正在閱讀
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.6「請問詩人在哪裡?」:葡萄牙有書有美有生活的博物館(下)

【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.6「請問詩人在哪裡?」:葡萄牙有書有美有生活的博物館(下)

博物館的書,到底有多重要?繪本作為「美術館的最小單位」在書店裡出現了!有趣的藝術書、視覺藝術主題的作品,是進入當代藝術的點心?
「當代美術館的館內書店,居然有三到二分之一是繪本!」
遇到放置最大量繪本的,還是美術館!
波爾圖當代美術館(Museu de Arte Contemporânea de Serralves,簡稱Museu Serralves)的書店圖書,居然就有三分之一到二分之一是繪本呀!(尖叫)
波爾圖當代美術館令人敬佩。入園便能看到一棟白色的建築,以及大片綠草地,光影隨著時間,在草地上移動。這是由出身波爾圖的建築師阿爾瓦羅·西塞(Álvaro Siza)所設計,他能讓建築與自然對話。整個美術館園區包括了十多公頃綠地,聽當地居民說以前是免費入場的,因此一到假日,波爾圖的家庭幾乎全員出動,到這座「森林」野餐。即使是現在,展館和花園的門券也可以分開購買,現場有不少單純進花園遊憩的家庭。花園是景觀設計師雅克· 格伯(Jacques Gréber)在三0年代設計而成的園林(包含一整座森林),市民可以在高空步道上靜觀風景。
大音希聲,光是空間就有不少故事傾訴:原先是有家族管理的私人花園空間,後來成為公共財產提供給民眾,並由具社會性的建築師(康乃馨革命之後,這位建築師參與了大量的公共建設項目)來建造美術館,光是空間就能不難讓人聯想到葡萄牙從右翼極權到賦權公眾的歷史,更遑論此刻美術館裡正進行一個關於黑人種族歷史的作品。
波爾圖當代美術館內,十多公頃的綠地,原生森林與園林,是三0年代的景觀設計師之作。
遇到美國紀錄片導演Arthur Jafa關於種族、性別的展覽。最後一個部分,是他長年以來搜集到的關於黑人與種族議題的圖片,而對面的大幅相片,是兩個狩獵者,在滿滿的水牛頭骨山前方,預示種族議題之後,人與自然、動物的關係,會否重複著無盡的惡。
博物館的書,到底有多重要?
書實在太重要了,在這裡,它們不能和「文創紀念品」混為一談,所以Museu Serralves館方狠狠地將「書店」與「文創紀念品小店」各自獨立,紀念品屋另外在外獨立,但裡面賣的也不是廉價小物呀,都是藝術家或工業設計師授權的微比比例作品。
待物如此,書籍如是。繪本作為「美術館的最小單位」在書店裡出現了!有趣的藝術書、視覺藝術主題的作品,是進入當代藝術的點心?例如這裡選了不少Orfeu Negro(暫譯為:黑色樂神)出版的作品,畢竟是它們做了好多質感很優的大人繪本及圖文書呢。在這裡,繪本與藝術書的關係很難一刀切開,我們常常以為繪本的讀者只是兒童,但好的繪本不因只做給兒童看而自廢風格,反而能創建新的藝術語言。
現場繪本量總觀察
台灣(和澳門)的讀者比較常遇到的橘子行星(Planeta Tangerina)的出版品就一整排。
啊,目前遇到的每家書店,根本當這八位作者是葡語系繪本之光,幾乎都是整排亮相。另外還有獨立出版社Pato Lógico(暫譯為:鴨的邏輯)的出版人安德烈・萊特里亞(André Letria)的實驗作品,原來他們除了做正式的、完整度高的繪本,也常常會出類似小誌的出版品,沒完沒了去實踐各種概念,一直玩下去。在美術館書店裡,甚至還把河野雅拉(Yara Kona,中文讀者們比較熟悉她的是《三種毛球,編織自由》小魯出版) 的作品還獨立放中島一大排,到底這家書店是有多愛雅拉呀!
這些出版「行動」,讓讀者腦袋的葡語繪本視覺雷達,都跟著他們的風格亂響一通!響久了很快就能在書堆中辨識出葡語系繪本的聲音。
美術館裡幾個葡語獨立出版社,下次再來聊聊他們的好書吧!
除了葡語系繪本作品,MuseuSerralves也選了英國出版社,以及日本視覺力強悍的繪本作品。真是處處網羅,一人一本不落空啦!
進入博物館的美感肌理中,從理所當然的生活中出脫,或深耕其中,多虧了這些悉心小細節呢!
延伸閱讀
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.4 生活即博物:葡萄牙有書有美有生活的博物館(上)
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.5 「請問詩人在哪裡?」:葡萄牙有書有美有生活的博物館(中)
井井三一繪本書屋
位於澳門望德堂區聖祿杞街三一號老屋地下,一家以插畫、繪本為主題的獨立書店。為聯繫一個城市許多不同的生命而展開,有過一隻名字叫做柯阿包(All About Macau)的貓,貓跟世界辭職之後,書店尚在。
書店官網 / 粉絲團
川井深一( 34篇 )

林香君(川井深一、大香)。出生高雄。2015年開始,於澳門望德堂區經營井井三一繪本書屋。現嘗試與孩子在街市、村落、社區、海洋或山林進行教學現場實踐。「從澳門開始的繪本寶物聚」專欄是因為井井三一是澳門的繪本書店,想知道這個城市的文化聯繫是什麼,所以店主川井深一做了在地和海外(葡萄牙、台灣或其他)有書的見學,在此記錄與分享。