正在閱讀
【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】18. 莫里斯桑達克原畫展 Wild Things Are Happening

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】18. 莫里斯桑達克原畫展 Wild Things Are Happening

桑達克回顧展按照桑達克創作和出版的年序來陳列,從他的家庭背景、年輕時的繪畫作品介紹起,接著一路展示他每一本童書作品的原畫、草稿或故事板;最後展示他設計過的海報、戲劇舞台和晚年對後輩的提攜。透過觀展,參觀者可以非常完整的認識桑達克的生平、出版過的作品、創作的歷程以及靈感來源。

野獸國》的創作者莫里斯・桑達克是家喻戶曉的名字,很多爸媽或祖父母小時候都讀過他的圖畫書,桑達克是奠定「圖畫書」這種童書形式的早期拓荒者之一。1963年出版的《野獸國》,插畫裡邊框大小的運用,圖文接續說故事的設計,現在讀來仍令人覺得十分先進!在60年的創作生涯裡,他創作了超過150本書,有些是自己寫的故事,有些是為知名作家的作品插畫。

「莫里斯・桑達克的藝術」回顧展入口,2024年四月到九月在洛杉磯的史格博文化中心展出。

Wild Things Are Happening: The Art of Maurice Sendak」是目前最大規模也最完整關於桑達克的展覽,內容包括150件草稿、故事版、畫作、圖畫書原畫,以及他設計過舞台背景、海報、廣告、動畫等。

長型的展間展出了150件桑達克的草稿、原畫、圖畫書、海報等作品,是史上最大規模、最完整的桑達克展覽。

這個展覽,從2022年開始在美國和歐洲巡迴展出,原本在美國俄亥俄州的Columbus Museum of Art 展覽,2023年在法國巴黎的Museum of the Art & History of Judaism展出,目前則在加州洛杉磯的Skirball Cultural Center展出,會從2024年四月展覽到九月。之後預計會搬到科羅拉多州的丹佛市,在Denver Art Museum 展出,展期是2024年十月到2025年二月。

從一系列的手稿,可以看到桑達克創作圖畫書的過程,他考量當時印刷的技術,刻意將黑色線條與水彩顏色分開繪製,再於印刷時重疊在一起。

我四月下旬去洛杉磯參加「洛杉磯時報圖書節」時,順便去 Skirball Cultural Center (史格博文化中心)看了這場特展,原本以為是一個小小的展覽,沒想到展出的內容豐富,展場的佈置精美,出乎我意料的精彩!這個莫里斯・桑達克回顧展是由Columbus Museum of Art(哥倫布美術館)和 The Maurice Sendak Foundation (莫里斯桑達克基金會)聯合策展,按照桑達克創作和出版的年序來陳列,從他的家庭背景、年輕時的繪畫作品介紹起,接著一路展示他每一本童書作品的原畫、草稿或故事板;最後展示他設計過的海報、戲劇舞台和晚年對後輩的提攜。透過觀展,參觀者可以非常完整的認識桑達克的生平、出版過的作品、創作的歷程以及靈感來源。

小熊看世界》系列讀本的原畫可以一窺桑達克細膩的線條,文字標示說明了創作背後的故事以及創作的歷程。展場裡有許多牆面,將書中的插圖放大,作為背景,襯托出不同時期的作品。
牆上展示《野獸國》的手稿、原畫,玻璃櫃裡有不同語言的《野獸國》以及桑達克構思本書時製作的小書,能看到原畫非常令人感動!

