【小典藏｜愛閱讀】讀「臭鼬和獾的故事」：尋覓是最棒的部分！

文／小茉莉親子共讀 顏銘新

親子共讀最棒的部分是：讓我們忘掉故事的啟發和教訓，欣賞艾米．汀柏蕾這一位厲害的作家把動物角色寫得活靈活現，跟著動物們一起開心或擔憂。就像是臭鼬說過的：

「獾。明天我會找到更多，尋覓是最棒的部分！」

在閱讀的旅程裡，最棒的就是在情節高低起伏之中，忽然而來的喜出望外或懊悔不已；或是偶而慢下來和他們一起想像作者描繪的「天空已變成紅色，呈現出杏桃色、南瓜紅、胡蘿蔔紅和珊瑚紅。北推斯特閃爍著金黃色的光芒。」等等美麗景致；或是張開嘴隨著獾用烏克麗麗彈出的C7和弦大聲嘶吼「咿嗚哩，咿嗚哩嗎叩」；或是傾聽小溪用八分音符輕快地流動出的三連音和切分音；即使是和孩子一邊看書一邊學著各種鳥類「波克、波克」或「啊噢！啊哇」的種種叫聲，都是充滿著歡欣無比的共讀樂趣啊！

我最喜歡動物故事當中那些不著邊際的和奇形怪狀的想像。

妥適的擬人化最容易激發出我們的同理心，帶領我們一起入戲。而巧妙地誇大各種動物的特徵和習性，具有讓人特別難忘的戲劇效果。「臭鼬和獾的故事」作者汀柏蕾書寫主角的方式，像是用文字刻畫出卡通動畫般的鮮明立體，她描繪動物們的身形體態、個性脾氣和動作語調，栩栩如生，歷歷呈現在我們面前。更何況還有雍‧卡拉森所捕捉到那些重要角色豐富生動的表情，和關鍵時刻的獨特畫面。

前二集《褐砂石屋的新房客》、《琥珀牆裡的蛋》最讓我佩服的有兩點，第一點是故事裡許多暗藏的伏筆，（我必須要努力抑制衝動才不會暴雷），在間隔幾十頁之後，甚至從第一集延續到第二集下半時才會恍然大悟。另一個我覺得了不起的，用電影術語來形容，就是毫無冷場，尤其在第一集和第二集的劇情高潮，分別由上百隻不同羽色高矮的雞群，和成千隻攜帶各種攀岩與挖掘工具的碼頭鼠所構成的場面，感覺到非常的浩大啊。

• 

• 

可是汀柏蕾可不是信口開河的胡亂搞笑，她在這麼淺顯易讀的故事裡所寫的動物、岩石、音樂、地球歷史，就連她提到的量子力學都有經過嚴謹的研究和考據。故事裡的專有名詞，還有原文裡三不五時採用的英文諧音或雙關的語言趣味，是我們在閱讀時候兩個最大的挑戰。幸好作者把深奧難解的專有名詞用淺顯易懂的方式寫出來，更幸好譯者趙永芬不厭其煩的注解說明，反而給了我們在閱讀故事樂趣之外多了一重的收穫。當然在反覆閱讀「臭鼬和獾的故事」後，從三位老師在推薦序裡的精闢解析或者也可以咀嚼出蘊含在故事裡面更多不同的滋味。

如果說「尋覓是最棒的部分」，那麼最煎熬的部分就是要等到2024年才能讀到第三集，希望到時候看得到那群號稱搬家高手的貽貝們，和從未現身的神秘松貂魯拉阿姨。

---

推薦閱讀

獾最喜歡一個人待在石頭房間，進行他重要的岩石研究。
但是那個拎著紅色手提箱的傢伙居然不請自來，
就此打破了他的平靜生活……

今天是獾進行重要岩石研究的日子，任何人都不能打擾他的計畫！
獾坐在石頭桌前，一爪拿起放大鏡，一爪拿起石英岩，
就在這個時候，褐砂石屋的大門，響起了叩、叩、叩、叩、叩的敲門聲。
一個齜牙咧嘴的傢伙拎著紅色手提箱，出現在獾的家門前。

那隻身上有著光滑條紋和蓬鬆尾巴的臭鼬，
說自己是房東魯拉阿姨為他找來的新室友，
但是獾根本不需要跟其他人一起住，特別是一隻臭鼬！
可是──獾忘了先看魯拉阿姨寄來詢問他意見的信。
而且──褐砂石屋是魯拉阿姨的房子。
因此──獾沒辦法趕走這位新房客。

獾覺得自己的生活完全被打亂了。
臭鼬做菜的時候總是把鍋盤敲得叮噹響；
臭鼬走路的時候總是蹦蹦跳跳還會吹口哨；
臭鼬敲門和大聲說話會讓他無法專心做研究；
臭鼬從拉門縫隙探出頭來，簡直會嚇死人！
剛到褐砂石屋的時候，臭鼬說過：「不是每個人都想跟臭鼬同住。」
獾覺得這句話一點也沒錯！

當熱情活潑的臭鼬來到冷靜理性的獾家裡，性格截然不同的他們，要怎麼克服彼此的差異，找到和平共處的方法呢？
改變的確是件不容易的事，為他人付出與關懷的價值卻極其珍貴。
在甜蜜又令人開懷的過程中，一部飽含文學質地的精采故事正準備溫暖讀者的心！

獾永遠忘不了那顆讓他成為岩石科學家的石頭，
然而那顆珍貴的蜘蛛眼瑪瑙，居然在家族聚會中失竊了！

每個人都有屬於自己珍貴的寶物，臭鼬和獾當然也不例外！
獾的岩石牆上一直有個空缺，因為應該放在第一個位置的蜘蛛眼瑪瑙，
在多年前被他那狡猾的表弟給偷走了；
臭鼬喜歡在星期天上午閱讀週日版《新犛牛時報》書評版，
但是不請自來的刺蝟先生，總是任意拿走臭鼬的報紙。

為了幫獾尋找能填補牆上缺漏的瑪瑙，
同時熬過沒有報紙可讀的日子，
臭鼬決定和獾一起前往無盡湖，展開一場尋石探險之旅！

不過這趟旅程並不輕鬆，恐龍與雞群居然現身！
在充滿祕密、謊言，以及生存危機的威脅下，
有種比寶物更值得尋找的東西，
臭鼬和獾能順利發現嗎？
一部關於放棄與獲得的冒險旅行即將上路！