【馬尼尼為│繪本專欄】和「來歷不明者」有關的繪本……

有一本名為《島》(the island, Armin Greder，無中譯 ) 的繪本，說的是一個「來歷不明」的外來者，海潮把他和他的木筏送到了島上。島民的第一反應是要把外來者送回去，可是在漁夫的游說下，大家勉強接受了他，把他安置在廢置羊欄裡、吃本來要給豬吃的食物；可是，就算「來歷不明者」完全沒有傷害性，他的存在，還是造成了莫須有的恐慌，最終，島民還是沒有辦法容忍和「來歷不明者」共存，將他推出去送往大海。

故事並沒有在「處決」掉外來者後結束，島民為了防止舊事重演，築起了高牆，設了嚴格的警衛，嚴禁任何船隻的靠近，連海鳥只要一靠近都會被射死。

最近發生的154隻走私貓被迅速安樂死事件，令我想起了這本繪本的結尾，在這之前，我一直覺得這結尾太荒謬了吧，連飛鳥靠近都要被射死。這不可思議的事件發生後，我再一次體會了島國對「來歷不明者的恐慌」，果真印證在官員身上。官員幾乎把所有動物會有的傳染病一次嫁接給這批「來歷不明者的貓」，也因為貓是別的物種，雖然也是生命，但在島民眼裡只有「可能有傳染病」，所以直接被全數殺光。

把外來物消滅後，島上的生命就可以維持在安全無危嗎？

荒謬的事件發生後，會有很多人支持荒謬的做法，就像書中的島民一樣，大部份的人還是支持把外來者送回去大海，既便有人反對，但支持排除異己、持安全牌的聲量還是遠遠大於反對者。後代聽到這樣的故事第一反應或許是「怎麽可能」，接著書中的事可能就成真了。

還有一本讀過馬上印象深刻烙痕的、和「來歷不明者」有關的繪本——《沙漠小鎮與番紅花酒》(砂漠の町とサフラン酒，文：小川未明、圖：山福朱実，無中譯) 。說的是一位沒有人知道她從哪裡來的女人，被賣到小鎮上的番紅花酒廠工作，故事沒有明說她受了什麽委屈，但她心裡充滿了怨恨，臨死前，她切自己的手指把血滴到番紅花酒裡，那混了血的酒異常地好喝，於是就被留下來作為酒的原料，這沙漠上的小鎮上就因為番紅花酒聞名起來。慕名來喝酒、散盡錢財的人只好留下來做苦工，有了積蓄後又忍不住去喝酒，這酒的魔力就讓愛上它的人永遠回不了自己的故鄉。

比起前者《島》，雖然兩本都一樣的震撼，我更著迷於《沙漠小鎮與番紅花酒》中的長遠的、無聲的「復仇」。被排除的外來者，在他們心中的怨恨，是至死未瞑的，我相信。