前言
一位曾經轟動日治末期臺灣畫壇的日本畫家，為何今天幾乎從臺灣人的記憶中消失？
中日戰爭爆發後不久，來自東京的日本畫家水谷宗弘經歷一年多的海外遊歷，最終決定落腳臺灣。他曾向川崎小虎習畫，參加右翼政治雜誌《祖國》的編輯助理工作，1938年前往太平洋上的密克羅尼西亞群島旅行，用畫筆記錄當地的風土人文，直到1939年來臺。
來臺後，他接連入選總督府美術展覽會（府展），多次獲得特選。獨特的畫風使他的作品備受討論，臺北帝國大學的森下薰評價他是「在臺灣畫壇處於特異位置的人」。
然而像這樣一位如彗星般受到矚目的畫家，隨著日本戰敗，離開臺灣以後，名字也逐漸被人遺忘，離散在臺灣與日本藝術史的狹隙之間。所幸近年筆者透過對國立臺灣博物館藏品的田野調查，重新在這所歷史悠久的博物館藏中，發現了水谷宗弘遺留的作品。
蔣介石和孫文的畫像
遺留在國立臺灣博物館的水谷宗弘作品，並非他在日治時期聞名臺灣畫壇的日本畫，而是兩幅以蔣介石、孫文的畫像，以下根據典藏資料，將這兩幅畫稱作〈蔣主席肖像〉與〈總理遺像〉，先對兩幅畫的「外觀」，進行基本的描述與分析。
根據觀察，兩幅畫都是描繪在紙張上的畫作，有裱框。根據畫作角落的落款「中華民國三十五年六月」、「水谷宗弘謹造」、「宗弘謹造」，確認這兩幅畫都完成於戰後初期。
其中，〈蔣主席肖像〉描繪身穿軍裝禮服的蔣介石肖像。畫中蔣介石的造型，明顯參考其1940年代初期所拍攝的一張軍裝照。換句話說，對1946年繪製這幅畫的水谷宗弘而言，算得上是「近照」的參考。
至於〈總理遺像〉，參考孫文後代孫穗芳相關機構運營的網站資訊，推測是1911年在溫哥華的照片。比對兩幅畫與各自參考的照片，可以發現水谷宗弘未做太多的詮釋與更動，而是近乎平整、壓抑筆觸的表現方式。除了放棄日本畫重視的輪廓線，和傳統油畫肖像相比，也較為扁平、銳利，呈現出如同照片的質感。但或許是因為照片的精細度有限，畫家在描摹時，部分細節略顯生硬呆板。
問題是，身爲日本畫家的水谷宗弘是在什麼機緣下描繪這兩幅畫呢？
留任時期的水谷宗弘
太平洋戰爭期間，水谷宗弘任職於臺北帝國大學醫學部，推測從事著昆蟲博物圖的繪製工作。戰爭時期，許多畫家都受僱於臺北帝國大學醫學部，包含石原光雄（石原紫山）、野村誠（野村誠月、野村泉月）、蔡文華（蔡雪溪之子）等。除此之外，也有像立石鐵臣、蒲地薫等，任職臺北帝國大學理農學部的畫家。這些畫家為何集體任職於臺北帝國大學，是否都從事學術論文插圖的圖繪工作，還尚待後續研究。
1945年戰爭結束以後，中華民國的行政長官公署來臺交接，絕大多數的日本人都先後遣返（引揚）。然而，由於戰後初期人力資源短缺，與因應過渡期的教學所需，原臺北帝國大學的多位日籍職員都得到留任。像是水谷宗弘所在的臺北帝國大學醫學部的森下薫、金關丈夫等教授都得到留任。
除此之外，部分技術官僚也獲得了留任。畫家方面有立石鐵臣轉任於臺灣省立編譯館，以及畫家兼建築師的夏秋克己，也任職於民政處的臺灣住宅營團。至於水谷宗弘，根據筆者先前的研究，確認留任臺灣省博物館（今國立臺灣博物館）留任，擔任繪圖員。根據館方公文史料，推測工作之一是繪製各種數據圖表。
觀察〈總理遺像〉與〈蔣主席肖像〉上的「中華民國三十五年六月」落款，推測水谷宗弘至少留任了一年以上。從這兩幅畫被收藏在臺博館來推測，水谷宗弘當時還擔任著該館的繪圖員，不難想像因此受派繪製領袖肖像畫。
實際上，〈總理遺像〉與〈蔣主席肖像〉的尺寸極大，都是160至170公分高的畫作，且背後有安裝金屬掛勾，推測用於懸掛在臺博館大廳這類寬廣的空間，只可惜目前沒找到相關的照片佐證。
結語：二戰與冷戰之間的美術
從文獻資料來看，作為留任日人的水谷宗弘在臺博館被指派繪製政治領袖肖像畫一事，並非孤例。同一時期在新竹，也有一位被短暫留任的畫家福山進，他在戰後回憶自己協助新竹國民黨部進行接收工作時，曾被命令繪製孫文與蔣介石的肖像畫，但被要求不得簽名，原因是「不可洩漏是日本人畫的。」
相較之下，水谷宗弘卻在畫作上落款，這是否有影響此畫懸掛、展示的時間，同樣有待後續考察。無論如何，這兩幅畫之後就被深藏在臺博館庫房的一角。
在威權時代裡，孫文與蔣介石的肖像畫隨處可見，因此未被多加重視，直到近年研究才確認，這兩幅畫竟然屬於一位日本人之手，而且繪製於二戰結束後1946年的臺灣。相比水谷宗弘戰前備受討論的南洋畫作，〈總理遺像〉與〈蔣主席肖像〉只是他戰後短暫留任時期交差完成的工作之一，從藝術性與畫面表現來看顯得不那麼突出，但若考慮時代背景與畫家身分，還是具有特殊的歷史意義，提供我們了解戰後初期留任日人畫家的工作情況。
參考資料：
- 劉錡豫，〈【五丁目的美術史專欄】密克羅尼西亞的芒果與蔣介石的畫像：日治時期日本畫家水谷宗弘（一）〉，《典藏ARTouch》（2026-08-20瀏覽）。
- 劉錡豫，〈【名單之後】從南洋歸來之後：水谷宗弘與其筆下的帛琉風景〉，《名單之後：臺灣近代美術檔案庫》（2026-08-20瀏覽）。
- 劉錡豫，〈戰後初期臺灣省博物館的留任日籍畫家及其作品：水谷宗弘〈總理遺像〉與〈蔣主席肖像〉研究〉，《國立臺灣博物館新自然史書寫計劃》，2025，未刊稿。
- 劉錡豫，〈戰後臺灣與日本美術交流視野下的遣返日人畫家：以吉野正明與福山進為例〉，《史物論壇》30，2023-06，頁83-112。
- 臺灣總督府職員錄系統（2026-08-20瀏覽）。
- 蕭亦翔，〈野村泉月〉，《名單之後：臺灣近代美術檔案庫》（2026-08-20瀏覽）。
