正在閱讀
【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】27. 波特蘭圖書節與紀念童書作家Beverly Cleary的兒童圖書館

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】27. 波特蘭圖書節與紀念童書作家Beverly Cleary的兒童圖書館

在美國,兒童圖書館的確是孩子生活中的重要場景,透過觀察各地的兒童圖書館、圖書節活動,我們也可以體驗到當地孩子的閱讀教育與環境。

曾經在旅遊網站上讀到一位留言者說:

「我們喜歡帶孩子去逛各地的圖書館,因為這樣他們可以體驗到居住在其他城市孩子的生活經驗。」

我覺得他說出了我的心聲,在美國,兒童圖書館的確是孩子生活中的重要場景,透過觀察各地的兒童圖書館、圖書節活動,我們也可以體驗到當地孩子的閱讀教育與環境。這篇文章將跟大家介紹奧勒岡州最大城市波特蘭的精彩圖書節活動,以及市中心有上百年歷史的總圖書館,還有圖書館裡紀念童書作家Beverly Cleary的兒童圖書館。

童書作家Shannon Hale 和先生Dean Hale 在波特蘭圖書節的舞台上分享他們的作品,他們曾一起合作過許多作品,包括《公主出任務》系列圖像橋樑書。

一、波特蘭圖書節(Portland Book Festival)

波特蘭圖書節通常在每年十一月的第一或第二個週六舉行,這個時節往往也是雨季的開始,或許因為如此,圖書節主要的活動都在室內進行,整個活動分散在好幾個場地,包括附近街區的美術館、音樂廳、教堂、兒童戲劇院等七棟建築。

這些場地場地圍繞在狹長的綠色林蔭步道四周,十一月初秋意濃厚,滿地的黃色落葉十分美麗。

波特蘭圖書節的場地圍繞在狹長的綠色林蔭步道四周,十一月初秋意濃厚,也是雨季的開始。天氣好時,圖書節參與者可以在快餐車購買午餐,在公園裡享用。

圖書節的活動非常豐富,同一時間,有十個舞台在進行作家分享、對談、表演活動,另外也有寫作工作坊、快閃朗讀、書展、簽書會活動等,從早上十點一直進行到下午六點,一共有上百位作家出席。除了少數演講活動需要另外購票之外,參與者只需要付18美元,取得一條腕帶,就可以進出全部的場地,參加所有的活動。這個票價還包含了5美元的購書券,以及參觀波特蘭美術館(Portland Art Museum)的門票。十七歲以下的青少年和兒童則是完全免費。

圖書節的兒童活動在兒童劇場The Judy Kafoury Center for Youth Arts裡的三個舞台上進行,圖中這是作家們輪流為親子說故事的舞台。

與童書相關的活動主要集中在兒童表演藝術中心The Judy Kafoury Center for Youth Arts的場地,這個地下室空間原本是一間有四個廳的電影院,2023年才改建成西北兒童劇場(Northwest Children’s Theater)的總部,它也是間兒童戲劇學校,因此場地設備相當好。圖書節當天一共有三個舞台在進行活動,其中一個舞台專門進行說故事朗讀和兒童唱遊活動,另一個舞台都是作家、插畫家訪談活動,還有一個舞台則是不同主題的作家座談會。

這些活動是為不同年齡的讀者設計,有給年幼孩子的說故事活動,也有給小學中高年級學童的兒少小說、圖像小說作家分享活動,還有適合童書創作者參加的作家座談會,以及給兒童和青少年的寫作工作坊。

波特蘭圖書節的其中一個舞台上,進行著圖畫書作家的座談會。

活動中,我最喜歡的是插畫家畫圖大PK活動(Illustrator Draw Off),當天進行了兩場這樣的活動,邀請來說故事或對談的插畫家們,在舞台上比比看誰畫得最好。

主持人會出一些題目讓舞台上的四位插畫家來畫,例如閉眼睛畫出一張圖,或由幾種不同動物的頭身組出一隻新生物等,再讓台下的大、小觀眾們用掌聲來評分。活動當然是以趣味為主,不是真的要一拼高下,主持人通常會讓插畫家們輪流拿第一名。

圖書節的兒童活動中,最有趣的是插畫家畫圖比賽活動,主持人和觀眾一起出題目,請插畫家們在舞台上現場作畫,由觀眾當評審,比比看誰畫得最好。

在其他場地也有童書創作者的分享,例如也住在奧勒岡州的知名童書插畫家卡森・艾莉絲(Carson Ellis),曾以《嘟伊答?》獲得凱迪克銀牌獎,中譯繪本還有《愛是什麼?》、《這不是小貓的故事》和《家Home》,她最近出版了第一本給成人的書《One Week in January: New Paintings for an Old Diary》,因此,她在圖書節的成人場次和另外一位圖像小說家對談,宣傳她的新書。這本圖文書記錄她剛搬到波特蘭第一週發生的事情,算是女藝術家的短篇回憶錄。波特蘭市知名的超大書店Powell’s Books 在書展現場擺攤,販賣出席圖書節作家們的作品,我也在現場買了兩本書給艾莉絲簽名。

