動畫影集《歐米天空》描述人類滅亡後的未來世界,大地被機械天空覆蓋。失憶的歐米從機械天空墜落到廢棄的飛船旁,遇見了機械族的小電箱,他們異想天開地運用許多看似不起眼的物品,解決各種難題,同時也逐漸發現機械天空的秘密……。
兒童科普動畫《歐米天空》是一部兼具科普性質的動畫作品,相比繁複的科學知識解釋,《歐米天空》選擇將科普簡化、更加生活化的方式,提起孩子對科學的興趣,縮短孩子與科學的距離。
科學觀念的解釋,本身便帶有許多艱澀的專有名詞和原理描述,但無論孩子或是大人,過於繁複或學術性的內容,都容易產生距離感。《歐米天空》則藉由美術和將其簡化、擬人化的敘述方式,讓動畫與知識內容更貼近孩子一點。
盡可能地 拉近與孩子的距離
童趣中帶點笨拙,更貼近生活的美術風格。
「科普風格改用2D的畫面而不是劇中的3D風格去呈現,其中一個原因是劇中3D風格的製作流程,一般人可能難以接觸跟想像,不曉得怎麼做出來,比較有距離感。」
科普動畫美術江居穎表示:
「但簡筆的繪畫就是每個人都會有的經驗,尤其對小朋友來說,畫畫是有趣且生活中能經常接觸到的媒材。」
解說科普的時候,有時會帶到比較學術的說明,而像這樣手繪、笨拙、童趣的畫面,便能讓科學解說再少一點嚴肅、多一些親切。
「另一方面,也能與劇中在敘事的節奏與畫面上有所區別。」科普動畫美術江居穎提及,在講述科學相關的知識時,會有更多的專有名詞、現象等的解釋,畫面跟台詞需要有更多標示去引導觀眾,因而轉換更容易標示清楚的簡筆2D風格。
科普呈現的語言,盡可能口語並擬人化。
在科普的描述風格上,除了解說用詞盡量口語、生活化以外,關於擬人化的優點,科普動畫美術江居穎特別舉例說明:「像是解說金屬差異時,如果單純將金屬置於畫面,搭配解說旁白,效果比較一般。但如果將金屬擬人化或是生物化,賦予物件角色『生命力』,就算是無生命的物體也能表現得有血有肉,對觀眾來說,就比較好理解。」
引發好奇的知識深度安排
科學觀念的解釋,除了有許多艱澀的專有名詞,還有各種多變、無法以一概全的現象,許多術語的解釋更是環環相扣——但無論孩子或是大人,過於繁複或學術性的內容,都容易產生距離感。
「先引起大家對科普知識的興趣跟好奇。」科普動畫美術江居穎表示:「過於深入的科普主題,對小朋友來說可能會太複雜,反而難以讓他們主動去觀看,也會影響科普呈現的節奏。」因此,《歐米天空》將科普觀念簡化,留下主要的概念,同時減少專有名詞,用更貼近生活的譬喻方式去表達。
製作人吳至正舉例,例如電池的篇章,動畫中將其簡化為:「電池中有兩個大房子,粒子們選擇喜歡的家,它們在移動過程中會產生電。」在解說中去除了專有名詞,並盡量將原理簡化,重點保留基本觀念。但若今天想深入說明,去帶入電子、離子的概念或是電子移動方向等,不但需要重新向孩子解釋何為『電子』『離子』甚至還會需要補充『電解液』、電池的『陰陽極』、和『正負極』、『原子的組成』等等。
「科普定調在簡單、讓孩子在觀看動畫時,可以理解觀念引發對科學觀念好奇的程度。」
製作人吳至正說道。
每一個環節 都必須與科學顧問老師一一確認
科普動畫美術江居穎分享,在前製期間,也會先和老師們上課,了解科學原理,並消化吸收完才能開始編排,完成科普的腳本後,也要跟老師們一一確認故事情節、台詞等都是符合科普知識的。
「如果發現科普與故事有問題或衝突,不會單單只修改科普或調整故事橋段——而是整部影集,前後的對話、事件發生等等,每個部分都需要確認跟調整!」
將角色投注的情感 融入科普當中
「藉由著科普事件,讓觀眾理解角色投注的情感。」科普動畫美術江居穎提及,在《歐米天空》的科普情節設計中,角色們的生活跟科學是『有所關聯的』,他們會為這些事情感到喜怒哀樂,也會影響到他們的生活,減少突然跳出科普解說的突兀感。
科普動畫美術江居穎舉例:「如果歐米跟小電箱只是路過回收場看到齒輪,接著單純解說什麼是齒輪,但沒有關於『齒輪的故事戲份』,這樣齒輪就會與跟角色們毫無關係。不過,如果歐米跟小電箱運用了工具和知識幫助到其他人,發現角色之間的情感,那就是完全不一樣的感覺。科普會跟著角色成長的感情一起被觀眾接收到。」
邁向更多元的題材與未來
當提到想對大家說的話,科普動畫美術江居穎則笑說:「希望動畫影集產業能像歐米一行人,朝未知往前一步又一步,有良好發展的循環吧!很重要的是,我們在這幾部國產自製動畫影集的過程中,成功進步的成果、失敗改進的經驗都能成為養份,讓下一批創作接棒成長跟學習。」
他也提到,希望大家能夠接受各式各樣的創作和題材,就如同現今社會,也有著各式各樣的面貌:有嘲諷社會百態的動畫、有青春懷抱夢想的故事、也有如《歐米天空》有科普也有溫暖的故事,還有各種年齡層適合觀賞的創作。
作為現在流行的媒材,動畫可以乘載非常多的故事跟價值觀,例如各母語的推廣,也能在流行的媒材上得到發揮的機會。
「期望每個人都能夠找到並享受、適合自己、各種面向創作的題材。而我們也能夠包容、接受各種觀點的作品。」
《歐米天空》播出時間:
►08/06 起 每週五 晚上 6 點 公視頻道首播
► 公視兒少YouTube頻道同步直播+24h限時回看
延伸閱讀:
【專題|歐米天空動畫影集】01.不只是兒童動畫的『兒童動畫』——《歐米天空》誕生幕後