台北雙年展公布第12屆策展人：布魯諾．拉圖與馬汀．圭納德林

台北市立美術館（簡稱北美館）所舉辦第11屆台北雙年展「後自然：美術館作為一個生態系統」自2018年11月開展至今即將於本週末進入尾聲。北美館今（7）日正式宣告，2020年的第12屆台北雙年展將由法國知名社會學家暨哲學家布魯諾．拉圖（Bruno Latour）與學者馬汀．圭納德林（Martin Guinard-Terrin）共同擔任策展人。兩位接棒的策展人表示，將自本屆台北雙年展的策展對話基礎上，進一步討論「地理政治」（Geo-political）以及「地理歷史」（Geo-historical）的命題，期望透過藝術、學術論述，以及在地與全球行動等方式，在北美館的空間中探討如何在這片土地上立足安身。

回顧本屆雙年展，策展立論聚焦於人與生態的共存關係、生態之間的相依存續，透過展覽形式呈現眾多生活中共同面對的課題，議題相關的探討隨著展期進行持續發展，討論的範疇從在地延伸至國際，關注群體從藝術文化延伸至泛科學、社會學等領域。北美館館長林平表示：「本屆雙年展成功地以策展觀點帶動廣泛議題的關注，展期間與藝術、科普、農業、生態與歷史等不同面向的討論持續生發，台北雙年展相關報導陸續在不同專業領域媒體見刊，對話能量可說是歷屆罕見。」

本屆雙年展所舉辦的走讀及社區參與活動，足跡遍及近郊山區、河濱綠帶、以及都會社區，從環境議題出發，在美術館周遭展開藝術的行動思辨與生態意識的改變。而議題實踐導向的展覽設計，成果也顯著反映在展覽群眾參與的迴響。截至今年2月止展覽的參觀人次已超過17萬人次，團體導覽預約踴躍，來訪團體包含國高中小學、大專院校、社會教育機構、各大企業、學術研究單位，以及英國倫敦泰特美術館、日本東京森美術館、美國紐約MoMA美術館等國際重要藝術機構前來參訪，突顯了本次雙年展公眾性與論述性兼具的展覽特質。
 

策展人吳瑪悧公開受訪時表示，本次展覽廣納議題範疇，要讓議題不只可以被看見、更可以被實踐，而美術館的平台角色將社會運動的「抗議」在美術館空間中轉化為「倡議」，正是兩位策展人所期望實現的場域功能。回應本屆雙年展內容的豐富多樣性，策展人范切斯科．馬納克達（Francesco Manacorda）強調，希望透過「後自然」的命題呼籲社會重視，生態議題並非只是用於教學的課題，而應該是所有現代公民的共同職責；馬納克達也表示，很高興得知新任的策展人拉圖能將本屆提出的議題討論納入其擘劃藍圖之中，新一屆的雙年展命題發展方向令人無比期待。

本次台北雙年展亦是首度於展覽尾聲宣告次屆雙年展策展人，林平主張增長策展歷程將有助於成熟而穩定的展覽機制建構，作為議題討論與延續的基礎；北美館樂見前後屆策展團隊對於策展觀點有所交流與共識，並將藉此做法連結兩屆雙年展策展觀點，實現美術館身為對話平台的自我期許與責任。北美館預告，目前規劃於2020年10月舉辦第12屆台北雙年展。隨著策展人人選的出爐，下一屆台北雙年展將較往屆擁有更為充裕的籌備期，給予新一屆雙年展策展人與團隊更大的發揮空間，與更堅實的資源支持。

1947年生於法國博訥（Beaune）。現為巴黎政治學院（Sciences Po Paris）政治藝術學程（the Program in Political Arts, SPEAP）及媒體實驗室（Médialab）榮譽教授。自2018年1月至今常駐德國卡斯魯爾，分別於ZKM媒體藝術中心（Zentrum für Kunst und Media, ZKM）擔任為期兩年的訪問學者，並於卡斯魯爾藝術設計大學（Karlsruhe University of Arts and Design, HfG）擔任教授。拉圖同時身任多所學術機構學者身分並擁有六個榮譽博士學位，另於2013年榮獲挪威霍爾堡獎（Holberg Prize）。曾撰著主編書籍20餘本、正式出版文章超過150篇。拉圖曾於卡斯魯爾ZKM中心策畫三檔重要國際展覽，包含：2002年與彼得．韋伯（Peter Weibel）共同策劃「打破偶像：科學、宗教和藝術的圖像的製造與摧毀」（Iconoclash: Beyond the Image Wars in Science, Religion and Art），2005年獨立策劃「讓物件公共化：民主的氛圍」（Making Things Public: Atmosphere of Democracy），以及2016年「重啟現代性！」（Reset Modernity!）；三檔展覽畫冊均由MIT麻省理工出版社出版。

獨立策展人，現居巴黎。具視覺藝術與藝術史研究背景，曾多次參與跨界合作討論生態型變（ecological mutation）主題。圭納德林已四度與拉圖合作國際策展，如2016年ZKM中心「重啟現代性！」即由其共同策展；共同策展期間另策畫執行「現代性！上海觀點」（Modernity! Shanghai Perspective）之工作坊平臺，參與由漢．烏利奇歐里斯特（Hans Ulrich Obrist）與李龍雨共同監製的「2116上海種子」。近期進一步與雷札．黑里（Reza Haeri）於伊朗佩吉曼基金會（Pejman Foundation）及德黑蘭大學科技史研究中心（Institute of History of Science of Tehran University）共同發展系列計畫「現代性！德黑蘭觀點」（Modernity! Tehran Perspective）。目前，他同時也在ZKM中心執行其他展覽計畫。其他策展經驗包含與奧利維耶．瓦林（Olivier Varenne）於丹麥「世界之基雙年展」（Socle du Monde Biennale, Denmark）合作、舊戲劇學院共同策展「育成計畫」（Incubator）。近年長期於澳洲古今藝術博物館（MONA, Museum of Old and New Art）進行常駐計畫，協同藝術家與科學實驗室發展合作關係。