〈香港巴塞爾〉Massimo De Carlo 藝術詮釋的複雜性 1C08

約翰．阿姆雷德1948年生於瑞士日內瓦，是同輩中最有影響力的瑞士藝術家。他將各種藝術風格的特徵混入其創作當中，其創作在不斷變化的狀態中，就好比瞬間幻變的現實生活。嚴培明1960年生於中國上海，現於法國第戎生活和工作 ，是最具國際知名度、最早進入西方藝術界和藝術市場的中國當代藝術家，以黑、白、紅單色巨幅肖像享譽藝術界。喬治．康多1957年生於美國新罕布什爾州康科德，是一位善用多種媒體的當代藝術家，他喜歡繪畫扭曲的角色，從而揭示人們內心的瘋狂與非理性，引起觀者對自身的反思。丹．科倫1979年生於美國紐澤西州，藝術的原創性是科倫的繪畫持續探討的話題，他從大眾媒體及非主流文化中抽取素材，使用怪異卻獨特的物料去創作，轉化日常隨處可見的物件成為其藝術的一部分。卡斯滕．霍勒1961年生於布魯塞爾，在過去的20年中，霍勒創造了一個類似於實驗室與試驗基地的世界，探索了諸如童年、安全、愛情、未來以及懷疑等主題。內特．洛曼1979生於美國拉斯維加斯，其創作主要圍繞對美國藝術界、消費主意及媒體文化等反思。劉小東1963年出生在中國遼寧，他的作品反映了與地方及當地居民的交流軌跡，創作題材圍繞全球性問題，如移民、人口遷移、環境和經濟危機。波拉．彼薇1971生於義大利米蘭，是一位極具影響力的年輕藝術家，其作品往往是一些在不同範疇中常見的物件，透過改變物件的大小或位置，令特定物件失去本來的意義，轉化成純視覺或超出現實的物件，再以這些被歪曲的意義作基礎，打破觀者腦海中既有的真實。卡里．厄普森1972年出生於美國加州聖貝納蒂諾，她專注於系列作品《拉里計畫》（The Larry Project）。魯道夫．斯汀格爾1956年生於義大利梅拉諾，作品主軸反映時間流逝，以及將繪畫及感知等概念推演。烏爾斯．費捨爾1973年生於瑞士蘇黎世，一向以大膽、富於想象和即興的創作方式而聞名。彼得．烏克蘭斯基1968年生於波蘭華沙，他的作品形式多樣，經常涉及有爭議性的主題，概念嚴謹而獨特。

除此以外，Massimo De Carlo將同時參與博覽會的Kabinett部分，展出香港藝術家李傑的創作項目。李傑的裝置作品《IT WAS A CINEMA》源自藝術家渴望探索仇恨與恐懼之間的關係，並以藝術來詮釋兩者之間的共存、表現和演變。藝術裝置把錄像投影於紙品畫作上循環播放，讓觀眾面對普遍的情感表達，而當他們投入作品之時，情感卻又變得獨特。這個針對現場環境而創作的裝置組合，建構並控制現實中妙微複雜的同理心及環繞情感的日常體驗。

香港巴塞爾藝術展Massimo De Carlo（MDC）將帶來畫廊最具代表性的藝術家，包括：約翰．阿姆雷德（John Armleder）、嚴培明、喬治．康多（George Condo）、丹．科倫（Dan Colen）、卡斯滕．霍勒（Carsten Höller）、內特．洛曼（Nate Lowman）、劉小東、波拉．彼薇（Paola Pivi）、卡里．厄普森（Kaari Upson）、魯道夫．斯汀格爾（Rudolf Stingel）、 烏爾斯．費捨爾（Urs Fischer）、彼得．烏克蘭斯基（Piotr Uklanski）。