世界名作搶先看！高美館攜手泰德美術館，呈獻「瞬間－穿越繪畫與攝影之旅」重量鉅作

First Look at World Famous's Artworks! Kaohsiung Museum of Fine Arts Teams with Tate Modern to Present Masterpieces in “Capturing the Moment: A Journey Through Painting and Photography”

高雄市立美術館年度特展「瞬間－穿越繪畫與攝影之旅」攜手英國泰德現代美術館，於今日（28）舉辦開幕預展，眾多貴賓皆出席與會，一同揭曉55幅藝術史關鍵鉅作。高美館也為英國海外唯一展出站，6月29日至11月17日獨家呈現「瞬間」近百年藝術史上的經典作品，民眾可用一張門票瞬間探索畢卡索、安迪．沃荷、杉本博司等知名大師作品，飽覽世界級名作！

高雄市立美術館（以下簡稱「高美館」）年度特展「瞬間－穿越繪畫與攝影之旅」（以下簡稱「瞬間」）於今日（28）舉辦開幕預展，以靈動輕快的爵士樂演出揭開序幕。文化部長李遠、高雄市長陳其邁、高雄市文化局長王文翠、英國泰德現代美術館國際藝術典藏部總監葛雷格．謬爾（Gregor Muir）、高美館代理館長林羿妏與國巨基金會陳泰銘董事長皆出席與會，揭曉55幅藝術史關鍵鉅作。

高美館為英國海外唯一展出站，6月29日至11月17日獨家呈現「瞬間」近百年藝術史上的經典作品，民眾可用一張門票瞬間探索畢卡索、安迪．沃荷、杉本博司等知名大師作品，飽覽世界級名作！

「瞬間」曾是英國泰德美術館歷年展期最長特展之一，並吸引30萬人次觀展人潮盛況，而高雄是英國海外唯一展出站，國際級私人珍稀收藏罕見大規模公開展出，呈現20世紀最關鍵繪畫與影像作品，展覽精選34件泰德美術館藏品，與國巨基金會所收藏的21件現當代作品，從繪畫與攝影的互動關係，穿梭百年攝影與繪畫間的探問，交織出不同時期的創作瞬間。

高美館代理館長林羿妏分享，「瞬間」展現台灣藏家的豐厚實力，對台灣觀眾而言，最令人期待的是近距離欣賞當代巨匠的創作珍品，透過參觀，可以深入探究跟理解攝影、繪畫的相互影響與回應。此次展場設計也創造空間對話，不僅是作品與作品，觀眾的凝視也可以創造作品欣賞過程中的連結與共感。

林羿妏也回顧上一次與泰德美術館合作已是6年前，也是高美館法人化的第一年，首次嘗試售票展「裸：泰德美術館典藏大展」，獲得高度肯定，也奠定高美展自我期許每年自辦1-2檔國際特展，增加國際視野與能見度。今年30週年可以迎來這個經典的鉅獻，她感到榮幸也別有意義。

英國泰德現代美術館國際藝術典藏部總監葛雷格．謬爾指出「瞬間」審視了1930年代至今攝影與繪畫關係，呈現彼此的相互影響與挑戰，更拓展出了兩種不同藝術形式的可能性，展覽記錄了藝術家是如何用鏡頭與畫筆呈現世界，更重要的是呈現這段交織的歷史。

英國泰德現代美術館國際藝術典藏部總監葛雷格．謬爾指出「瞬間」審視了1930年代至今攝影與繪畫關係，呈現彼此的相互影響與挑戰，更拓展出了兩種不同藝術形式的可能性。（本刊資料室）

國巨基金會董事長陳泰銘分享，透過特展讓國巨基金會與泰德美術館的典藏展開對話，並與高美館共同展示將展覽帶回高雄，希望當代西方藝術史的重要經典有更多人看見，國巨基金會透過多方的推廣藝術與文化，期許基金會成為促進國際藝文交流的重要平台。他今日也向高雄市府喊話，表示他忠貞的期待，高雄除了招商經濟發展領先之外，也成為台灣藝術文化之都。

