正在閱讀
【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】23. 童書作家眾星雲集的美國圖書館協年會

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】23. 童書作家眾星雲集的美國圖書館協年會

ALA年會主要分成兩個部分,一個是與圖書館實務和研究有關的研討會,一個是由出版社、設備商來擺攤的商展會。研討會提供圖書館員、學者、學生和相關專業人士發表、進修與交流的機會。

美國圖書館協會(American Library Association,簡稱ALA)2024年的年會在加州的聖地牙哥舉行,這是一個童書作家、插畫家眾星雲集的盛會,因為ALA的重要的童書獎項,如凱迪克獎、紐伯瑞獎等,都在這個年會裡進行頒獎活動。因此,許多當年得獎的創作者都會來這個年會舉辦簽書會。這篇文章跟大家介紹這個年會的資訊,也分享我參加的經驗和心得。

2024年美國圖書館協會在加州的聖地牙哥的國際會議中心舉行,有來自全美各地和多國的圖書館員、作家、老師、學生、出版社參加。

一、研討會與展覽會

ALA年會主要分成兩個部分,一個是與圖書館實務和研究有關的研討會,一個是由出版社、設備商來擺攤的商展會。研討會提供圖書館員、學者、學生和相關專業人士發表、進修與交流的機會,也會邀請一些知名的作者來擔任主講嘉賓(keynote speakers),例如今年就請到了電視主持人崔佛.諾亞(Trevor Noah),演員麥斯・格林菲爾(Max Greenfield),和獲得艾美獎的童書作家Kwame Alexander等人來演講,他們剛好今年都有童書即將出版,也藉此機會宣傳他們的新書。

2024年美國圖書館協會年會的開場主講嘉賓是知名脫口秀主持人崔佛.諾亞(Trevor Noah),他分享今年即將上市的新書《Into the Uncut Grass》的創作背景。

在展覽會場上,許多知名的大出版社和小型獨立出版社都會來擺攤,並邀請當年出書或獲獎的作家來舉辦簽書會,今年來簽書的童書創作者包括了蘇菲.布雷克爾(Sophie Blackall)、馬特.德拉佩尼亞(Matt de la Peña)、瑪拉.弗拉季(Marla Frazee)、娜汀.侯貝(Nadine Robert)、丹.桑塔得(Dan Santat)、班.克蘭頓(Ben Clanton)、艾美.海斯特(Amy Hest) 等知名作家、插畫家。

最特別的是許多出版社攤位是免費提供書給與會者,還有些出版社還會贈送書袋、書籤、別針、海報等週邊產品,不過與會者需要提供聯絡資訊給出版社(透過刷識別證上面的條碼就可提供,非常方便),這也是廠商收集客戶資訊的方式。

插畫家蘇菲.布雷克爾今年有好幾本書出版,因此舉辦了好幾場簽書會。

因此,在展場上經常可以看見大排長龍的隊伍等著簽書,研討會的App上可以查到每位作家何時會在哪個攤位簽書,出版社通常會發號碼牌,有領到的與會者,就有機會在作者簽書的短暫時刻,與作者交流。例如我在研討會上見到了創作者麥克勞德夫婦(Mr. & Mrs. MacLeod),他們的作品《小書痴吃書大冒險》系列剛好在台灣出版中英雙語版(小樹文化出版),我藉這個難得的機會詢問他們的這兩本書的創作歷程,並和他們交流中文翻譯出版的新訊。

給麥克勞德夫婦簽書時,我問他們是怎麼創作出這麼特別的插畫,他們說是用沾水筆先畫出線條,剪下來做成立體的圖像,再拍照而成,顏色有用壓克力顏料,也有用電腦後製上色。

展場裡也有好幾個小舞台,出版社和作家會利用這些空間進行新書介紹、主題座談會等活動。展覽時間為期四天,與會者都累績了許多不管是購買或贈送的書籍,因此會場還很貼心的提供郵寄服務,幫助飛來參加會議的與會者可以用郵局便利箱寄書回家,不用擔心行李超重的問題。

展場內也有好幾個不同主題的小舞台,出版社和作家也會利用這個空間進行新書介紹、主題座談等活動,在研討會的App上可以查到活動時間和地點。

二、童書大獎頒獎典禮

除了白天的活動之外,年會還在附近的旅館舉辦凱迪克、紐伯瑞獎、兒童文學終身成就獎的頒獎晚宴,與會者可以付費享用晚餐,或者等晚餐結束後,再前來觀賞頒獎典禮。

每年金獎得主都會在典禮上發表感言,今年凱迪克金獎得主瓦什蒂.哈里森(Vashti Harrison)是第一位非裔女性插畫家獲得金獎的殊榮,她以圖畫書《Big》獲獎,故事是關於一位深膚色的女孩追尋自我肯定、建立正向身體意象的歷程,作/繪者哈里森從自身的經驗獲得啟發。紐伯瑞獎則是由知名作家和出版商戴夫.艾格斯(Dave Eggers)的兒童小說《The Eyes and the Impossible》獲金獎,這是一本從一隻狗的角度撰寫的動物故事。兒童文學終身成就獎(Children’s Literature Legacy Award)則頒給了墨西哥裔美國作家潘.慕諾茲.里安 (Pam Muñoz Ryan),台灣已翻譯過好幾本她的兒童小說。

