正在閱讀
【小典藏│愛閱讀】無字繪本《顛狂世界》:拋下現實、讓想像力狂歡

【小典藏│愛閱讀】無字繪本《顛狂世界》:拋下現實、讓想像力狂歡

「如果達利 (Salvador Dalí ) 做繪本,大概會跟這本很像。」

導讀 

我哈哈笑 我也思考

倘若這一切都不是真的 那就是假的。

想像力使世界運轉,至少我是如此相信。想像力驅使我們問「如果…?」,也使我們有能力回應這個問題。想像力創造了非現實,這類非現實無法在日常生活中見證,因此我們常認為它遠離了真實。 然而,有沒有可能,非現實能為我們映現一個更實在的世界?畢竟現實生活有時比虛構世界更離奇古怪。

奇幻文學學者暨評論家羅斯瑪麗・傑克遜 (Rosemary Jackson) 曾言,奇幻文本開啟了律法以外的東西,它主導的是價值體系以外的事物,且追尋文化中被遮蔽的、未被言說的東西。因此我認為,超現實有其必要,否則我們將不敢擾動當今的宇宙,也無法想像世界能如何變化。

阿塔克的《顛狂世界》,正延續了兒童文學中並不算悠久的超現實路線。這是一本大膽的圖畫書,為我們熟知的現實打造了戲劇性的逆轉。在其中一頁,我們看到北極熊和企鵝身處熱帶雨林;在另一頁,我們見到守衛被鎖在籠中,應作展演用的獅子則杵在籠外,睜大雙眼望向讀者。獅子的表情似乎有點難解,好似迷失了自己,困惑於為何牠的表演無法開始?這頭獅子也似以無辜的情態,把守衛關在籠裡,打破第四面牆並望向讀者問道:「你在看我所看的東西嗎?你在想我所想的事情嗎?」書中的這一幕,當然不是我們所熟悉的階級和生態,在現實生活中,我們都曾看過動物園或馬戲團如何運作:應由一人手執鞭子,獅子則蹲伏在旁。

北極熊和企鵝身處熱帶雨林(圖片來源:Picture Maker)

藉由這類顛覆性的畫面,阿塔克似乎想邀請讀者擺脫人類中心主義,思考動物在人類世界中的角色和功能。書中的那頭獅子,不僅不再是一種表演娛樂的來源,牠甚至還轉頭看了讀者一眼。 法國後現代哲學家德希達(Jacques Derrida) 曾透過「動物視線」進行反思:某天出浴時,德希達的貓注視著赤裸的他。貓的目光,開啟德希達對意識和物種關係的思索。德希達提醒我們,長期以來,我們習於從科學家和觀察者的角度,看待人類所擁有的特質和權力。在《顛狂世界》中,獅子的凝望讓慣於當觀察者的我們,察覺自身也有成為受觀察者的時候。

這本書讓我們每翻一頁,都能面向另一種可能。在這類超現實的視覺中,不相容、互為矛盾的元素,瓦解了系統、打破了統一的概念,讓讀者有機會向既有秩序提出「如果…?」和「為什麼?」這本書並未肯定世界該是什麼樣貌,僅中止了各種先入為主的觀念,為我們原先的個人和社會身份,另闢一些可能的空間。這座封閉在書頁中的奇想世界,迫使我們走出固有認知的舒適圈,它不僅在視覺上具有衝擊力,更以「顛狂」作為幌子,指示現實中被埋藏的各種深度。

三隻小豬吹走了野狼的磚房、換小紅帽搭訕野狼、七隻小狼從白羊的破肚逃脫……,顛覆我們的童話故事(圖片來源:Picture Maker)

當然,《顛狂世界》並不是第一個喚起巴赫金 (Mikhail Bakhtin) 狂歡節概念的作品。在霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)、卡洛爾 (Lewis Carroll) 、史蒂文森 (Robert Louis Stevenson) 和馬奎斯 (Gabriel García Márquez)的創作中,均有以諷刺性和顛覆性,挑戰固有現狀的用意。面對狂歡節式的顛倒和瘋狂,我們可以選擇閉上眼,將這些混亂都視為夢境,就像本書最後一頁的小老鼠,夢遊一場後,便安穩地躺進被窩。但我們也可以拿起這本書,翻到獅子和守衛的這一頁,並許願做一個夢:夢中的你在籠中看著獅子,而獅子正看著夢外的你。

(文字: 陳柔安・英國劍橋大學教育學系 兒童文學博士)

 


繪本介紹

德國鬼才藝術家阿塔克 跨齡無字繪本代表作!
「如果達利 (Salvador Dalí ) 做繪本,大概會跟這本很像。」
顛覆常理的紙上荒誕劇場、想像力的狂飆運動、暫時向現實主義說再見..
作者| 阿塔克(ATAK)
譯者|力耘

延伸活動

《顛狂世界》新書分享會——奪回想像力的主權

「老實說,這是多年來我寫繪本推薦時,第一次在心裡激動地大喊:『相見恨晚!這根本太適合我啦!』強力推薦給被這平庸無聊的世界洗到沒有想像力的你,無論是大人或小孩,都值得收藏這本瘋狂的繪本,讓你再一次理直氣壯地『奪回想像力的主權』!」——雜學校 創辦人 蘇仰志

《顛狂世界》由蘇仰志來講解是非常適合的(因為他本身就具有又顛又狂的人格特質),他是純藝術滋養長大的藝術人,出了社會就一直想要在思想上做一些解構的行動,顛覆現有社會的制式現象,本來好好的策展人搞到現在竟變成了教育家,之後會變成什麼呢?我們拭目以待囉!這種無法預期的斜槓人生加上充沛的藝術史背景,一定會為這本無字的《顛狂世界》帶來非常精彩的解說。

時間|4/11(日)15:00-16:30
主題|《顛狂世界》新書分享會——奪回想像力的主權
主講|蘇仰志(不太乖教育節、雜學校創辦人)
報名網址|https://www.accupass.com/go/crazytalk

✦此活動為付費活動,1.5小時費用為150元,報名費可全額抵扣現場購買《顛狂世界》,敬請預先網路報名,以控管座位及備書量 。

小典藏ArtcoKids|小編報報( 1279篇 )

喜歡藝術,熱愛繪本,最愛閱讀,還有開懷大笑的小孩笑容! 每天都愛四處看東看西趴趴走,要把最新鮮有趣好看好玩的內容分享給大家!

★按讚FB→https://www.facebook.com/artcokids/
▲來追IG→ https://www.instagram.com/artcokids/
■聽PODCAST→ https://open.firstory.me/user/artcokids
◎加LINE@→https://line.me/R/ti/p/@hmo6185j 
◣一起玩→ 合作洽談 artcokids@gmail.com

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.