正在閱讀
【小典藏|愛閱讀】《路德威.白蒙》閱讀繪本帶來的樂趣,就像旅行途中參觀的美術館,一起坐下來欣賞展覽吧!

【小典藏|愛閱讀】《路德威.白蒙》閱讀繪本帶來的樂趣,就像旅行途中參觀的美術館,一起坐下來欣賞展覽吧!

近日,我自己正在學習圖像創作,透過速寫,除了靜心,更在細細觀察景物後,欣賞到生命的美。有時在咖啡廳畫人、有時在公園看樹,「學習觀看」在路德威的創作生涯中也是相當重要的,他並未真正的受過藝術殿堂教育洗禮,而是透過在飯店的工作、生活的日常、旅行的見聞,一一化為筆下生動的小細節,鮮明又生動地抓到角色的特點與怪癖。

已經有好段時光沒能四處旅遊了,透過閱讀,我總覺得自己像是不限時間與空間的穿梭在世界各地。而閱讀繪本帶來的樂趣,就像旅行途中參觀的美術館與藝廊,在很短的時間,將那些值得玩味的作品盡收眼底。我習慣泡美術館的時候另外租借導覽,站在每一幅畫前面用自己的眼睛先看過一遍,每幅畫都是一則故事,接著透過導覽的介紹,對不同作品的詮釋,就像是故事背後又一個故事,層層堆疊、餘韻無窮。

小典藏推出了插畫家系列,這場宴席中的第一道大菜就是以《瑪德琳》(Madeline)聞名世界的插畫家:路德威.白蒙。而幫我們上菜並詳加介紹細節的主廚,則是90歲高壽的英國兒童桂冠詩人:昆丁.布雷克爵士。此道大菜的二廚,即共同作者羅莉,也身兼策展人的身份,讓對繪本或美術並無研究的我,也能輕鬆享受視覺的饗宴。

《路德威・白蒙》
作者:昆丁・布雷克(Quentin Blake);羅莉・布利頓・紐沃(Laurie Britton-Newell)
出版社:小典藏

本書細數白蒙由誕生、成長,到漸次開拓職業生涯的種種努力與蛻變,讓讀者們一窺大師藝術探索的軌跡和疑惑,以及期間經歷的艱辛與掙扎。最難能可貴的,無非是讓我們看見一位藝術家在追求自我突破的過程中其實感受到多少困惑與不安、如何折衝市場需求與理想,也讓我們思索迫切渴盼創作的心靈如何化窘迫的現實條件為自我鞭策的轉輪,從日常生活與工作的縫隙間,磨合出堅韌的生存能力,並且由每天的所見所聞中得到源源不絕的創作靈感。

過去在共讀《瑪德琳》與相關繪本的時候,常常會感受到插畫家的率性與隨意,從故事中排列整齊的隊伍、床鋪、餐桌,再到節奏明快的押韻文字,總能和孩子在情節中深深被那個子最小的小女孩瑪德琳打動。女兒在一系列的瑪德琳繪本裡,好像找到了自己可以投射的角色,和我分享她上學也排成兩列的隊伍、在校午餐後刷牙的規律,還有要是看到老虎、老鼠,會不會傻傻分不清楚。《瑪德琳》系列書的架構本身就和孩子散步的隊伍一樣相當工整,那樣的鋪陳方式在共讀的過程,帶給孩子相當的成就感與可預期性,然而路德威白蒙本身的童趣,並不打算只呈現那樣的可預期性,在他的每一本童書作品中,都會被故事裡的小主角突然遭遇的危險時刻嚇一跳,卻又能在捏一把冷汗後,與一直陪在身邊的克拉芙老師一起關上燈入睡,隨著字體漸小,彷彿說故事的聲音也漸弱那樣,迎來快樂結局。

