正在閱讀
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.41:澳門繪本畫家正在:「讓世界在場」

【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.41:澳門繪本畫家正在:「讓世界在場」

無論在《眼睛很忙的女孩》或是《大海先生》,依然有一個「世界在場」的提醒,它很溫柔,但也預示它們將成為所有世界觀最初的模樣。

 收到葡萄牙出版的兩本繪本,作者是有澳門成長與城市經驗的安德烈.卡里略(André Carrilho)。一本是《眼睛很忙的女孩》(A Menina com os Olhos Ocupados),另外一本是《大海先生》(Senhor Mar)。

《眼睛很忙的女孩》

《眼睛很忙的女孩》在2020年出版,故事說有一位「低頭族女孩」,她緊緊黏著手機,目光從來沒有離開過銀幕⋯⋯

我非常喜歡的跨幅全頁畫作——小女孩的眼睛,是「令人眼花繚亂的世界」(圖/André Carrilho 個人網頁)

在不同的閱讀座談與分享中,都有家長表達對自家子女「使用手機」的焦慮。「手機搶走了時間」、「削弱了專注力」、「成癮症」、「網路媒體控制兒童的思想」、「他們成為無法思考的一代」⋯⋯

當這個主題成為「繪本」,如何化減擔心,打開對話空間,讓這個話題變成「有想像力」的事情?

《眼睛很忙的女孩》的畫風充滿潑墨感,它結合許多「大場景」,城市、海灘、宇宙。裡頭的角色也都是「充滿吸引力的事物」,而且越來越天馬行空:小孩走上長頸鹿的脖子、跳著海豚越過大海、遇到海盜、被外星人綁架⋯⋯毫無邊際,讓讀者得到各種小荒謬的閱讀趣味。「你可以得到更多」比「看看你失去了什麼」更為誘人。 

這幾張是我非常喜歡的跨幅全頁畫作——外在世界,是比手機裡越來越不可思議的天馬行空:她錯過列隊在自己身後的狗群、錯過了一隻要想擁抱她的大毛熊,而小女孩無畏地穿越「海盜」的部分,給了我一種澳門敘事的樂趣——我住在蝙蝠洞附近,那是往昔村民會為了躲避海盜的山洞!(圖/André Carrilho 個人網頁)

我也期待市面有「更多」這樣的繪本,打開空間,去談各種手機世界的話題,無論在新聞識讀、資訊焦慮上,包括在《眼睛很忙的女孩》那種無需用太嚴肅的方式,陪著兒童去認識社交媒體帶來的焦慮與憂鬱。

《大海先生》(Senhor Mar) 

同一位作者安德烈.卡里略(André Carrilho ),在2022年出版《大海先生》(Senhor Mar),同一位小女孩,奔向大海。

《大海先生》(筆者暫譯 。Senhor Mar ; Bertrand Editora 出版。2022年出版。圖/ André Carrilho 個人網頁)

大海每刻都有不同的藍色與型態,透過墨水流動,海的多種樣貌被一一呈現出來: 碎裂的浪、襲人的浪、潮間帶暗湧的平靜。水下豐富物種共存的海、深黑靜謐的海、漁人之海、物產之海、飛鳥與海、聯繫友誼與人類情感的大海⋯⋯ 

《大海先生》(筆者暫譯 。Senhor Mar ; Bertrand Editora 出版。2022年出版。圖/ André Carrilho 個人網頁)

 一本書展演了大海的多種層次,無論是真實或想像,甚至是歷史與現在。安德烈在書頁末,放了一幅四歲女兒的畫作,那是整本書的起點,這個發想來自想獨自奔向大海的小孩,她的一天。下海前,爸爸提醒她必須尊重與了解大海,小女孩說:「我會注意,大海先生。」我喜歡它在蝴蝶頁上用了一幅十足童稚的海面圖樣,和繪本內成熟的、流動的、有韻律的筆觸完全不同,但非常好看,就好像「這是一切的開始」。

 (是的,我也是因為兒童,他們還我兒童之心,我們才會奮不顧身衝向大海、聯繫他人、擁有自然的眼光、開展哲學的想法。) 

大海,澳門兒童在此自由遊戲,成立自己的「夢想國」。
《眼睛很忙的女孩、《大海先生》(皆為筆者暫譯 。 A Menina com os Olhos Ocupados 以及Senhor Mar ; Bertrand Editora 出版。分別在2020年與2022年由一家有三百多年歷史的老出版社Bertrand Editora 出版。筆者拍攝。)

作者安德烈.卡里略(André Carrilho )他是一位有葡萄牙文化背景與澳門城市經驗的插畫家,在不同的報導中都提到安德烈在歐美與亞洲長居、創作與移動的經歷。他的插畫、圖像小說、政治漫畫都有相當高的辨識度。

這些插畫創作經歷,都看到作者對國際社會議題表達強烈觀點,這兩本繪本作品則是以兒童觀點開展,嘗試弭除思考的邊界。無論在《眼睛很忙的女孩》或是《大海先生》,依然有一個「世界在場」的提醒,它很溫柔,但也預示它們將成為所有世界觀最初的模樣。

安德烈.卡里略(André Carrilho )
個人創作網站 |https://andrecarrilho.myportfolio.com/work
Instagram | andre_carrilho

推薦閱讀:

【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.27:「葡萄牙六月」在澳門
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.4 生活即博物:葡萄牙有書有美有生活的博物館(上)【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.5 「請問詩人在哪裡?」:葡萄牙有書有美有生活的博物館(中)
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.6「請問詩人在哪裡?」:葡萄牙有書有美有生活的博物館(下)

川井深一( 45篇 )

林香君(川井深一、大香)。出生高雄。2015年開始,於澳門望德堂區經營井井三一繪本書屋。現嘗試與孩子在街市、村落、社區、海洋或山林進行教學現場實踐。「從澳門開始的繪本寶物聚」專欄是因為井井三一是澳門的繪本書店,想知道這個城市的文化聯繫是什麼,所以店主川井深一做了在地和海外(葡萄牙、台灣或其他)有書的見學,在此記錄與分享。

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.