除了可以看到《野獸國》、《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》等經典圖畫書和《小熊看世界》系列讀本的原畫之外,策展者還將桑達克自己收集的藝術作品,與他的畫作並列,可以清楚的看到他的作品如何受到其他藝術家的影響,並與藝術史互動對話。

展場中最令人驚呼的是《野獸國》電影裡的角色道具,展出了主角阿奇(Max)穿的野獸服,還有一隻兩倍真人大小的「野獸」人偶。

「野獸國」電影的服裝和道具,野獸的人偶比真人還高大,在展場的轉角看見時,往往讓參觀者驚呼。

展場裡還貼心設計了一間溫馨舒適的客廳,充滿桑達克插畫中的元素,書架上擺著桑達克相關書籍,讓來看展的親子可以坐下來休息,一起閱讀桑達克的圖畫書,每週四到週日下午還會在這裡舉辦說故事時間。若您暑假有機會到洛杉磯旅行,別忘了去看看這個精彩的特展,或著,也可以在2024年十月到2025年二月之間到Denver Art Museum(丹佛美術館),也就是巡迴展的下一站去參觀。

展場裡也貼心的佈置了一個溫馨的客廳角落,讓親子可以在這裡歇腳,或閱讀桑達克的圖畫書作品。這裡每週也舉辦說故事時間,朗讀桑達克的作品。

若您無緣看到這個展覽,也可以找《Wild Things Are Happening: The Art of Maurice Sendak》這本與展覽同名的書籍閱讀,248頁的展覽手冊收錄了許多桑達克過去未曾出版過的手稿。這本書是由策展人Jonathan Weinberg 編輯,邀請知名藝術史學家撰文,並訪談了多位曾與桑達克合作過的導演、作曲家、劇作家、視覺藝術家等,也收錄了桑達克自己的話語,完整呈現桑達克的多元面貌和創作深度。

與展覽同名的手冊也非常值得收藏,文化中心的禮品店有販售這本手冊,還有桑達克的圖畫書與紀念商品。

另外值得一提的是,由於桑達克是猶太裔的背景,目前特展所在的史格博文化中心本身是一間猶太歷史文化中心,內部有許多展覽也非常值得一看。這個中心最特別的,是它有間「諾雅方舟」主題的室內兒童遊戲場,場內有個超大的木製諾亞方舟,邀請大人和小孩進入大木船裡參觀和玩耍,方舟的內部和外部都設計了許多可以攀爬、扮演、動手操作的裝置,非常適合帶孩子來玩,精巧的設計即便沒小孩的大人也值得一訪。

桑達克展覽所在的史格博文化中心,有一間以「諾亞方舟」為主題的室內兒童遊戲場,裡面有許多可以操作和探索的裝置,皆以動物、船艙、天候等與故事相關的主題來設計。
方舟的內部船艙裡有扮演、攀爬、操作等不同的角落,讓親子可以想像和動物同住在方舟裡會是什麼樣的經驗,十分有趣!

史格博文化中心 (Skirball Cultural Center
開館時間:週三至週一,10:00~16:00;週二休館
入場費:成人18 美元;2-17歲兒童 13 美元;兩歲以下免費(含桑達克特展)
官網:https://www.skirball.org/
※若要進入「諾亞方舟遊戲場」需先在網站上預約入場時段,每個時段是90分鐘的遊戲時間。

延伸閱讀

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】16. 堪薩斯市的兔子洞沈浸式兒童文學館 The Rabbit hOle

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】17. 堪薩斯市公共兒童圖書館和國家玩具袖珍博物館

周婉湘( 20篇 )

一起讀、一起玩:11個遊戲,陪孩子玩出繪本文學力》、《手感創造力:從做自己的玩具開始,創客養成的親子木育手札》作者,曾任國立大學幼教系助理教授,教過兒童文學、繪本賞析、幼兒遊戲等課程。目前僑居美國舊金山灣區,為「一起讀、一起玩」部落格臉書專頁主筆,不定期舉辦親子講座、兒童文學讀書會、網路繪本課程,並創辦ReadPlayTogether手作工作。譯有《小黃點》、《小黃點大冒險!》、《這不是我的家》、《我好像不是獨角鯨》、《這是我的!這是我的!》等數十本繪本,也曾任幼兒雜誌特約翻譯。