對童書創作來說,快樂結局是一道令人安心的海岸。

在這本介紹路德威的書中,才認識到他為什麼堅持把關著孩子們想像空間的安全防線。在動盪的時代與破碎的家庭背景,路德威的童年,經歷過父親的外遇與拋棄、陪伴長大的法國女家教隨之自殺、羞愧的母親再也足不出戶、投靠的德國親戚企圖抹滅他受過的法國文化薰陶,最後年僅十二歲的他,被安置在家族的飯店事業裡工作。在遭遇如此多的打擊下,所幸還有飯店周遭的自然山林景致與嬸嬸的鼓勵,路德威開始運用速寫與水彩,在現在已屬義大利德語區的小山城梅拉諾,打造屬於自己的「安全島嶼」。

童年時期看過的書、聽過的故事、拜訪過的旅行,看似對我們的一生無足輕重,然而那樣的記憶卻能夠和潛意識共存。

鋼筆墨水速寫,繪於飯店便條紙上 (本圖出自《路德威.白蒙》內頁)

在路德威的許多作品裡,能夠窺見他許多次被當年的小山城視覺記憶所治癒。因為那些美好畫面,是完全屬於個人,私密卻又溫暖熟悉的回憶。我常常在製作故事時,也常在結尾時,意外對應了腦內曾浮現過的許多畫面,那些經歷交織構成了原創故事,而此刻正意圖為孩子發聲的創作者們,或許也是希望將雙臂伸長,希望能輕輕地擁抱童年時的自己。

近日,我自己正在學習圖像創作,透過速寫,除了靜心,更在細細觀察景物後,欣賞到生命的美。有時在咖啡廳畫人、有時在公園看樹,「學習觀看」在路德威的創作生涯中也是相當重要的,他並未真正的受過藝術殿堂教育洗禮,而是透過在飯店的工作、生活的日常、旅行的見聞,一一化為筆下生動的小細節,鮮明又生動地抓到角色的特點與怪癖。

在細細觀察景物後,欣賞到生命的美。

身為一個繪圖初學者,我在他的創作中,感受到線條的活力與簡單媒材就能呈現的豐沛情感。畫圖對孩子們來說,本就是純粹為了好玩,如今我在長成一個社會上所需要的大人的同時,能在偶爾偷到的時光中,為了樂趣隨意畫圖、翻閱喜歡的圖畫書,已產生莫大感動。推薦這本文字淺白、圖片豐富的小典藏插畫家系列:《路德威.白蒙》,給純粹喜歡美術、和孩子共讀繪本的家庭、愛好做研究與推廣閱讀與美學的教育單位,以及願意為了自己,好好坐下來欣賞一本圖畫書的大人們。


受人喜愛的《瑪德琳》故事作者
路德威.白蒙

路德威.白蒙為經典作品《瑪德琳》的作者,此系列的故事背景萌芽於白蒙的幼年生活,從小在飯店的經歷為他奠下藝術的根基,忙碌的飯店工作並未阻斷他對插畫的熱誠,他也從中汲取豐富的素材。白蒙的作品面向廣泛,從童書、短篇小說、遊記、繪製雜誌封面、專欄,到後期的油畫創作,立志成為一名為藝術而作的藝術家。

本書收錄多幅草圖及畫作,紀錄白蒙人生階段的經典,從第一本童書作品到鮮為人知曾畫過壁畫的時期,何以毅然決然離開賴以維生的飯店工作,追求他的另一段生涯,在歷經出版的色彩限制、周旋於出版社之間的選擇和被選擇,致力將故事及生活經驗結合的白蒙,如何取得與出版社的合作,找出獨一無二的繪畫風格,達到終其一生所追求的平衡。

喜愛旅行的路德威.白蒙,一生就如同瑪德琳的一日,走出大門後,再滿載精彩的故事歸來。

欖仁媽媽 胡致莉( 4篇 )

一個在科技公司擔任國外業務經理十餘年,為愛將職業跑道與語言,轉譯為兒童文學的地方二寶媽

關於欖仁媽媽的原創Podcast, 歡迎點此收聽:
https://open.firstory.me/user/olimamaschool/platforms

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.