今年的諾貝爾文學獎得主、韓國作家韓江，是首位獲得這一殊榮的亞洲女性，翻開諾貝爾獎超過一個世紀的歷史，她或許也可算是將陰性書寫發揮到最為極致的獲獎者之一。這種陰性極致的表達，在其代表作《素食者》中透過一位以開始吃素為人生轉折的女子、及其生命抉擇所迴蕩而至的幾位家人而展開。
這個故事中有許多讓人驚異和震撼之處。一位「弱」女子對家庭、對社會、甚至對生命的反抗，從不同的角度來看，可以是悲劇，可以是充滿希望的，也可以是怪誕、是柔美，是充滿力量的。而這樣的陰性力量充分展露後，竟也可以讓周遭與其截然不同的人，都得以做自己——無關價值判斷，他們都在各自的生命中有機會釋放出真實的自己。韓江站在東亞女性的位置上超越了身分的桎梏，她的書寫不僅是某種控訴或單純的反抗，而從更為深層的地方打破種種「原以為」的意識，對於如今無處不在的「女性主義者」或是關注弱勢族群的人，或許都是一次藉以下探各自意識深淵的機會，看到我們未曾意識到的暗處。
韓江在另一部作品《白》之中，區分了韓語中兩種不同的「白」：一個是「如棉花糖一般的白」，另一個則「淒涼地滲透著生與死」。她在書中，以詩般凝練的語言逐一描繪了後者。這也像是我們的社會中女性處境的某種隱喻：時常被看到、被表達的「美」，往往是屈從於某種權利機制之下的審美或價值判斷；而另一些更為接近生命經驗本身的東西，反而鮮有人提，也鮮有人不帶價值判斷或預設觀念地去描繪和表述它們。韓江在書中寫到：「我們的沉默取代言語滲入那煙霧之中，希望你如同喝下苦藥、喝下苦茶那般飲下它。」
淺談關於閱讀韓江後的感觸，其實恍然大悟的是，無論我們當前所身處的時代和社會看起來多麼多元開放、多麼具有轉型的力道，有關陰性力量的書寫、創造和表達，始終還處於將要、卻尚未真正到來的階段，還有待更多的認識和感知。帶著這樣的領悟，請跟我們一起進入本期雜誌的專題，探看年輕世代如何走過、如何詮釋這樣的旅程；也一起去現在正在不同美術館展出的女性或其他陰性創作者的作品、展覽或演出，每一位的故事、每一位走過的路、每一位想要說的話，都各不相同，卻引人共鳴。
本文原刊載於《今藝術&投資》2024年12月號387期
嚴瀟瀟（Yan Xiao-Xiao）( 215篇 )影像研究出身，關注藝術創作、展演機制範疇內的各方面生態，以及藝術與哲學、科學、社會學、神秘學等跨域連結議題。嗜以藝術為入口，踏上不斷開闢新視野的認知旅程。曾任Blouin Artinfo中文站資深編輯、《典藏•今藝術》資深採訪編輯、《典藏•今藝術&投資》總編輯，現任典藏雜誌社（《典藏•今藝術&投資》、典藏ARTouch）總編輯。