中秋節要到了，澳門孩子們在紙紮店買了小兔子燈籠，準備在中秋節在公園提燈。
紙紮店的東西珍奇百怪，我們以為那是販售金銀冥紙的店鋪，小孩卻常常把它當作「紙藝廊」一樣看待，三不五時去「參觀」。
平日，不時會看到童男童女飛機大砲；驚蟄那天，阿嬤們會去買「打小人工具組」，觀音像、貴人符、小人紙、黃紙老虎、元寶蠟燭以及放在老虎嘴巴的肥豬肉；清明節臨近，店裡還有燒給先人家電3C西裝手錶禮盒；當我以為怎麼不賣書燒給先人（焚書？），紙本作品來囉！過年，除了吉祥如意揮春販售，還有紅包農民曆。
在提供各式生死現場儀式用品的店鋪購買到的「玩具」，往往承載幾代人的童年記憶。公園門口，小小孩牽著一隻紙紮兔子燈籠，燭火在兔子腹肚搖曳，路過的老人紛紛笑了：「過不了多久，這孩子就會哭著出公園門了。」這些年過半百的「小孩」，到底都曾經怎麼玩？是經過多少眼淚，累積成這樣一句話呢？
「你小時候，都是怎麼玩？」
澳門國際研究所（Instituto Internacional de Macau, 簡稱IIM)是一個研究澳門中葡文化的NGO，也有不少相關出版。年初一本《澳鏡兒與戲》的小書吸引了我。作者J.J. Monteiro 是一位1937年自里斯本來澳門服役的號兵，他在這個城市生活了五十多年，寫了許多詩歌，而這本小書，就是特別節錄他《半世紀的澳門風情》的兒童遊戲的部分。裡頭有「遊戲篇」、「「廣東童謠篇」、「農曆節慶篇」，紀錄了上個世紀中這個城市的兒童玩的歌謠、玩具、遊戲，甚至是公園遊戲場的生活地景，讓我們在此刻，也能一窺當時兒童的生活風貌。
「1930至1960年，澳門的孩童之間流行一款叫『公仔書』的讀物。而租售『公仔書』的『書仔檔』幾乎遍佈全城」！看到這段敘述，我都驚呆了！許多孩童還會背著小嬰兒聚在這些書攤檔口附近沈迷看書！
產業如何「影響」兒童遊戲的內容？
在書中的遊戲插畫，有一幅是六七十年代，澳門開始蓋五層以上的樓房，街上時常會有作為建築材料的沙堆，於是出現了這樣的遊戲：當時孩子們會在工地的泥沙堆挖出一個坑，然後用報紙蓋住陷阱，惡作劇讓水泥工不小心掉進去。而我聽到同輩分享的版本，是孩子們坐進紙皮箱，在這一座座「小山丘」溜來溜去！
後來製造業時興，因為許多孩子會有這樣的玩具貨尾。圖中的小朋友因為親戚在玩具工廠當女工，所以帶了白獸王水壺來送給他，而有了這張留影。
葡萄牙導演曼諾．迪．奧利維拉（Manoel de Oliveira）在1942年發行了一部兒童電影《童黨小霸王》（Aniki-BóBó），拍攝的背景城市，是他的家鄉波圖Porto （波多／波爾多）。
導演將這這群生活在港口城市的孩子們所玩的遊戲，一一放在觀眾前。他們爬上斗羅河船隻的桅桿上，在帆船之間游水／逃亡，在鐵軌上方坡道，看到火車通過而歡欣跳躍、甚至差點的引發意外！
這部電影直接以電影中孩子遊戲的唸謠Aniki-BóBó做劇名，類似台灣小學生「數枝」（「數枝數枝最多幾枝」）數完之後，誰當警察，誰做小偷，小玩伴們都因此分配到遊戲角色！
這是曼諾．迪．奧利維拉第一部劇情片，令我感到不可思議的是在極權時代的葡萄牙，居然有這樣刻畫兒童生活的影片，遊戲是自由的、城市空間是自由的、生命本身就是自由的！藉由兒童遊戲，自由更是可親可愛！
