第18屆威尼斯建築雙年展台灣館亮相：「地景中未完成的協議－台灣改裝」如何立足台灣、回應世界？

由文化部所屬國立台灣美術館主辦的威尼斯建築雙年展台灣館參展計畫已屆20年，在如今這一劇烈變動的全球社會局面下，如何藉由建築展覽來代表台灣、又回應全球問題？由東海大學建築系團隊策畫的第18屆「地景中未完成的協議－台灣改裝」已於5月18日舉辦預展及開幕儀式，曾在今年二月的一比一組裝記者會中亮相的計畫，完整展呈於義大利威尼斯普里奇歐尼宮

策展團隊拋棄後殖民、後現代、全球化這三種論述台灣的方式，轉而採取「貼地」的策略，透過在台灣西部及東部的平原、山海多地大量採樣，以長約15公尺的展示長桌隱喻延伸的台灣地景，展現直接面對不同生產系統、因地制宜且就地取材的台灣語境，以真正的「在地性」呈現多語義的狀態，也同時回應了本屆大會強調面對未來、當下行動的「未來實驗室」（The Laboratory of the Future）之主題。值得一提的是，本屆「地景中未完成的協議－台灣改裝」由東海大學與國立成功大學建築學系、中原大學建築學系、逢甲大學建築專業學院與淡江大學建築學系等五所學校校際聯合完成，參與的30位學生也一同來到威尼斯，除了與建築教育現場緊密結合，更從提出一種對於建築的觀念，到教學系統的轉化，最終形成聯盟。

開幕當日，文化部政務次長王時思、駐義大利台北辦事處大使蔡允中、國立台灣美術館長廖仁義、東海大學校長張國恩、評選委員吳光庭、第15屆威尼斯建築雙年展策展人曾成德教授，以及此次的策展人曾瑋、協同策展人郭聖傑、何炯德、蘇孟宗及參展團隊等均出席盛會。同時，參與開幕式的國際貴賓包括威尼斯市政府參事暨前國會議員Alex Bazzaro、藝術家協會主席Stefano Bellato、威尼斯重要藝術建築藝評人Luciano Francalanci、京都大學大學院工學研究科建築學專攻教授田路貴浩、中央美術學院建築系主任何崴、香港大學建築系建築設計與視覺文化教授曾慶豪等。台灣館開幕當日上午，已有來自日本、法國等國家館的策展人前來細細觀看展覽，並與策展人曾瑋深入交談；開幕期間也吸引德國、法國、喬治亞、蒙特內哥羅、香港等場館策展人，以及多國媒體記者前來參觀，與會和來訪的國際人士均對今年台灣館呈現出迥異於其他展場的形式與內核表現高度興趣。

中華民國駐義大利代表處蔡允中大使表示近來義大利與台灣雙向交流更加密切，未來將與文化部、文化內容策進院、國立台灣美術館等單位協力，以威尼斯為據點，推展雙邊文化交流工作，逐步深化台義文化交流與合作關係。文化部政務次長王時思也在結束羅馬的拜會行程後來到威尼斯，她強調今年台灣館呈現台灣特殊的「地景」風貌，與台灣人適應地景的「改裝」性格，可說是將台灣特色表現得淋漓盡致的一次，並將於5月19日率團進行館際參訪。國立台灣美術館館長廖仁義則表示，威尼斯與台灣皆四面環海，相近的自然條件有如一個家族，有著相同的民族性格與藝術才華，期盼台灣與義大利在藝術與文化領域上能夠一起攜手努力。東海大學校長張國恩博士表示氣候變遷與人工智慧是當下人類社會的兩大課題，他也很高興看到東海大學建築系的學生可以參與這樣一個有五所大學建築系的聯合計畫。

策展人曾偉則強調，此次策展試圖改變長期在西方語境下探討台灣以及台灣建築的狀態，組織提煉出「協調者」、「二元性」、「義肢」、「內在性」、「中介」、「濾器」這六大關鍵字，深入探討何為真正的「台灣語境」？他認為團隊從台灣民間在功能性的、美學與詩意之間的轉換與「多重複寫」特性中汲取養分，同時也呼應台灣以其本身歷史、文化、族群的混成而形成的複雜多元，在台灣的土地上以建築語彙來思考未來，也試圖再現與轉化出足以藉以與世界對話的「風土性的現代語言」。

「地景中未完成的協議－台灣改裝」展覽於5月20日至11月26日在義大利威尼斯普里奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）開放公眾參訪。