【專題｜泡在繪本裡－愛書人的秘密基地特輯】09.在書架前相遇──探索來自世界各地的兒童書店

MUNDO AZUL 藍色世界

柏林．德國

這家兒童書店用原文書及跨國文化題材，邀請讀者一同踏上環遊世界的迷人旅程。

柏林這間兒童書店名為「藍色世界」，背後的意義不言自明。書架上擺滿了世界各地的書籍，從葡萄牙到韓國，而且都是原文。

「去年冬天店裡的日常光景我還記憶猶新」

來自阿根廷的書店主人瑪莉拉．納格爾（Mariela Nagle）說：

「讀者在書架之間瀏覽，一位德國男子、一位美國女士、兩位沙烏地阿拉伯女子和一位法國插畫家聊了起來。真的很美好。書本總能讓不同的人聚在一起。」

藍色世界書店創辦於二○○七年，是當地西班牙和德國家庭的聚會場所。如今，這間小書店還會舉辦跨文化工作坊，也提供建議給許多藝文活動，並協助圖書館與大學。

「我可以整天閱讀英國作家羅爾德．達爾（Roald Dahl）和法國作家兼插畫家湯米．溫格爾（Tomi Ungerer）的作品」

瑪莉拉說：

「相較之下，我常發現德國童書作者有點太說教。我喜歡童書同時在樂趣和藝術方面都更加豐富，最重要的是也要充滿文學性。」

IT’S A BOOK 這是一本書

里斯本．葡萄牙

來自世界各地的愛書人，在這間獨立書店明亮的書架之間交流。

安東尼奧．艾維斯（ Antonio Alves）與喬安娜．希瓦（ Joana Silva）認為，雖然這間名為「這是一本書」的書店，並不像其他書店一樣銷售典型類別的書籍，但「我們確實喜歡提供小型獨立出版商、自助出版作品和藝術家更多的能見度。這些出版品通常很獨特、很另類，使得大出版社對它們敬謝不敏。」

安東尼奧和喬安娜從二○一六年開始經營「這是一本書」，雖然主要銷售童書，但也有其他適合成人讀者的書籍和活動。

「我們一直認為，兒童書籍不一定是給小朋友看的，這類書有很大的潛力能跨越文化和社會隔閡，店裡的多元客群與忠實讀者也證實了這個看法，我們感到很高興！」

不同觀點與生活型態的讀者在明亮的書架前相遇，他們的共同點就是喜愛童書，並因此產生了許多美好的交流。

「這些讀者不僅類型與風格各自迥異，也來自不同的年齡層，包含小朋友、長輩，還有中間各個年紀的人。他們也來自世界各地不同的地方和文化，每個人都有自己買書的理由。」

WILD RUMPUS 撒野大鬧

明尼亞波里斯．明尼蘇達州．美國

溫馴的公雞、老鼠和絨鼠在這間獲獎的童書店裡自由漫步。

柯蕾特． 摩根（ Collette Morgan） 和湯姆． 布勞恩（ Tom Braun）受到兩本兒童書籍的啟發，將「撒野大鬧」打造成一間美妙的書店。

「開始撒野大鬧吧！」（ Let the wild rumpus start!）

美國畫家莫里斯． 桑達克（ Maurice Sendak） 的經典童書《野獸國》（Where the Wild ThingsAre）中，小麥克斯大聲說道。撒野大鬧書店將桑達克視為教父。而書店的整體氛圍與設計，摩根和布勞恩則參考了美國作家安妮．梅澤（ Anne Mazer）迷人的童書《小蠑螈，睡哪裡？》（The Salamander Room）。色彩繽紛的天花板彷彿打開了，可以看見天空中的景色，就像童話故事一樣，紫羅蘭色的入口還有一扇兒童專用門，只有小小讀者能通過。

