正在閱讀
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】塞納河畔喝茶聽故事——Simone de Beauvoir圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】塞納河畔喝茶聽故事——Simone de Beauvoir圖書館

面對一箱箱繪本,我常用圖像決定翻閱與否。可是選擇會形成偏好,偏好則容易畫上框界,框界變成侷限,最後一不小心就限縮了閱讀範圍。

陰雨綿綿中,來到塞納河畔一間圖書館⋯⋯

一提到塞納河,會不會以為是在巴黎呀?

不是喔!

Rouen,盧昂或魯昂,塞納河自巴黎流往出海口前的一座城市。

上回我們參觀的那間由教堂改建成的圖書館,位於城市地勢較高的塞納河右岸;而這間圖書館則座落在平坦的左岸,一座植物公園旁的Grammont文化中心(Le pôle culturel Grammont)三樓,從窗戶眺望,即能飽覽河畔天候多變的景色。

位於文化中心三樓的西蒙波娃圖書館

塞納河畔公園旁的現代建築

這塊社區相較左岸荒涼,卻營建了一所文化場所,建築期間源於政治因素,過程一波多折。但在建築師Rudy Ricciotti的堅持下,最終縮至十分之一規模,擱置十五年的建案,總算落成使用,為這塊發展略為弱勢的土地,播下文化種子。

Rudy Ricciotti其知名作品如:歐洲和地中海文明博物館 Mucem :Musée des Civilizations de l’Europe et de la Méditerranée,也非常值得一遊。

建築愛好者值得一遊的歐洲和地中海文明博物館

圖書館名為「西蒙(德)波娃」(Simone de Beauvoir),正是那本思考女性議題的《第二性》一書作者,她曾於1932年至1936年期間在Rouen當地一所中學教授哲學。正門入口處展著一尊她的半身頭像,是由兩所中學生協力創作。

那仰天、散髮、容光煥發的模樣,也像極了當時疾步行走四十多分鐘,總算抵達目的地的我。感謝前人努力,為女性權益發聲,我們今日才能享受這份恣意追求的快樂。

西蒙波娃仰面迎光的頭部雕塑,照片取自https://www.tendanceouest.com/actualite-348601-rouen-simone-de-beauvoir-illumine-l-entree-du-pole-culturel-grammont

鮮活多變的落地窗景

搭乘電扶梯來到圖書館,一片片落地窗迎面,放眼遠眺塞納河左岸,小臺地上一落落屋舍林立,以水生植物公園相隔,更顯這塊閱讀空間的幽靜。

供讀者自由彈奏的鋼琴,大扇落地窗下一排排閱覽桌椅,還以為來到高檔餐廳了呢!光線雕飾著景觀,視覺上一大饗宴!

我在善變的春季造訪此館,在童書繪本區盡情翻閱藏書,每一抬頭,窗外景色又刷上了一抹新彩,身心俱享。

光線、窗景不斷變化的童書區
用骨牌拼接方式形成字母,作為書箱分類標示

繪本是以首字母分類擺放,書箱標示的字母是用骨牌拼合形成的圖案來設計的,想起館方開幕時,曾挑戰「多米諾骨牌」,5684本書排排站,然後倒下⋯⋯可惜有的關卡沒成功,挑戰失敗。但點開影片看看巧思,也順便遊覽一下圖書館。

來圖書館以茶會友

首次來訪離開前,忽然注意到素色牆面,綴了一串編了號的信封,好奇打開信封,喔!是認識異國茶文化主題活動——每個信封裡放著一個關於茶的小提問,自一月二日起,下午三點每天解開一道謎題,而每週五則舉辦用「口舌」認識不同茶文化的品茶會。

信封藏一則關於茶的提問,於每日下午解開一道謎團

欣然記下能配合的課餘時間,但可惜~因為第二次前往,我想挑戰不同徒步路線,結果低估行程,平面地圖和實際路況差很多,到達目的地時,已活動結束,全員解散!後來記取教訓,乖乖走回原路,終於準時赴宴。

以茶會友,品味另一種圖書館氣氛

其中一次介紹的是俄羅斯飲茶文化,使用茶炊煮水泡茶。茶炊,結構有點像小時候吃的火鍋,中心放燃料,四周是液體,上沿利用蒸氣溫熱壺具,下頭有水龍頭承接熱水沖調濃茶,自行決定加幾顆糖。請看影片:

參加了幾次,自然形成茶友聚會似的,點頭、微笑、招呼、敬茶⋯⋯多美好的下午茶時光呀!想起一本帶點濕氣的喝茶繪本《傘雨茶(Un thé à l’eau de parapluie)》。

傘雨茶(Un thé à l’eau de parapluie)》書封,照片來自出版社官網。

什麼是《傘雨茶》?

