正在閱讀
【藝遊香港】荃灣-葵涌:製造美學,城市邊陲的藝術實驗

【藝遊香港】荃灣-葵涌:製造美學,城市邊陲的藝術實驗

【Hong Kong for Art Lovers】Tsuen Wan – Kwai Chung: The Aesthetics of Manufacturing and Art Experiments on the Urban Fringe

1954年設廠、曾為香港紡織產量最高的The Mills 南豐紡織在2008年全數停止營運後,自2014年展開活化工程、2018年完工後改造成南豐紗廠,設置紡織藝術博物館、文創中心與零售商場等空間,成功轉型為藝文新地標。而此區內亦保有不少歷史建築與寺廟,彼此共融形塑出傳統與現代並存的鮮活藝文氛圍。

位於新界的荃灣、葵涌區域為香港早期重要的工業區,吸引大量人口聚集,後因產業轉型而曾一度式微。港府於2009年推出「活化工廈」政策以紓緩土地資源短缺、支持新興產業發展,鼓勵空置工業大廈改裝或重建轉型為商業、辦公室、文創產業等多元用途,提供初創業者、文化藝術工作者擁有較低營運成本的據點,得以進行更具實驗性質的嘗試,同時也提升與帶動周邊社區的生活品質。荃灣、葵涌也吸引各類文創產業進駐,顯著案例如:1954年設廠、曾為香港紡織產量最高的The Mills 南豐紡織在2008年全數停止營運後,自2014年展開活化工程、2018年完工後改造成南豐紗廠,設置紡織藝術博物館、文創中心與零售商場等空間,成功轉型為藝文新地標。而此區內亦保有不少歷史建築與寺廟,彼此共融形塑出傳統與現代並存的鮮活藝文氛圍。

📌 荃灣-葵涌區景點地圖

CHAT六廠
高橋瑞木(執行董事兼首席策展人)

CHAT六廠執行董事兼首席策展人高橋瑞木。(CHAT六廠提供)

2019年開館的CHAT六廠是南豐紡織昔日在荃灣的棉紗廠房原址,透過展覽、工作坊和社區活動,致力保育在地的物質和非物質紡織遺產,激發創意和培育人才。高橋瑞木(Mizuki Takahashi)表示,人們或許關注會英國殖民時期留下的香港遺產,但荃灣更保有許多源於中國傳統與歷史的文化資產根基。例如,荃灣站附近的三棟屋博物館展示了客家人的傳統生活方式。若是想在大自然中欣賞藝術,位於一所舊學校當中、專門展出攝影藝術的貫文空間就相當值得一訪。

CHAT六廠在三月接連祭出三檔展覽:由CHAT六廠策展人王慰慰策劃的「湧動的暗線—遊走在民間智慧與當代視野之間」群展,通過藝術品、手工藝品與文獻檔案探討傳統民間工藝與當代藝術之間悠久的協同關係。來自中國內地、香港、韓國、臺灣、日本、哈薩克斯坦、印尼、馬來西亞和土耳其等13位藝術家將展現跨越地域與文化的藝術對話。

阿里.貝瓦吉,《編織海洋 Weaving the Ocean》,2024。(阿里.貝瓦吉提供)

而「忙碌的針線:香港的布面綴飾工藝」由CHAT六廠副策展人李勺言策劃,透過展示諸如傳統中式裙褂、抽紗品、刺繡設計圖及毛衫圖錄等織品和檔案資料,邀請觀眾重新思考「香港製造」所包含的意義,同時追溯抽紗、釘珠和刺繡這三種紡織裝飾技術的歷史發展。「圖象的痕跡」則展示CHAT六廠的藏品與文獻資料,以龍的題材作為出發點,深入探討傳統題材如何得以延續與重新詮釋,它們如何獲得獨特的特質,以及這些詮釋又是如何被人們所感知的。從傳統中國婚紗,到紀念英女王登基的橫幅,再到當代藝術作品,充分呈現龍在香港紡織創作中的象徵意義和多樣的靈活性。此外,作為香港巴塞爾藝術展會的文化合作夥伴,CHAT六廠也在展位呈現廣州藝術家團體「菠蘿核」(BOLOHO)的一系列大型合作藝術作品。並在展會期間舉辦天然染色布料徽章製作及紡織品「點珠」的工作坊。

