【小典藏｜愛閱讀】讀《雷蒙．布力格》：他用畫筆描繪了人類的一切

有兩年的時間，布力格專注於巴洛克式的絮絮叨叨與描繪粘液，現在，他需要創造一些簡單、安靜而乾淨的東西，例如：雪。一天早上，他發現房裡的光線與以往不同……他創作了一本沒有文字的圖畫書《雪人》（The Snowman, 1978），意味著他在媒材上的改變：在用粘性水粉畫完成了《方格斯》後，他轉而嘗試運用鉛筆式蠟筆的柔軟和亮度，以白與灰調色，並在紅色裡帶著粉、橙色調。他從自己的想像力汲取靈感，除了其中一個片段：那個不知名的男孩睡著的系列圖畫，正是以莉茲的兒子湯姆為原型。

這本書講的是雪人與創造它的男孩成為朋友的故事，因為這是一本沒有文字的圖畫書，不分年齡、語言的讀者都看得懂，因此旋即獲得廣泛回響。故事循著賦予雪人生命的條件，符合邏輯地開展：他不喜歡火、蒸汽和梵谷的〈向日葵〉，這些都意味著熱氣。「雪人飛起來是有道理的，因為雪從空中飛下來。」布力格說，當雪人融化時，他告訴我們的是：事情都會過去的。

波西・西蒙茲（Posy Simmonds）談到這本「雋永、聰慧」的書時寫道：

多年來，雷蒙．布力格用畫筆描繪了人類的一切――喜劇、悲劇； 熱情、溫柔、恐懼、憤怒、喜悅、妖怪……粘液。在《雪人》中，他輕柔的筆觸為這個故事帶來一種神奇、夢幻的效果。有時筆線會推進，使場景宛如正在飛行中。有時它們會震顫，就像沉睡男孩的床板，和最後在圖畫裡融化的雪人那般令人心酸。

從雪人身體和四肢的圓潤線條，到開放式編織法的短圍巾，雪人身上的一切都流露著柔軟。

布力格的書畫的是冬天，但不是聖誕時節，電影動畫版本裡增加拜訪聖誕老爸的情節是為了延長時間，布力格的雪人距離北極比英王閣（Brighton Pavilion）還遠一些。事實上，布力格說：「在聖誕節之前，蘇塞克斯幾乎從來不下雪。」

這本書獲得四項國際大獎，約翰・科茨（John Coates）於1982 年製作的電視動畫電影對公共意識產生極大的影響，並獲得英國電影學院獎（BAFTA）。霍華德・布雷克（Howard Blake）的歌曲〈漫步雲端〉（Walking in the Air）造就了阿雷德・瓊斯（Aled Jones）的演藝生涯，雖然電影原聲帶其實是彼得・奧蒂（Peter Auty）唱的。這個故事還帶動其他周邊書籍的出版、伯納德・克里賓斯（Bernard Cribbins）說故事的錄音、薩德勒・威爾斯（Sadler’s Wells）的芭蕾舞劇和難以計數的商品。

到 2017 年為止，《雪人》總銷量達到 850 萬本，數十年來這部電影一直是第四頻道（Channel 4）在聖誕節的主打節目。布力格並沒有停下來看看這一切；他喜歡誇大自己的厭惡感，不僅對電影和音樂，連整個聖誕節也是。在 2018 年40 週年之際，其他插畫家以各自的雪人版本向布力格的《雪人》致意，這些雪人的圖像出現在 2003 年曼恩島（Isle of Man）50 便士的硬幣上（這也是首次有硬幣使用彩色圖像），2004 年，皇家郵政郵票發行了雪人郵票，2005 年為「兒童專線」（Childline）成立 20 週年之際也發行一套限量版繪本。

本文摘錄自《雷蒙．布力格》

創造獨樹一格的《雪人》、《聖誕老爸》的作者

從政治漫畫到經典童書，這本書涵蓋了雷蒙．布力格六十年創作生涯的作品，探討他對階級、家庭和失落的想法，以及他如何展現情感的力量和出色的技巧。

我們所熟知的雷蒙．布力格為《雪人》及多本經典作品的作者，他的創作生涯始於1958年，為《彼得與小偷》這個奇幻故事繪製插圖，當時的黑白的素描線條與我們所知曉的後期作品，如《雪人》、《聖誕老爸》等，是全然不同風格，這其中經歷了他對繪圖方式的實驗，其來自於他對媒材的嘗試，前期多以插畫為主，涵蓋範圍多為文字書和童謠，然而，從《聖誕老爸》這部大放異彩的作品誕生後，開啟了他截然不同的圖像敘事模式，此書中更是紀錄不少雷蒙・布力格和他的編輯茱莉亞・麥克雷的合作過程。

布力格一生中扮演多重的角色，亦代表了他人生不同的階段。他被評論為桂冠詩人，是鼓勵學生的教師，還有因孫子而催生《水坑人》的爺爺，及最終被肯定對文學的貢獻，而獲授予大英帝國司令勳章的創作者。

其中他橫跨多種創作類型，也深深影響了學生，他向學生證明「既可以是諷刺作家，也可以為兒童讀物畫插圖。兩者之間並非難以跨越，因為布力格證明這兩個世界已經融合在一起。」

除此之外，布力格的創作也深受家人影響。他擅長描繪日常生活及對家庭細節的觀察，除了明確是以他父母的生活紀錄的《倫敦一家人》，其多數作品都可循及他父母的影子，以及他後來的家庭所帶來的影響，一如《雪人》的誕生。書中更是提及一個令人驚訝的事實：「布力格曾說妖怪方格斯很像他的母親。」

在《雷蒙．布力格》一書中，收錄多達107幅的圖畫，珍藏了他在不同時期的繪畫風格。可一探他對作品的詮釋，包括多部童謠插圖的構思，以及創作的源頭，如台灣讀者熟知的《聖誕老爸》、《聖誕老爸度假去》、《當風吹來的時候》、《雪人》等，揭示布力格的人生態度，和他如何在圖框中，展現幽默、坦率、樸實又細膩的一面。