Dore & Rees拍賣行總部位於英格蘭薩默塞特郡弗羅姆（Frome），是英國增長最快的地區性拍賣行之一。公司創立於1868年，擁有逾150年的悠久歷史，如今由亞洲藝術專家李楊（Lee Young）執掌。
今年11月，適逢「倫敦亞洲藝術週（Asian Art in London）」，Dore & Rees 榮幸呈獻兩大極具份量的私人珍藏，薈萃日本根付、掐絲琺瑯與漆器藝術的精妙之作。拍賣將於11月11日於英國弗羅姆舉行，並將在倫敦舉行特別預展，以配合「倫敦亞洲藝術週」官方活動。
艾娃與奧布里．斯威特珍藏（The Eva & Aubrey Sweet Collection）
對於許多藏家而言，已故的艾娃與奧布里．斯威特夫婦幾乎無需介紹。他們在收藏界聲譽卓著，Dore & Rees 能有幸承拍此重要珍藏，實為殊榮。本次拍賣，我們特別以其兩位兒子Jeremy 與 Jonathan Sweet 的回憶之詞，呈現這段跨越六十年的收藏旅程。
生平與收藏志
我們的父母艾娃與奧布里．斯威特，在長達六十年的歲月中，構建了一座屬於他們的亞洲藝術世界。在墨爾本的家中，牆上懸掛著日本版畫，書架上擺滿探討亞洲文化的書籍與圖錄，色彩豐沛，格調自由。然而，他們收藏的核心，是中國玉器與日本漆器及根付（netsuke）。
他們的鑑賞力並非一蹴而就，而是通過觀看、把玩、閱讀，以及與其他收藏家、策展人、修復師、經銷商和藝術家之間深入的思想與情感交流，在長期沉浸中自然成長。 1950年代，他們收到了一件祖父在當地拍賣行所購買的一件牙雕仿生蘿蔔（okimono），這件作品點燃了他們的好奇心。他們由此開始關注更廣泛的亞洲文化，並踏上海外旅途。
他們逐漸為根付所吸引。1970年代期間，他們從美國的Ashkenazie & Co、Bernard Hurtig，以及日本的 Yamato Bros. 購入精美之作。父親尤愛將這些觸感溫潤的根付握於掌中，讚歎其緊湊的造型與精細的雕刻工藝，並向我們講解其中的象徵寓意與神話故事。1980年代初，他們數次前往中國，對文人案頭藝術心生深刻共鳴，並體悟到這一傳統所蘊含的高雅審美與學術精神。他們隨後在香港的 W. H. Yeung & Co 與 Jade House 購入上佳玉器，並在舊金山的 Jade & Oriental Art 收得一件罕見的「獸形玉雕」。
旅行之餘，他們廣泛閱讀，建立起一座龐大的參考文獻圖書館。他們透過寒山堂（Han-Shan Tang）與其他書商精選書籍，並訂閱《Arts of Asia》、《Orientations》以及國際根付收藏家協會（INCS）雜誌，每月如期送達家中。亦經常往返倫敦，並通過拜訪多家資深古董商：馬錢特（Marchant）、Spink & Son、Knapton Rasti 與 Sydney L. Moss等，不斷豐富玉器收藏。在親手把玩之中，與多位博學且人脈廣泛的專家建立深厚友誼，其中包括Richard 與 Stuart Marchant、Roger Keverne 與 Paul Champkins。
在日本藝術領域，他們與日本研究會（Kenkyukai）成員交流，並參與全球各地的根付大會。他們深受 Raymond Bussell 及其他收藏家的啟發，並從 Eskenazi、Barry Davies Oriental Art、Sydney L. Moss 等名家購入日本漆器與根付精品。在此過程中，他們與 Luigi 與 Rosemary Bandini、Nelly Davies、Paul Moss 成為摯友。
值得一提的是，其朋友圈中還有當代根付藝術家 Susan Wraight其作品由大英博物館及白宮總統辦公室收藏。他們與Wraight女士建立深厚情誼，並收藏其傑出之作。他們不僅欣賞當代藝術家的創作，更積極支持傳統技藝的傳承與延續。
漆器收藏部分得益於與Lesley Kehoe的合作。她是備受日本政府認可的文化大使級畫廊主，致力於在日本發掘珍稀漆藝作品。1987年，透過她購入一對壯麗的江戶時期漆盒，上繪住吉大社松林海岸及其風景。此盒兼具藝術與歷史價值，收藏家以守護者自居，35年來幾乎未曾示人。可以說，它們在長達約250年的歷史中，如今或將首次公開亮相於世人眼前。
