以女性為中心的佛教世界：湖巖美術館「清淨如蓮：出淤泥而不染」特展現場

A Women-Centered World of Buddhism: On Location at Hoam Museum of Art’s Exhibition, “Unsullied, Like a Lotus in Mud”

3月25日，「清淨如蓮：出淤泥而不染」（진흙에 물들지 않는 연꽃처럼）特展於湖巖美術館開幕，由三星文化基金會主辦。此次特展是歷經Covid-19後，韓國首次舉辦大型的佛教美術特展。策展人李勝慧於開幕式表示：「這次選件橫跨了韓國、中國及日本等地的作品，僅為呈現『以女性為中心』的佛教世界樣貌。」

3月25日，「清淨如蓮：出淤泥而不染」（진흙에 물들지 않는 연꽃처럼）特展於湖巖美術館開幕，由三星文化基金會主辦。此次特展是歷經Covid-19後，韓國首次舉辦大型的佛教美術特展。疫情後，館方內部重新整頓打理，如今以「gender（性別）」視角出發，展覽名稱出自《經集》中的句子（Sutta Nipata，集結釋迦摩尼佛話語的第一部佛教經典），將信仰佛教、贊助佛教美術和製作的女性喻為「出淤泥而不染的蓮花」，此特展還象徵著女性從苦惱中脫離、其中的頓悟和覺醒以及累積功德。

策展人李勝慧於開幕式表示：「這次選件橫跨了韓國、中國及日本等地的作品，僅為呈現『以女性為中心』的佛教世界樣貌。」眾所皆知，像是高麗佛畫之類的藏品四散世界各地，韓國本身並非多數作品的藏地，在三星集團策展團隊的合作下，本次國際借展合作單位甚多，足見財團背後策展的企劃決心和預算，例如美國大都會博物館、波士頓美術館、洛杉磯郡立美術館、克里夫蘭藝術博物館、大英博物館、日本東京國立博物館、奈良國立博物館、九州國立博物館，本岳寺等寺院，以及德國科隆東亞博物館等，都是這次合作的單位。韓國國內更有國立中央博物館及部分私人收藏，飛一趟韓國就可以看從三國時代起，高麗至朝鮮初期為主的佛教繪畫、雕像及工藝品，十分值得。

湖巖美術館位於韓國京畿道龍仁（首爾市近郊），與首爾市區車程近二小時的愛寶樂園園區內。這間博物館創立人是三星集團創始人李秉喆（號「湖巖」），占地約1200坪，偌大的園區內還有高爾夫球場及各種石雕文化財作為裝置藝術，沿路布置通往展館的道路兩旁，在傳統庭院內有座改良式韓屋外觀的建築，進到內部則是西式的雙分樓梯，樓梯牆面上寫著這次特展的主題：「清淨如蓮：出淤泥而不染」。

展覽圍繞兩大議題，共分兩大部分，總共六小單元展出。第一部分為「佛教女性形象的再現」，包含：
①女性的身體：「母性」與「不淨」
②觀音：「變身」與「變性」
③女神的世界：推崇（推仰）和磨合之間

第二部分，「女性的行願」則有：
①懇切的盼望：「成佛」與「往生」
②女性當政：儒教社會的佛教女性（借用韓文俗諺中之意：牝雞司晨）
③女工：刺繡的功德

展覽中〈金銅觀音菩薩立像〉、〈紺紙金泥妙法蓮華經卷1－7〉、〈水月觀音菩薩圖〉等九件作品，是首次在韓國國內公開展出。還有朝鮮15世紀的兩件「佛傳圖」首次配對成一對，公開展出，分別是日本本岳寺收藏〈釋迦誕生圖〉和德國科隆東亞藝術博物館的〈釋迦出家圖〉。圖中的「摩耶夫人」（悉達多太子母親）局部，也是這次海報主視覺選圖。