美國童書大獎凱迪克獎和紐伯瑞獎於每年一月公布,但頒獎晚宴會在夏天的ALA年會舉辦,金獎得主會上台發表得獎演說。

完整的得講感言內容會刊登在〈號角雜誌〉(The Horn Book Magazine)上,號角雜誌是美國重要的童書書評雜誌,今年剛好是〈號角雜誌〉成立100週年。雜誌每兩個月出版一期,七八月號的主題就是當年美國圖書館協會的得獎作品介紹,刊登各童書獎項得主的演說內容以及個人訪談。這期特刊的封面由今年凱迪克金獎插畫家瓦什蒂.哈里森繪製,她把今年凱迪克獎金牌、銀牌得獎書中的角色,全部畫在封面上了。

〈號角雜誌〉七八月號特刊由插畫家瓦什蒂.哈里森設計,她把今年凱迪克獎金牌、銀牌得獎書中的角色,全部畫在封面上,你認得出來他們各是出哪一本圖畫書嗎?

其他的獎項也有各自的頒獎時間,例如美國圖書館協會的子單位「兒童圖書館服務協會」(ALSC)還會頒發橋樑書獎、知識類讀物獎、翻譯獎、媒體獎等,就在上述晚宴的隔天舉行頒獎早餐會。

今年羅伯.席伯特知識類童書獎(Robert F. Sibert Informational Book Award)的金獎得主是《The Mona Lisa Vanishes》,這是一本關於名畫〈夢娜麗莎〉被偷的真實故事。蘇斯博士橋樑書獎(Theodor Seuss Geisel Award)的金獎頒給了插畫家科瑞.R. 塔博(Corey R. Tabor)的 《Fox Has a Problem》,這是他的狐狸系列橋樑書第三次獲得這個獎項的金獎殊榮了!

歷年得獎書的資料,可上此網站查詢:https://alsc-awards-shelf.org/

插畫家科瑞.R. 塔博接受蘇斯博士橋樑書獎的金獎,並在頒獎典禮發表得獎短講。

三、聖地牙哥的圖書館和書店

聖地牙哥因為洋流的關係,海邊總是很涼爽,是一年四季天氣都相當舒適的地方,我也趁著參加研討會的機會,拜訪了附近知名的圖書館和書店,請見上一篇「美國童書空間漫遊」專題關於蘇斯博士圖書館的介紹。

另外,有些作家也會趁著參加研討會的機會,到附近的書店舉辦簽書會,我於研討會開始的前一天,在La Playa Books書店參加了《Life After Whale: The Amazing Ecosystem of a Whale Fall》創作者的簽書會,這本很美的知識類繪本是由四度艾美獎得主作家琳恩•布魯奈爾 (Lynn Brunelle) 和凱迪克金獎插畫家陳振盼(Jason Chin)創作。內容是關於藍鯨死亡後的故事,對海底的生態來說,鯨魚是重要的食物來源,藍鯨的屍體在海底會花上一世紀的時間慢慢被消化,將養分釋放回海洋中,書中介紹這個歷程,和參與分解過程的各種深海動物。

作家琳恩•布魯奈爾和插畫家陳振盼在聖地牙哥的La Playa Books分享他們的新書《Life After Whale》的創作過程,並回答讀者問題和簽書。

ALA年會每年在不同的城市舉辦,通常在六月底到七月初舉行,這是一個非常適合圖書館員進修的研討會,但是非圖書館員,例如出版社工作者、創作者、教育者、圖書愛好者也可以參與。大會也提供不同的報名選項,例如只報名單日的活動、只參加展覽場的部分等,並提供國際與會者報名優惠價。2025年的年會將在費城舉行,2026年在芝加哥,2027年在紐奧良,若您暑假剛好有機會到這些地方,可以考慮將這個值得愛書人一訪的盛會納入您的行程。

研討會相關資訊:https://www.ala.org/conferencesevents

延伸閱讀

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】21. 追隨蘇斯博士的腳步:麻州與加州的Dr. Seuss博物館、雕像公園和圖書館

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】19. 洛杉磯時報圖書節與舊金山灣區圖書節

【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】10. 參加國際兒童文學研討會與拜訪南加州的特色書店

周婉湘( 24篇 )

一起讀、一起玩:11個遊戲,陪孩子玩出繪本文學力》、《手感創造力:從做自己的玩具開始,創客養成的親子木育手札》作者,曾任國立大學幼教系助理教授,教過兒童文學、繪本賞析、幼兒遊戲等課程。目前僑居美國舊金山灣區,為「一起讀、一起玩」部落格臉書專頁主筆,不定期舉辦親子講座、兒童文學讀書會、網路繪本課程,並創辦ReadPlayTogether手作工作。譯有《小黃點》、《小黃點大冒險!》、《這不是我的家》、《我好像不是獨角鯨》、《這是我的!這是我的!》等數十本繪本,也曾任幼兒雜誌特約翻譯。