的生活與文化經驗提問。
威尼斯通訊
「NEBULA」(星雲)是本屆威尼斯雙年展期間少數聚焦於「時基媒體」(time-based media)的展覽,在機構的委託製作下,由10位來自各地的藝術家為展覽現地製作共八件的全新作品。主廳堂的場景出現在義大利藝術家喬吉奧.安德羅塔.卡洛(Giorgio Andreotta Calò)與展覽同名的作品《Nebula》中。電影以展場的教堂與醫院為拍攝場景,一頭羔羊從主壇的地板上起身,於宛若迷宮般的建築內穿梭迷走,在完美無縫的蒙太奇下,羔羊既像是被催眠般跌入夢境,又像是剛從夢中清醒,是夢非夢,時間與空間的邊界在《Nebula》中無縫接合。此作作為「NEBULA」的核心,精準地道盡展覽欲探究的主題。
對瓊.米切爾(Joan Mitchell,1925-1992)作品的需求比任何時候都大的例子,非常能表明20世紀傑出女性藝術家已經更廣泛地獲得重新評估,越來越多的女性藝術家躍上世界舞台。10年前,米切爾是全球前50大年度銷售最佳的藝術家中唯一的女性。今日,她與其他四名女性藝術家共同擠身前50大之列,包括草間彌生、喬治亞.歐姬芙(Georgia O' Keefe)、露易絲.布爾喬亞(Louise Bourgeois)和塞西麗.布朗(Cecily Brown)。她過去常被嘲笑是「畫家女士」(lady painter),如今在全球拍賣市場排名第12位,成交總額達1億1,260萬美元,超越了美國抽象藝術巨擘馬克.羅斯科(Mark Rothko)和塞.湯伯利(Cy Twombly)。
李明維不少作品都以個人或社會性創傷為起點,例如前述的流徙經驗、至親罹病與離世,以及戰爭、疫症等,《補裳計畫》也不例外,他提到概念源於「911事件」當日,他的伴侶正是在世貿中心上班,生死未卜,彷徨之際,他幾乎是無意識地在家裡找來破襪子縫補,後來發展成這個關係性計畫,以針線縫補作為修復創傷與關係的象徵,同時創造補裳人和參加者共享縫補時間的情境,作為相互療癒的基礎。
《Tear Gun》是文化溝通與衝突的悲傷、是詰問是否得以「透過機械更好的表達自己」的探索、是「以簡單的原理創造出所需」、是變革也是「超越復仇的幻想」。我認為像這樣象徵性強的作品,經由不同的策展手法,可以打開我們對於慣常物件、尋常道理的想像,並且透過展陳和觀看讓其他作品相互呼應或拒斥、進而產生新的對話可能性,我認為這是不同策展人在這個層面上的意義。
威尼斯通訊
在今年威尼斯雙年展期間,布歇爾於普拉達基金會(Fondazione Prada)位於柯內爾宮(Palazzo Ca' Corner della Regina)的永久空間中,帶來名為「Monte di Pietà」之作。該場地曾於1834年至1969年間,以天主教機構為窮人提供合理利率獲得貸款的機會:他們利用慈善捐助者的資金為資本,向低收入者提供貸款,借款人則提供貴重物品作為抵押品,以防在期限時間內沒有返回支付利息,因而使得《Monte di Pietà》成為一個介於當舖和銀行之間的組織。
桃園市兒童美術館於5月30至31日舉辦「為兒童策展——2024美術館兒童藝術教育國際論壇」,邀請加拿大兒童博物館學學者Monica Eileen Patterson與日本建築師手塚貴晴(Takaharu Tezuka)、手塚由比(Yui Tezuka)夫婦來臺擔任論壇兩日的開場專題講者。本次論壇涵蓋四項議題與兩場沙發座談,與談講者身分橫跨教育者、策展人、藝術家等。主題「為兒童策展」,期望讓兒童之於美術館不再只是被動的觀看者,更成為展覽策劃與教育活動中積極的參與者/合作者。
首屆 NEW WAVE 吸引了各行各業的影像創作者。在頒獎典禮中,Lightbox 團隊也讓15組入選的攝影新秀透過典禮介紹自己的創作理念,讓獎項的鎂光燈不侷限在獲獎結果,有的入選者無法到場,則以播放預錄影片發表。
今年6月甫於就在藝術空間落幕的「就地放鬆」個展可說是許尹齡蓄積十年創作能量的展現。這次,藝術家不再扮演一名匿於畫布後方的「旁觀者」,而是親自走進畫布、以故事主角之姿現身,卸下角色扮演的皮囊,用繪畫直視內心恐懼,與自己和解。