住在奧勒岡州的童書插畫家卡森・艾莉絲最近出版了給成人的回憶錄圖文書,她在圖書節的成人場次和另外一位圖像小說家對談,宣傳她的新書。

活動豐富的缺點,就是同一時間可能有好幾個活動都想參加,那就必須做一些取捨了。

並且,因為場地散落在不同建築物裡,有時候得在幾個街區之間跑來跑去。還好主辦單位也很貼心的請了多台行動餐車來販賣午餐,聽眾們可以在公園裡享用美食,也可以休息一下,去逛逛美術館的展覽或書展,享受一整天文學與藝術的洗禮。

圖書節有些活動在美術館裡舉行,例如在畫作前面進行作品朗讀活動,圖書節的入場券也包含了波特蘭美術館的門票。

二、波特蘭市總圖(Multnomah County Central Library)

即然來參加波特蘭圖書節,就不要錯過了附近走路五分鐘就可到達的「摩特諾瑪郡中央圖書館」,雖然它是位於波特蘭市中心的總圖書館,但它隸屬於郡圖書館系統的一部分。建於1913年,這間圖書館已有超過百年的歷史,也經過數次整修,最近的一次內部整修於2024年完成,年初時才重新開放。

位於波特蘭市中心,有一百年歷史的摩特諾瑪郡中央圖書館外觀。

二十世紀初喬治亞式風格的建築本身就很值得一訪,除了古典的外觀之外,內部的大理石雕花樓梯、高挑的開放式空間、大片拱形窗戶,都很美麗。同樣值得一訪的是位於一樓的兒童圖書館,以波特蘭知名的童書作家貝芙莉‧克萊瑞(Beverly Cleary)為名,在入口處可以看到她的雕像和介紹。

一樓的兒童圖書館以波特蘭知名的童書作家貝芙莉‧克萊瑞為名,入口處還有她的銅像。

克萊瑞最知名的作品之一是以女孩雷夢娜(Ramona)為主角的系列兒童小說,故事的背景就在克萊瑞長大的波特蘭市,故事裡寫到的一些場景,像是小學、超級市場等,現在都還可以找得到地點,在公園Grant Park裡還有她書中角色的雕像。台灣讀者比較熟知的可能是她的另一本作品《親愛的漢修先生》,這本1984年的紐伯瑞金牌得主是以書信體寫成的故事。

回到兒童圖書館,一進入圖書館就可以看到一棵樹立在正中央,許多兒童書店或圖書館都會使用「樹」的意象作為裝飾主題,但是這棵樹很特別,它是一座銅製的雕塑,樹幹上有許多有趣的動物可以仔細觀察,經常被孩子們撫觸的部分,變得光滑和明亮,而樹幹的背面其實是一張小座椅。

兒童圖書館中央的樹造型銅像,背面也是個閱讀椅,樹幹上有許多蟲魚鳥獸的雕塑。

長形的圖書館被書架隔成三個區塊,從右到左分別是幼兒區、小學區和青少年區,除了陳列適齡書籍之外,三個區域的書架、桌椅等硬體設備都根據孩子的年齡做不同的設計。例如幼兒區有很大的探索、操作空間,還有適合幼兒身高的書架。我最喜歡的是牆邊的木書架嵌入三棟小公寓,其中一間公寓從小窗戶看進去,可以看到有趣的小小世界,每一層樓都有小人在從事不一樣的工作;另一間公寓的窗戶上則印了A到Z,每一格窗戶裡,擺滿了那個字母開頭的小物品,就像一本立體的ABC書。

圖書館的兒童活動也很多元,除了每週的說故事時間,還有學步兒遊戲時間、小學生的樂高時間,以及手語故事時間。圖書館裡處處有巧思,一樓有書店販賣二手書、文具和書籍相關小禮品,二樓有珍稀書收藏區,其中也有兒童文學的收藏,從大理石樓梯走到三樓,在圓頂下則是個展覽空間,我去擺訪時,正展出有趣的手工書設計。

圖書館二樓的雜誌期刊室和閱覽空間,高挑的天花板和窗戶,明亮舒適。

波特蘭市還有許多可以帶孩子去玩的地方,例如奧勒岡自然科學博物館(Oregon Museum of Science and Industry),除了主題展覽之外,博物館裡有兩個大型兒童探索區,戶外河邊還有潛水艇可以參觀。另外,山邊的森林公園和摩特諾瑪瀑布等自然景觀,也很值得一遊。波特蘭市還有全美國最大的獨立書店Powell’s Books,以及兩間可愛的童書店,我將在下一篇介紹這些書店。

延伸閱讀

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】26. 普林斯頓大學城的童書風景:公共圖書館、兒童圖書節、童書玩具店

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】23. 童書作家眾星雲集的美國圖書館協年會

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】19. 洛杉磯時報圖書節與舊金山灣區圖書節

周婉湘( 29篇 )

一起讀、一起玩:11個遊戲,陪孩子玩出繪本文學力》、《手感創造力:從做自己的玩具開始,創客養成的親子木育手札》作者,曾任國立大學幼教系助理教授,教過兒童文學、繪本賞析、幼兒遊戲等課程。目前僑居美國舊金山灣區,為「一起讀、一起玩」部落格臉書專頁主筆,不定期舉辦親子講座、兒童文學讀書會、網路繪本課程,並創辦ReadPlayTogether手作工作。譯有《小黃點》、《小黃點大冒險!》、《這不是我的家》、《我好像不是獨角鯨》、《這是我的!這是我的!》等數十本繪本,也曾任幼兒雜誌特約翻譯。