正在閱讀
【小典藏|愛閱讀】無字繪本裡的情感 ——雷蒙.布力格(Raymond Briggs)經典之作《雪人》(The Snowman)

【小典藏|愛閱讀】無字繪本裡的情感 ——雷蒙.布力格(Raymond Briggs)經典之作《雪人》(The Snowman)

無字繪本裡的「雪人」雖然不會開口說話,但雪人的臉部表情和肢體語言卻一路陪伴著我們,讓我們從開心的微笑,直到流下不捨的眼淚。

好看的無字繪本除了有豐富的圖像細節和線索,提供我們推敲故事的情節、體驗主角的經歷、感受主角的心境之外,通常也會有一個溫暖而幸福的結局,或是讓我們恍然大悟的時刻。

 無字繪本因為沒有在頁面上放任何文字,輔助我們閱讀故事的情節進展,因而精準的圖像語言、風格和氛圍的經營、圖像的敘事節奏還有畫面的張力,就顯得更為重要。無字繪本的美感,奠基於流暢且充滿節奏感的圖像敘事分鏡、畫面暗藏的細節和巧思,以及故事的戲劇張力,此外,還有一點最觸動我的,即是圖畫裡的情感。

雪人
作者/雷蒙‧布力格
出版社/上誼

 最讓我難忘的無字繪本,是英國繪本作家雷蒙.布力格(Raymond Briggs)於1978年出版的經典作品《雪人》(The Snowman),繪本僅有30頁篇幅,卻包含了167格分鏡,而且幾乎每一頁的畫框組成都有不同的變化。無字繪本裡的「雪人」雖然不會開口說話,但雪人的臉部表情和肢體語言卻一路陪伴著我們,讓我們從開心的微笑,直到流下不捨的眼淚。

《雪人》描繪一個下雪的夜裡,有個孤獨的男孩睡不著,他推開家門到院子裡堆雪人,男孩為雪人繫上綠色的圍巾、戴上漁夫帽,裝上一顆橘色的大鼻子和一雙明亮的黑眼睛,然後,男孩再用食指為雪人畫出一抹淺淺的微笑。男孩主動創造了雪人。於是,又一個睡不著的夜晚,男孩推開家門到院子裡看雪人,雪人對男孩微笑致意,雪人大步走向男孩,雪人握一握男孩的手,雪人和男孩開心地享受了一段無人打擾的午夜時光,一趟奇幻的冒險之旅。

《雪人》內頁 圖片來源: 誠品線上

雪人是孩子童年的玩伴、想像的大朋友,孩子慷慨地邀請雪人進到屋子內,走進他的生活裡,孩子陪著雪人體驗「人類的生活」:打開電燈、關掉電燈,吃冰塊、穿大人的衣服、溜滑板⋯⋯,享用一頓豐盛的燭光晚餐。然後,換雪人邀請孩子走出戶外,走進「雪人的世界」,雪人緊緊地握著孩子的手,才走沒三步,他們便一起飛向天空。在飄著皚皚白雪的夜晚,他們悄無聲息地飛越城市的上空,飛往遙遠又陌生的國度。啊!多麼迷人的飛行時刻,月亮在白雪紛飛的天空中迎接他們,為這趟睡不著的魔幻旅程喝采。

《雪人》內頁 圖片來源: 誠品線上

不久,朝霞從地平線散溢出橘紅色的微光,太陽就要起床,雪人再度緊緊地握住男孩的手,帶著男孩飛往回家的路上。安全抵達可愛的家之後,雪人向男孩揮手道別,然後,雪人便轉過身去,背對著我們,此刻,男孩靜默地望向窗外的雪人,同時,男孩也背對著我們⋯⋯我忍不住開始想像,故事裡的雪人和男孩,是不是正默默地為彼此留下不捨的眼淚?

《雪人》內頁 圖片來源: 誠品線上

 最後一格畫面,我不忍透露太多,但我發現雷蒙.布力格將畫框縮得很小、很小,而畫框之外,四周盡是雪白,

雷蒙.布力格坦白地說:「這就是生命的真相。」(It’s a fact of life.)

 當我闔上書頁,白雪再度紛紛落下,除了恍然大悟之外,我也永遠記住了,故事裡的小男孩等待著白雪飄下的夜晚,還有雪人臉上那一抹淺淺的微笑。

吳文君( 1篇 )

閱讀盪鞦韆主筆、OKAPI閱讀生活誌繪本專欄作者、繪本編輯。熱愛由小說、詩、電影、繪畫、文學以及寫作組合而成的感性生活,希望自己能充滿情感的、溫柔的對待生命。渴望在成人的世界,努力保有童心與想像力,透過繪本,與孩子及成人一起走進寬闊而美好的世界。她也是一位文字創作者、繪本美學、文學推廣者與獨立策展人。