除了精心挑選的書籍與豐富的活動之外，「撒野大鬧」書店真正的大明星是各種小動物。書架之間，兩隻毛茸茸的絨鼠正自由地奔跑，他們名叫凱迪克和紐伯瑞*，驚悚書區的一塊木板下，住著三隻黑白相間的老鼠，分別叫做做誰太太、何太太和啥太太。勇敢的孩子可以去看看叫做海格的墨西哥紅膝蜘蛛，其他小朋友則能抱著公雞或貓咪。就像《小蠑螈，睡哪裡？》和《野獸國》中的故事一樣，在這家書店裡，空間、時間和大自然之間的界限變得模糊了。而「撒野大鬧」也激勵了小朋友讀者和爸爸媽媽，鼓勵他們睜大眼睛，去看看這個世界和其中的奇跡。

* 譯註：凱迪克（ Caldecott）為美國圖書館協會的兒童繪本獎，紐伯瑞（ Newbery）則為美國兒童文學獎。

KRUMULUS 克魯姆魯斯童書店

柏林．德國

不要長大，這是個陷阱。這家柏林童書店是抗老的最佳療方。

「親愛的小克魯瑪魯拉，我不想長大，永遠也不想。」

說完這些話，長襪皮皮（Pippi Longstocking）和她的朋友湯米和安妮卡吞下了神祕的克魯米樂斯（Krummelus） 藥丸， 這樣他們就永遠不必成為無聊的老人了。好在有些大人一點也不無聊，反而開起了精采的兒童書店，採用了和長襪皮皮的抗長大藥相近的名字。

二○一四年開始，安娜．墨林豪斯（Anna Morlinghaus） 不僅經營童書店克魯姆魯斯（Krumulus），同時也銷售二手童書，打造畫廊、藝術印章印刷工作室和閱覽室。身兼四個男孩的母親和書店經營者，她解釋道：

「克魯姆魯斯是孩子們的地方，一切都應該是友好、有趣，易於親近和直接明確的。在克魯姆魯斯，你可以觀看所有東西，也可以觸摸幾乎每樣東西。」

這個原則也適用於選書上，這裡的童書適合孩子們自己閱讀或由大人讀給他們聽，從興奮的故事到幽默的笑話，涵蓋了孩子們夢想的一切。為了實踐這個想法，墨林豪斯為兒童創建了一個又一個、活力滿滿的活動計劃，每年舉辦超過兩百五十場活動，例如兒童圖書插畫者的定期展覽、創意課程、朗讀會、藝術印章印刷工作坊、音樂會和戲劇表演，讓年輕小讀者們感受歡樂、鼓舞和挑戰。安娜是資深平面設計師，長期在柏林經營一家畫廊。她回憶道：

「當我有了第一個孩子時，我發現自己非常喜歡故事和插畫。」

現今，書店裡的空間幾乎快不足以容納許多對她來說很重要的書籍。

「孩子們是很棒的客戶。他們有好奇心、熱情又有趣、不可預測卻極其誠實，有時讓人筋疲力盡，但總是新鮮、活力充沛。一旦你長大了，身邊還能有很多小克魯姆魯人相伴，是件挺美好的事。」

---

本文摘錄自《書店學：愛書人的靈魂窩居，60家書店逆勢求生、立足世界的經營之道》

催生哈利波特的雷歐書店、愛在巴黎日落時的莎士比亞書店，
全球60家獨一無二、笑淚相伴的書店與經營故事，
號召所有愛書人一起集結感受書店之美！

書店不僅僅是銷售書籍的地方，更是社區的焦點，是一座城市敞開的溫暖懷抱，邀請初訪的旅客和定居的在地人齊聚，一同在這裡分享對文字的熱愛。走進書店，時間慢了下來，讀者沉浸書頁中，享受閱讀、音樂演出和各式精采活動。書店讓所有志同道合、追尋知識樂趣的人，集中於此，流連忘返。

每家書店都自成一格，充滿玄機。有些崇尚極簡概念，有些彷如迷宮像是華麗殿堂，座落地點更是包括私人公寓、水上船隻和歌德教堂等出人意料，只能驚嘆。本書帶領讀者遊歷世界各地獨一無二的60家書店，發掘其中寶藏，認識它們的經營者，了解書店主人如何能讓尋常的銷售場域，化為一場場讓愛書人難忘的文化經驗。