【小典藏｜愛閱讀】寫故事就是過角色在故事中的生活!繪本《呼嚕呼嚕的書店小貓》作者Cindy Wume創作緣起分享

本文作者｜吳欣芷 Cindy Wume (《呼嚕呼嚕的書店小貓》作者)

從研究所時期，就開始很喜歡探索最適合自己創作的狀態，像是用什麼紙張最能讓我畫畫時放鬆，或是繪本該是先從文字或是圖像開始，而後續也發現，自己很喜歡在「移動中」發想ideas，可能是比起坐在書桌前，在不同交通工具上能看到形形色色的人或是旅行時接觸到的新奇事物，都能激發靈感。

也因此在寫故事過程，我會把所有文字印出來隨身攜帶，只要有空，想到任何點子，就記錄下來，而我也很喜歡在過程中「過角色在故事中的生活」，像是之前寫The Best Sound in the World時，會開始收集聲音；而寫小貓時，我也一樣搭上了車，前往另一個小鎮，當時自己很想到山上和有貓的地方，所以選了猴硐，那天就坐在小鎮看得到山的樹下寫和改故事，旁邊還有一隻小貓在睡覺，而有趣的是，許多卡住的點也在這天迎刃而解了，也因次後續把小貓前往的鎮設定為一個山城，他每天前去上班的巴士要繞過一個又一個山頭，才會來到小鎮和小書店。

而這本書的文字真的非常感謝編輯，他在過程中常會提出很多觀點啟發不同面向的思考，甚至是會在設定故事劇情時，給許多實際的建議，像是第一個讀者，給作者回饋，讓我跳脫出自己固有思考方式，也讓這本書能更清楚地和讀者溝通，編輯同時給了許多文字撰寫上的建議，比方說加上「對話」形式，讓這本書整體更貼近小朋友和角色形塑具體化，從中學習到很多，也更覺得一本書的產出很不易，是許多人共同努力的成果，作者只是一小小部分。

文字大致底定後，就進入圖像階段，這個部分就會和藝術指導有比較多的討論，我們是以當初提案的圖像作為「標準」，去設定色彩和構圖方向，而因為他們喜歡當初繪製的明亮色調，所以過程中會一直提醒顏色的部分。

繪製草圖時，很喜歡先在sketchbook上自由發想構圖，先不設限於故事設定或是版型，就是自由的發想各種可能，然後從眾多小格子裡面選出適合的圖像，再嘗試做更細節去配合故事的設定，至於角色部分，因這本書除了小黑貓以外，還有貓家人、書店主人及小維，我也是先在sketchbook裡慢慢發展角色形象，因對貓咪已經有一定程度掌握和人物是過往比較有繪製經驗的，所以這塊相對也較快達成。

關於設定貓家人，也讓我開啟有趣的查詢，因對貓咪基因的不了解，我不太確定小黑貓的家人是否都需要是「黑貓」，所以當時上網查詢了相關知識，才發現貓咪的基因會有很多變化，或是橘貓大部分都是雄性，母橘貓據說相對少很多，花貓則是以母性為主，而這也成為我後續幫每隻貓咪「種類」設定的依據，是做這本書意外獲得的小知識。

而其實在畫繪本時，「眼睛」一直也都是讓我有過一些困擾的點，過往很喜歡角色的眼睛是只有一個豆豆黑點，但這種眼睛設定有一個缺點是會讓角色的表情難以呈現，所以後續在繪製角色時，我開始嘗試有眼白的眼睛畫法，這的確會讓他們的情緒有更清楚的表達，但我還是有在書中偷偷塞進幾個只有小黑點的角色，回歸到我最愛的畫法。

繪製彩圖時還算順利，第一張繪製的是小朋友們回到小書店看書的一頁，很喜歡在畫圖時加上一些文字沒提到的細節，像是特別設定是女生玩機器人，或是小男生玩紙娃娃的圖像，去跳脫傳統對於性別的刻板印象，或是書中有一隻小黑鳥和一群老鼠，也是書店小貓的朋友，幾乎在每一頁都能看到他們的身影，讓讀者能同時享受尋找他們的樂趣，而每次繪製空間時，初衷都會是這是我也想進入的地方，自己理想中的繪本書店，會是如書中ㄧ樣，是一個溫暖和充滿歡樂的空間，小朋友們都能在這裡找到自己喜歡的書。

很開心這次能完成一本結合所有自己喜歡元素的作品和大家分享，裡面有貓咪、有書和書店，過往每次去一個新國家或城市旅行時，我很喜歡先查好這裡的特色書店，安排在行程中，然後去享受他們的空間和尋找美麗的繪本，自認不是會失控亂買書的人，也因此被帶回家的書都一定是精挑細選過的，讓他們除了書裡的故事以外，都還會有另一個我們相遇的故事，也是我認為實體書店能夠帶給我們不可取代的樂趣。

最後，如果大家看完這本書，會很想走進家中巷口或附近的書店，看書和買書的話，那就太棒了！

推薦選書：《呼嚕呼嚕的書店小貓》

每次翻開書，總能帶我們到達不同地方和成為各種角色！

來自名貓家族的小黑貓，他的家人們擅長各式各樣的工作，有出名的抓鼠高手、舞者，還有甜點師傅，但是，不論家人們如何邀請小黑貓加入他們的行列，他都只想要不停、不停的看書。

小黑貓喜歡看書，也喜歡探索城市，享受能夠在不同的角落裡，發掘新奇事物的樂趣，就在一個特別的早晨，他擁有了夢想中的工作──成為一隻書店小貓！

兒童小書店自從有小黑貓的加入後，變得熱鬧又忙碌，書店小貓正做著他最喜歡的事，一邊照顧小書店的每一個角落，一邊咻咻的搖著尾巴，當然，更重要的是，幫每位小朋友找到最適合他們的書，然後，發出滿足的呼嚕呼嚕聲。

直到有一天早上，一場大雨讓孩子們都無法再來到書店，一天又一天的過去，小書店好像被遺忘了，怎麼辦呢？

有了貓家人溫暖的支持和小女孩小維提供的好點子，書店小貓將重新迎接愛看書的孩子們，也終於能再次發出開心又滿足的呼嚕呼嚕聲。