在夏去秋來之際,承接自雨傘滴下的水,將之沖製成熱熱的茶。

這本繪本的主角艾爾默Elmo感受到憂傷又潮濕的秋季來了,正是來煮「傘雨茶」的好時節!

艾爾默來到一朵烏雲下等待,這朵烏雲是由海水蒸發而成,還曾被太陽曬過、蚱蜢吮過、虞美人花抱過⋯⋯從傘沿接起從這樣具豐富閱歷的雲朵化成的雨水,炊煮泡茶,再邀同樣心情沉鬱的鄰居朋友共飲,一同閉上眼睛慢慢啜下這杯溫熱的汁液,瞬間艷夏繽紛色彩湧現,海洋、貝殼的氣息盈鼻,然後是秋天的況味,如此靜謐,這般溫潤~

啊!茶香迴盪中,繼續翻閱圖畫書。

可愛造型兒童用館藏查詢電腦

館員說故事:豎起大拇指,讚!讚!讚!

除特別規劃的主題活動外,每週還有常態的說故事時間,在獨立的視聽室進行,不會打擾到其他讀者,沈浸於故事中的情緒也更能任由故事帶領,而故事呈現型態也較為多元,動、靜雙管齊下。

圖書館館員說故事,主題:俄羅斯

很喜歡這位圖書館館員的故事演繹,她表情平和,面對稍有躁動的小聽眾,態度穩而自然,安排故事順序豐富又有層次。

以主題「非洲傳統故事」為例,她先播放一小段當地樂曲,小聲吟唱,等待大家安靜,接著展開繪本共享,不同繪本之間用歌謠銜接。 以歡樂荒謬的塞內加爾口傳故事開啟序幕,在沈重的《雅庫巴 YaKouba》深思中結束活動。

《雅庫巴 YaKouba》故事發生在非洲內陸的一座小村莊,少年需要經過「轉大人」的成年禮:獨自獵捕一頭獅子,才會被認可成為勇士。雅庫巴這一天迎來了他的大日子,他手持長矛,肩扛盾牌,獨自跨過溝壑,攀爬峭壁,穿越草叢,終於來到草原邊,枕戈待旦,靜候獅子現身。

雅庫巴YaKouba)》書封,照片取自出版社官網。

然而當雅庫巴一鼓作氣執矛迎戰對手時,卻發現遇到的這頭獅子身負重傷。雅庫巴可以輕鬆殺死獅子,成為族人眼中的勇士;或者拿出被族人嘲笑的勇氣,不接受這種不光彩的勝利。漫漫長夜,雅庫巴面臨艱難的選擇。

圖書館館員「空手到」說故事,主題:非洲

茶香,故事更回甘

人自出生便即面臨各種試煉,如佛學中的「八風」:稱讚、譏諷、毀損、褒譽、如意、受挫、煩惱與適意⋯⋯等,該如何「八風吹不動」呢?對大人來說都是試煉,更何況是躊躇滿志的剛烈少年。雅庫巴最後選擇了一條艱難的路,他空手而返,成為一名放牧的人,但他守護的牛隻羊群從未受到猛獸攻擊。

面對一箱箱繪本,我常用圖像決定翻閱與否。可是選擇會形成偏好,偏好則容易畫上框界,框界變成侷限,最後一不小心就限縮了閱讀範圍。感謝館員故事分享,才不致錯過如此簡單卻深刻、震撼的圖畫書。

孩子們沈浸於故事中,身形不知不覺跟著放鬆

聽完故事後,踏出圖書館時,風已靜雲漸散,天色乍現霞光,想著那勇者少年所選擇的孤獨之路,和西蒙波娃雕像對視一會兒,心懷沈甸甸,溢著飽滿的思維,歸途朝塞納河另一岸邁步獨行。

落日黃昏下,滿載賦歸

延伸閱讀

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】從傳福音到飄書香:Rouen老教堂蛻變成的圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】來溫泉鄉,用全身讀繪本 —— Vichy Valery Larbaud圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】親近法國的珍珠:安錫,走進「好地方」圖書館

朱靜容( 4篇 )

朱靜容,趴趴走的閱讀推廣者,大、小朋友稱她YY(歪歪)——因為有東張西望的好奇心,和天馬行空的想像力。

為了募集泰北華文教育經費而自費出版了三本繪本:
《小豬的超級任務》、《會說話的洞》和《這是你的快樂吧?!》。
法文系畢業後三十年才跑去法國泡圖書館,發起狠來讀法文繪本,
不經易地打開閱讀世界的任督二脈!