【小典藏｜愛閱讀】《朱迪絲．克爾》──偷得走的童年，偷不走的良善之光

獲得2020年德國影評人協會獎最佳兒童電影獎提名，以希特勒掌權時的德國作為背景拍攝的電影《被偷走的童年》（When Hitler Stole Pink Rabbit），故事透過9歲女孩安娜純真的視角講述著自己在童年時期，如何跟隨著家人逃離家園、顛沛流離的經歷：旅途中不斷適應環境並被迫成長，但一家人始終懷抱樂觀的態度，相互體恤共同面對難民生活的窘迫。這部電影改編自猶太裔英國兒童文學家 朱迪絲･克爾（Judith Kerr）的半自傳小說《逃離希特勒三部曲》（Out of the Hitler Time）中的第一部。

「安娜，妳的心中燃著一盞溫柔的小光，好好保護它，別讓人吹熄這道光。要相信世界有良善， 良善永遠得勝！」

影片裡Julius叔叔對著9歲的安娜所說的這一段話，不僅為劇中的小主角人格特質定調，似乎也預告了朱迪絲･克爾之後的創作方向，讓她在為孩子創作繪本編織夢想時，同時喚醒大人們：即便生活再怎麼不如意，也要好好守護心中最珍貴的純真與良善。

繼小典藏的插畫家系列第一本《路德威．白蒙》精彩的開場後，接下來的《朱迪絲．克爾》也重磅登場，在作者洗練的筆調配合珍貴的圖像與照片裡，我們不僅看到了克爾乖舛動盪的一生，也近距離地了解她是如何自我琢磨、努力實現夢想的過程。

是驚嚇、還是驚喜？！

如果一隻又累又餓的大老虎敲響了你的門，想要向你討要一些食物果腹，你會怎麼做？對大人來說：一個現實中不可能發生（或說相當危險）的故事，為何能有這麼大魔力呢？

《來喝下午茶的老虎》可以說是克爾創作上神來之筆的起手式，讓讀者深刻感受到作家那種「用孩子的眼光看世界」的能力是渾然天成的，因為她知道怎麼滿足孩子豐富的想像與願望。克爾在接受BBC採訪時曾談道：女兒塔希（Tacy）在三歲時特別喜歡老虎，除了常去動物園看大老虎外，還經常央求媽媽講老虎的故事。《老虎來喝下午茶》正是她給女兒編的睡前故事。

｢故事裡的每一個字都是我用心寫出來的，每一筆劃都是我帶著對女兒的愛畫出來的。」

孩子的世界真的充滿善意，即使面對兇猛的老虎，小女孩蘇菲依然可以用真誠的態度來對待牠，特別是在老虎毫不客氣的吞吃完家中所有的食物後，父母親不僅沒有恐懼、責怪，還以平常心的態度回應，最後全家人相依同行的溫暖畫面，回饋在孩子體貼的生命特質上（第二天上街，蘇菲還記得幫老虎預備一大罐虎糧…當然，老虎再也沒有出現）。這也似乎提醒著人們：在遭逢巨變或面對生命中的意外時，心存善意不僅讓我們無所畏懼，也能為你與所愛的人開通一條又新又活的出路。

嫌麻煩、還是同理？！

如果說：要在世界上找一隻性格複雜、獨立自主且最快入戲的貓，莫莫（Mog）絕對是當之無愧的。｢莫莫系列」十七本書可以說是一位身為母親的作者，因著滿足兒子馬修（Matthew）對於家貓莫莫的想像，以此為靈感而開始創作的作品。讀者們仔細觀察可以發現克爾以獨特的鏡頭語言，表現了貓咪莫莫貪玩撒嬌、天真浪漫、闖禍後無辜……等微妙的神情和動作，彷彿是呈現兒童天性裡那種無拘無束與難以莫測的情緒變化。

故事裡的莫莫是湯瑪斯家庭（Thomas）飼養的貓咪，這個家由爸爸媽媽和一對兒女黛比（Debbie）和尼基（Nicky）所組成，他們就如一般人一樣平實如常，有全家人共處歡樂溫馨的時光，當然生活中不免出現雞毛蒜皮的瑣事，所以故事裡也有著讓人即刻情緒崩潰的瞬間，很能連結生活讓我們馬上感同身受。讀者們可以由克爾使用稀釋過的墨水色調、鉛筆與色鉛筆細緻溫潤的筆觸中，不僅看到真實不做作的家庭成員，同時也是一個當意外風波不斷，卻願意在充滿愛意的氛圍下，學習包容接納的家庭。

就近觀察湯瑪斯家族成員，不難發現：除了兩個孩子比父母親更願意親近動物、靠近動物的心情外，他們也是發自內心良善的本質來接納莫莫。

故事裡遇到莫莫出狀況的時刻，湯瑪斯夫婦所表現出來的可能是不耐煩、不理解，覺得這個喵星人很麻煩，如《Mog the Forgetful Cat》中，無論是莫莫因為周遭太多吸引牠注意力的事，忘了應該由貓洞進出廚房，或是因為逃避狗的追逐本能地跳上花台，以至於踩壞花朵遭到大人們的責罵。反倒是孩子們毫無疑慮地信任莫莫且接納牠，完完全全的愛著這隻健忘的貓咪。

當然故事發展到最後，透過孩子純真的本質也間接影響了有省察能力的大人。由此可見，出於善意的接納與學習同理不僅是人間的珍寶，更是家人關係中不可或缺的潤滑劑，這也是｢莫莫系列」這套書相當看重的一點。

從1970年創作第一本《Mog the Forgetful Cat》開始，到2002年《Goodbye Mog》出版，莫莫陪伴了英國乃至世界上的許多家庭大小讀者三十多年的光陰。朱迪絲･克爾其他的作品，乍看之下可能都是日常生活中的小事，但所觸及的內涵卻是關乎生命裡的重要格局，因此有人說：小小的繪本裡擁有的是一個廣大世界！謝謝朱迪絲．克爾，雖然她的童年因為納粹迫害被迫逃離家鄉，顛沛流離最終才在倫敦安身定居，但她為孩子們所創造的繪本世界卻是流淌著滿滿的愛與良善，讓人在生活的如常中，找回生命裡永恆的純真與光亮。

推薦閱讀：

深植人心的《來喝下午茶的老虎》故事作者
朱迪絲．克爾

「我不記得自己有過不想畫畫的片刻，這似乎是打發時間的正常方式……」

出生於德國，經歷近乎顛沛流離的幼年生活，最終在英國落腳的朱迪絲．克爾，從小就展現對繪畫的熱情，即使他們一家人在深受迫害流亡之餘，母親仍細心呵護克爾的藝術天分，她從小即兼具敏銳的觀察力和對創作的執著，讓她在求學和職涯過程中一展長才。

本書細看朱迪絲．克爾的一生，也一探經典作品《來喝下午茶的老虎》創作始末。從故事的雛形到成形、創作新手毅然將作品交由出版社到實際出版，所經歷的轉折與合作，為她開啟另一段精彩的人生。

克爾筆下創造出的角色，除了充滿神秘感的老虎，隨之而來的是乖巧卻不太聰明的貓咪莫莫，對於這些角色的形塑和故事情節的揣摩，起至富有想像力的探索，細至描繪尾巴的毛髮，都注入克爾對世界的好奇和顯而易見的藝術表現能力。

在朱迪絲．克爾的故事裡，看見如何在紛亂的世界之下，保有溫柔且童稚的目光，創作出經典不凡的角色和故事，陪伴半世紀的孩子們度過純真的歲月。