正在閱讀
【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】老城區老建築裡的「老書」店 Frobergue

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】老城區老建築裡的「老書」店 Frobergue

Frobergue以繪本、美術、人文、音樂、電影、文藝等相關書籍為主要領域的古書店,另外也販售CD、DVD及紙物(ephemera),其中又以外文繪本為數最多。店長會從歐美進貨,範圍涵蓋18世紀到近代,其中又以美國、德法為主。

在東京淺草附近的藏前,據說是文青咖啡店、文具雜貨的聖地。在這個東京老城區,從江戶時期就是物資集散中心,近年來老建築及倉庫等陸續翻新整修,吸引了許多咖啡店及許多個性商店入駐。目的地古書店Frobergue(古書フローベルグ)也是在一棟具有60多年歷史的老建築裡。2019年時,這棟有著雙開玻璃門的老大樓還處於老舊而無法使用的狀態,經過保留歷史痕跡的整修之後,重新對外招租。雖然碰上疫情最嚴峻的時期,但這間充滿歷史風情的老建築立刻被搶租一空。

沒有明顯招牌的門口,旁邊可以看到樹鶯大樓的復古綠大門。

藏前、馬喰町、淺草一代有不少以動物命名的老大樓,剛好這棟大樓門口有一棵梅樹,因此命名為「樹鶯大樓」,門口也漆上好看的復古綠。

配合挑高的天花板特別訂做的電線管照明。

以歐美古書為主的Frobergue,希望可以將書店設在有歷史的空間,也因此花了一兩年的時間尋找適合的地點,樹鶯大樓正符合他心目中「將古典以現代的氛圍呈現」,因此租下了101號室。隔壁的103號室是「喫茶半月」,兩間店門口都不是很明顯,不過我造訪時被隔壁咖啡店的排隊人龍給嚇了一跳,回來一查才知道是很有名的咖啡店。

用古繪本內頁做的小招牌。
明信片、早期繪本及雜誌內頁等紙物。

Frobergue以繪本、美術、人文、音樂、電影、文藝等相關書籍為主要領域的古書店,另外也販售CD、DVD及紙物(ephemera),其中又以外文繪本為數最多。店長會從歐美進貨,範圍涵蓋18世紀到近代,其中又以美國、德法為主。

入口處第一個展示桌,空了一塊是被我買走的《The Baby’s Opera》。
忍痛割捨的美國早期可愛樂譜。

即使招牌很小,不過店門口擺著木箱和書架,販售百元繪本以及其他促銷書籍,倒也不會因此錯過。一進門便被正前方桌上的樂譜吸引,順手又拿了Walter Crane的《The Baby’s Opera》。

主要是德語區。

一轉身又蹲下來翻了好幾本瑞士Ernst Kreidolf的繪本。店長問我有沒有想找哪一類的書?我有點苦惱地說:「嗯,像我手上的美國早期繪本、德語圈早期的繪本、soviet的繪本、大正昭和的繪本我都有收……」店長先是楞了一下,後來表示那他拿一些剛到貨且他推薦的繪本。

美國、東歐等其他語種繪本。
店內一隅,其他文藝書籍畫冊等。

或許是品味相同,店長拿出來的書我大多都很喜歡,尤其是早期的石版印刷,果然不是現代的復刻可以比擬。拿著一本八千多的繪本猶豫了很久,終於下定決心結帳。然後一抬頭又看到櫃子裡的另一本(放在櫃子裡的感覺就比較貴啊)請店長拿給我看。

Ernst Kreidolf的《花園之夢》Der Gartentraum 1911。
《花園之夢》內頁。

翻一翻又再度猶豫了,這本的尺寸比剛剛的那本大,但書況沒有前一本好,內頁都掉頁了,不過綜合全部條件,這本要台幣一萬多。最後店長說了一句:「這本圖比較多。」我笑了回說:「是看這個嗎?」決定買了一萬多那本。(關於Ernst Kreidolf可以看這篇介紹,店內的選書有許多也是這種風格https://childrenbookmap.blogspot.com/2019/12/sibylle-von-olfers.html

但是為了買這本,所以剛剛已經算好錢的書必須抽掉幾本。結帳方式是很傳統的把一張張寫著金額的紙抽出,按計算機,店員因為我的三心二意所以重算了好幾次,但看在我買這麼多(錢)的份上,應該不會跟我計較。

本來還想看看櫃子裡的Elsa Beskow,想想還是算了。

我走出店外,喫茶半月的人龍依舊。我立刻傳訊息跟朋友說:「我從Frobergue出來了。」我感覺我打字的手都有點發抖。朋友問:「有買很多嗎?」我回:「沒很多本,但很多錢。」

店裡的書籍價格範圍很廣。

虧我在前一站還特地臨時買了一個行李箱,沒有把行李箱塞爆但是把信用卡刷爆了,心情有點複雜。至於這次忍痛放棄的那本,就下次再來買吧,反正那麼貴,應該不會很快賣掉吧,我心裡這麼盤算著。(對了,𝐅𝐫𝐨𝐛𝐞𝐫𝐠𝐮𝐞也有線上商店,但是賣超快,我每次都搶不到。IG限動每天都會更新新到書籍。)

𝐅𝐫𝐨𝐛𝐞𝐫𝐠𝐮𝐞 古書フローベルグ
地址:東京都台東区蔵前4-14-11 ウグイスビル101
FB: https://www.facebook.com/frobergue
IG:https://www.instagram.com/frobergue/
官網:https://frobergue.stores.jp/
營業時間:12時〜18時(星期三公休)

延伸閱讀

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】東京裡的異國風情—だあしゑんか捷克繪本餐廳

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】歷史悠久的書店專賣歷史悠久的書

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】東大附近的可愛繪本雜貨店:mitte

蘇懿禎( 53篇 )

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉,專業且極具超人氣!