導演：曼諾．迪．奧利維拉（Manoel de Oliveira）；發行：1942年；相片來源：2015年台北電影節
想尋找世界上其他孩子都是怎麼玩的繪本，其實也不少，除了之前在這專欄裡分享過類似旅行指南的自然遊戲手冊之外，最近我遇到幾本喜歡的作品。
加拿大繪本作家茱莉．弗雷特(Julie Flett)在去年《聽見鳥兒在唱歌》和《我們都是這樣玩》兩本出版，使用了原住民族語（克里族語）寫作，一本是孩子與部落老人相處的故事，看到生命四時起落與時間循環接續，一本是兒童與萬物的「當下」，書中孩子們的遊戲，與動物行為和動作聯繫，在兒童遊戲中，我們見到一個超越界限的世界觀。
另外一本，《我眼中的世界》，直接回應兒童的對世界大哉問，也是大家知識起點最核心的提問——「世界其他孩子在做什麼」。整本書像是一本圍繞著小女孩露西亞生活的百科全書，從她開始，去介紹這個世界上的家庭形態、居住空間、飲食、城市人口、基礎教育、休閒與遊戲，以及孩子們的閱讀，或是正在使用的網路媒體。二十八個主題，包羅萬有，每個部分都有趣至極！
「世界上的孩子在玩什麼」（中文版翻譯為「各國的兒童遊戲」）列舉了20項各地小孩玩的兒童遊戲，有我們熟悉的，也有新奇的。例如愛爾蘭小孩會玩「踩影子」，被踩到影子的人當鬼，大家也可以跑到陰影底下，以免被鬼抓到。
我們從時間軸垂直去看「往昔的兒童在做什麼」，也從空間上好奇去問「世上其他的孩子在做什麼」，感覺就像和這個世界的每個小孩，不分時空去手牽手一樣！有沒有可能呼朋引伴，將每個遊戲都玩玩看呢？
文字：米蕾雅‧特里尤斯（Mireia Trius）；繪者： 何安娜‧卡薩爾斯（Joana Casals）；中文版：三民出版
延伸閱讀：
【專欄｜從澳門開始的繪本寶物聚】No.30：繪本給你自然之眼
推薦閱讀：
作者：崔麗君｜出版社：小典藏出版
嘿，你要不要來我家玩啊？
妮妮家旁山丘上的芒花開了，她想起了豆豆～～
「豆豆，你要不要來我家玩？」妮妮打了通電話邀請豆豆。
豆豆搭上公車，從市區的紅綠燈馬路到郊區，在彎曲的山路上繞啊繞的，
終於繞到妮妮家。妮妮和小貓招待好朋友豆豆，帶著他爬上階梯，
看看那積木般的房子、山丘上飛舞的芒花和蓬蓬的雲，還在大樹下野餐……
在星光點點的夜空下，一整天都充滿驚奇的豆豆邀請妮妮和小貓下次到他家玩。
隔週，妮妮和小貓搭公車從下雨的山邊來到出太陽的豆豆家，
豆豆家在有好多車子、過馬路要等紅綠燈或走天橋的都市裡，
他們一起逛街，妮妮和小貓看到好多攤販、買了想吃的食物……
都市裡的一切讓妮妮和小貓感到好新鮮……
童書創作者崔麗君畫出了朋友間的想念與情感，
我住山邊、你住城市，只要一句邀請和放鬆的心，
我們會更了解對方也會發現更多新事物。
請來我家玩吧！
川井深一( 51篇 )林香君（川井深一、大香）。出生高雄。2015年開始，於澳門望德堂區經營井井三一繪本書屋。現嘗試與孩子在街市、村落、社區、海洋或山林進行教學現場實踐。「從澳門開始的繪本寶物聚」專欄是因為井井三一是澳門的繪本書店，想知道這個城市的文化聯繫是什麼，所以店主川井深一做了在地和海外（葡萄牙、台灣或其他）有書的見學，在此記錄與分享。