國巨基金會董事長陳泰銘今日也向高雄市府喊話，表示他忠貞的期待，高雄除了招商經濟發展領先之外，也成為台灣藝術文化之都。（本刊資料室）

瞬間——穿越繪畫與攝影之旅

「瞬間」第一展區「攝影時代的繪畫」主呈現20世紀攝影影響繪畫發展的新風格，透過繪畫回應攝影帶來的挑戰，探問當攝影已經做到繪畫原本的「再現」功能時，繪畫還能做什麼？此區展出畢卡索（Pablo Picasso）《水手》、《女子半身像》及畢生代表作之一《哭泣的女人》，展現立體派的多重視角摺疊。

第二展區「拉鋸」，展現藝術家利用繪畫素材與技巧表現層層交疊的構圖。

第三展區「如畫的場景」引人走入繪畫與攝影界線模糊的場景，傑夫．沃爾（Jeff Wall）的創作挑戰「攝影紀錄真實世界」的概念，《突如其來的一陣風》經過縝密的編導設計，拍攝超過百張照片擬仿日本畫家葛飾北齋的作品。

傑夫．沃爾《突如其來的一陣風》經過縝密的編導設計，拍攝超過百張照片擬仿日本畫家葛飾北齋的作品。（高美館提供）

第四展區「凝視的詩意」表現新一代攝影藝術家從傳統繪畫汲取養分，打造新的觀看方式，壯觀的大尺幅照片、工整構圖，觸發對觀看行為的反思。安德烈亞斯．古爾斯基（Andreas Gursky）以攝影探索影像製作的結構本質，畫面遊走於影像與繪畫之間，雖然是對現實按下快門但高度重複性的構圖則有如一抽象畫般；而杉本博司《海景》系列，則呈現各地大海影像，傳遞普世通用且永世不變的概念。

杉本博司《海景》系列，則呈現各地大海影像，傳遞普世通用且永世不變的概念。（本刊資料室）

第五展區「歷史取鏡」展現繪畫創作賦予攝影真實存在的意義，格哈德．里希特（Gerhard Richter）以拍攝的照片繪出《兩支蠟燭》；威爾漢姆．薩斯奈爾（Wilhelm Sasnal）的攝像繪畫中飽含歷史、新聞和記憶元素，顛覆傳統攝影與繪畫既定印象。

格哈德．里希特以拍攝的照片繪出《兩支蠟燭》，模糊傳統攝影與繪畫界線。（高美館提供）

第六展區「融合新境」匯聚藝術家們多方探索繪畫的創新嘗試，推翻繪畫至上的觀念，本區的名作安迪．沃荷（Andy Warhol）的《自肖像》，透過絹版印刷工藝打破自畫像真實性的神話，呈現最具代表性的普普藝術，展現對後世無數創作者的影響力。

安迪．沃荷的《自肖像》，透過絹版印刷工藝打破自畫像真實性的神話，呈現最具代表性的普普藝術，展現對後世無數創作者的影響力。（高美館提供）

「瞬間」展覽突破跨國展覽的運輸與空間技術的挑戰，具有多方力量打造特展，顯現高美館法人化後與在地企業的關係耕耘，包含「共同呈現」台新銀行、清景麟集團；「友好夥伴」H2O 水京棧國際酒店、「藝文支持」京城銀行；「推廣夥伴」財團法人華藏淨宗弘化基金會、高素珍；「藝企相挺」的旺泓企業有限公司、林政賢皮膚科診所、義大癌醫院洪朝明院長、楠弘貿易股份有限公司、振美建設有限公司、勇源基金會，以及照瀚科技有限公司協助展覽燈光，都共同支持「瞬間」展覽的誕生。

展覽不只是藝術的課程，更是藝術體驗的旅程，高美館接下來也規劃系列活動讓民眾深入參與。6月29日「高美講堂」由英國泰德現代美術館國際典藏部總監葛雷格‧謬爾重磅揭開序幕，分享「畫筆與鏡頭間的對話」講座；6月至11月開展特展系列高美講堂，將引領穿梭英倫博物館、藝術史、收藏拍賣、攝影聚焦等跨域主題；由高美館策展人講解的「專家導覽」場次，將於7月19日、7月26日登場；首度打造的「特展必修課」，8月11日由謝哲青深入解析泰德美術館與特展作品。