這不僅是一段關於收集器物的歷史，更是一段關於審美、學術與情感的深度旅程。
在艾娃與奧布里．斯威特心中，收藏從不是炫耀財富的象徵，而是一種理解文化、尊重工藝、與藝術對話的方式。他們始終以謙遜而敏銳的眼光，在時間的沉澱中，建立起一套既個人化又具學術價值的收藏體系。
他們的方式並非追逐潮流，而是以極大的耐心去觀察、研究、比較、交流，在無數次「親手把玩」中感悟器物的靈魂。他們與世界各地的收藏家、學者、藝術家建立起跨越國界的聯繫，並在思想與友誼的碰撞中不斷提升鑑賞力。
正因如此，這套藏品不僅具有藝術層面的重要性，更具有收藏史與文化傳播層面的意義。它見證了西方收藏家在20世紀後半葉如何認識、理解並參與亞洲藝術的過程，也映射了東西方文化之間更深層次的互相欣賞與尊重。
此次拍賣，Dore & Rees有幸將艾娃與奧布里．斯威特珍藏呈現於世，這既是一份榮耀，也是一次傳承。我們深知，每一件作品都承載著他們的眼光與熱情，如今，它們將迎接新的守護者，續寫新的篇章。
艾倫·博斯托克日本金工珍藏
艾倫・博斯托克（Alan Bostock）對日本金工藝術的熱愛，源於一場偶然，卻足以改變一生的邂逅。
1960年代，他因公務廣泛往來於英國各地，當時的古董店正值繁盛時期，他常在駐足之地造訪當地店鋪，流連於歷史與工藝之間。某日，他走進家附近一個集鎮中的古董店,正如那個年代的常態，他與店主攀談起來。店主向他展示了兩件她尤為心儀的小品：一件鑲嵌工藝的青銅小瓶，一件掐絲琺瑯小瓶。初看並不顯眼，但她告訴他這些並非普通器物，它們來自日本。她進一步解釋：在明治時期（1868－1912），日本在精細金工與金屬裝飾工藝方面堪稱世界巔峰，只因社會相對封閉，世人未能真正瞭解其造詣之高妙。
博斯托克凝視這些作品，瞬間便理解了，要造就如此之美，需要多麼高超的技藝、精準的控制與深厚的藝術感知。
就在那一刻，他被深深觸動，這不僅是興趣的萌芽，而是一場終生熱忱的開始。
自此，日本金工成為他的癡迷，他說：「越是沉浸其中，它便越牢牢抓住你。」在之後超過40年的時間裡，他不斷構建自己的收藏：最初從古董店與博覽會購入，後來通過網路，足跡遍及英國乃至海外。收藏的道路上，博斯托克先生始終保持著敏銳、謙遜與專注。他並非一開始就追求名家名品，而是以工藝為本，以眼力為先。他會靜靜觀察金屬表面在光線下的變化，研究鑲嵌技法的縝密，思考造型比例的平衡感，更會探尋其背後的文化寓意與時代語境。他明白日本金工不僅是技術的展示，更是美學思想與精神內涵的結晶。
他的收藏中，不乏日本金工黃金時代的代表工匠作品，凝結了武士時代的力量感與明治美術的國際化視野。這不僅是一組收藏，更是一部「日本金工美學史」的縮影。在他看來，每一件作品都值得被認真對待，每一位工匠都應該被銘記。他不僅收藏，還研究、記錄、交流，與其他藏家和專家深入討論技法與歷史。他的熱情並非停留於表面，而是深入到工藝本質與文化價值層面。
在過去數十年裡，日本金工逐漸從小眾興趣走向國際舞臺，而正是像博斯托克先生這樣的私人藏家，以他們的眼光、堅持與熱愛，推動了這一領域的重新發現與審美提升。
收藏精神與傳承
無論是斯威特夫婦的優雅與理性，還是博斯托克先生的熱忱與專注，兩大珍藏都表明：真正的收藏，不僅是擁有器物，更是與藝術建立深刻而持久的關係。
本次拍賣呈現了日本藝術在玉器、漆藝、根付、金工與琺瑯領域的精華，同時記錄了西方私人收藏家對亞洲藝術的探索與傳承。每一件作品都承載匠心與歷史，將在新的藏家手中續寫新的篇章。
Dore & Rees
精美日本藝術珍品（包含艾娃與奧布里．斯威特珍藏（二）與艾倫·博斯托克日本金工珍藏）
拍賣地點｜Dore & Rees 拍賣大廳，Vicarage Street, Frome BA11 1PU
拍賣時間｜11月11日倫敦時間上午9點30分
預展時間｜11月2日至11月3日10點至17點（11月2日為中午12點開始）