私房推薦

位於南豐紗廠當中的「新大光燈」,提供美味的雲吞麵、叉燒煎蛋飯等,搭配香濃的港式奶茶是必點的茶餐廳菜色。而「丹丘蒸留所 Tankyu Distillery」提供手工琴酒品鑑體驗(需預約),咖啡琴酒很適合當伴手禮。至於南豐紗廠對面的街市亦有許多美食,如:老闆娘雲南米線的口味道地、湯底層次濃郁豐富,也相當值得一試。

「圖象的痕跡」主視覺,CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港,2025。(CHAT六廠提供)

漢雅軒
張頌仁(創辦人)

漢雅軒創辦人張頌仁。(漢雅軒提供)

成立於1983年的漢雅軒,是以文人視野推廣現當代藝術,並且長年深入支持學術討論及出版的香港資深畫廊。張頌仁(Johnson Chang)對於當前的藝術環境分析道,不僅是香港,全球刻正面對重大轉變的臨界點,固有秩序都在發生變化。「既然我們正處於一種『未知的危機』之中,便須保持樂觀態度,在『未知』中發展和探索轉變的可能。許多好東西都是從『危機』中變出來的,尤其是藝術!」他亦表示,香港近來有許多畫廊從傳統商業鬧區搬到工業區的趨勢,不僅能減緩商業鬧區的租金壓力,亦能獲得更靈活調度的策劃空間,展開「邁向新時代」的另一階段。漢雅軒也自2020年中,由中環核心地段遷至位在葵涌的工業大廈,現有空間挑高逾四公尺,並有工業大廈附帶的完善物流設施,得以實踐更多新奇有趣的展覽,呈現更多元與大型的作品,體現出畫廊扣合時代潮流與語境的創新思維。例如在2023年舉辦「菠蘿核」在香港的首次個展,把畫廊空間轉化為客廳與港式茶餐廳,探討廣東年輕一代自小對香港小市民文化的深刻記憶,以此轉化為探討中國現代性的創新角度。「菠蘿核」在第15屆卡塞爾文獻展的大型裝置也是構成這個主題的一部分。

Raqs媒體小組,左起:吉比許.巴什(Jeebesh Bagchi)、莫妮卡.納魯拉(Monica Narula)與舒德哈布拉塔.森古普塔(Shuddhabrata Sengupta)。(漢雅軒提供)

今年三月的香港藝術盛會期間,漢雅軒將推出活躍於國際的印度三人團體「Raqs媒體小組」(Raqs Media Collective)的首次香港個展。Raqs推出他們最新的藝術項目《浪跡生涯》(Wayfaring Ways To Be)。展覽以表演藝術探討觀念主題,結合裝置、雕塑、繪畫和影像的語彙,邀請香港文化界參與互動,以期展覽內容持續生發、變幻不居。

私房推薦

來到鄰近漢雅軒的荃灣一帶,勢必要走訪歷來策展精采的「CHAT 六廠」,三月展覽印尼藝術家阿里.貝瓦吉在香港的首次個展,不容錯過。若打算在漢雅軒周邊用餐,位在美孚的法國料理「悦滿軒」是極佳的選擇。位於三級歷史建築群的「饒宗頤文化館」,老紅磚房子,座落清幽的山崗,菜色講究,而且價格相當親民實惠。

圖為悦滿軒外觀一景。(悦滿軒提供)
楊椀茹 (Yang, Wan-Ju)( 166篇 )

典藏雜誌社採訪主編

朱佑霖(Chu Yu-Lin)( 86篇 )

國立臺灣師範大學藝術史碩士,擅長東方藝術史研究,現任典藏ARTouch編輯。

歡迎來信投稿:yulin@artouch.com

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.