正在閱讀
【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.35 寶物會說話!走進大阪童書森林中之島

【專欄|從澳門開始的繪本寶物聚】No.35 寶物會說話!走進大阪童書森林中之島

一直以為「圖書館的功能只是藏書」的讀者,在大阪童書森林中之島會驚訝得說不出話來,因為這是一所「提供閱讀觀點」的圖書館,加上建築物本身完全容納到入館者的各種聲音與閱讀姿態,讓你感覺到建築物本身就是一個「人」,而不是冷冰冰的城市設施或建築物而已。

因為安藤忠雄 《圖書館裡的秘密》(いたずらのすきなけんちくか 建築師的惡作劇),大阪童書森林中之島成為必須到訪一趟的願望,沒想到在這個春天,真的實現了!

一直以為「圖書館的功能只是藏書」的讀者,在這裡會驚訝得說不出話來,因為這是一所「提供閱讀觀點」的圖書館,加上建築物本身完全容納到入館者的各種聲音與閱讀姿態(正坐、趴躺臥都可以),讓你感覺到建築物本身就是一個「人」,而不是冷冰冰的城市設施或建築物而已。

這是在《圖書館裡的秘密》安藤忠雄跟小朋友講到的「什麼都沒有的空間」,在「中之島童書森林」,因為什麼都沒有,所以所有進來的人都可以充滿想像。我去的當天,有許多小讀者在這個塔裡,此起彼落地學鳥叫,聲音傳到了最上方的天空。圖書館方在這裡以幾本童書做了動畫投影,孩子們看著角野榮子在1985年的《魔女宅急便》的琪琪緩緩飛上天,最後一張則是聖修伯里的《小王子》。

選書|提供觀點的圖書館

提供觀點的圖書館,本身當然有自己想說的話,但是在選書主題的設計上,不是「用標語來告訴小孩/讀者」什麼是重要的東西(閱讀標語的時代早已經過去了,不再適合圖書館,商業空間/消費空間可能更適合)。每個閱讀區都用「開放的句子」展示主題,讓讀者更容易、更願意走進來。那麼,我們也來想想,有著這樣名字的書區,可以放些什麼書。

  • 「和大自然一起玩!」
  • 「身體的運動」
  • 「親愛的動物愛好者」
  • 「食」
  • 「每日的生活」
  • 「所有美麗的事物」
  • 「大阪→日本→世界」
  • 「故事與辭語」
  • 「未來是什麼模樣?」
  • 「思考不久的未來」
  • 「生,死」
  • 「給和孩子同在的人們」

答案公佈!以下就一起來逛逛!

入場第一個主題書區,是「和大自然一起玩」(Let’s play with Nature!),裡頭放了幾個重要作品,關於菌類的研究遍佈了書架,當然不可以缺少科學都會提到的菌類研究者南方熊楠!

南方熊楠 是日本近現代重要的菌類科學家,不只是一位生態學者,他的思想涉及民俗學、人類學與博物學家。將他的研究相關讀物與繪本放在第一位,體現童書傳遞的價值。

「藝術書區」不是標「藝術史」,而是「關於所有美麗的事物」(Beautiful Things),裡頭放了大量藝術書是一定的,我能讀到哪些關鍵詞?

表現主義/抽象畫派,畫了好多「紅」的馬克羅斯科(Rothko)。許多許多動物雕塑(尤其是貓咪的辨識度極高的)麗莎.拉森(Lisa Larson)。最近因為在香港西九文化園區展出而讓身邊港澳小學生們都陷入瘋狂討論的草間彌生 (Yayoi Kusama)。還有被搬上大銀幕被譽為仙人日本當代畫家的熊谷守一 ,以及我好喜歡的荒井良二

光是在這個「美麗事物」書區,就可以看到「繪本之森」如何界定美的範疇,它們是圖畫史、兒童藝術、浮世繪、建築、造形藝術、攝影、書法、動物寫真、石頭礦物、民族衣物,安藤忠雄、橫尾著、井上雄彥、花森安治,最令人「匪夷所思」的地方是其中一大空間放了——數學!完全翻轉一般大眾對數學的誤解,你看看分形幾何裡雪花、蝸牛殼、黃金比例,你如果感覺到公式的美,就不得不承認,數學真的是大美,如果你揮揮手,就可能明白數學的大美之大,在於沒有公式!

在這個圖書館,不只是文字作品與繪本,也提供大量漫畫給高小以上的少年閱讀。

在「生與死」(To Live/To Die)的書區,手塚治虫《火之鳥》,像是國王一樣俯視著我們,我當下點頭如搗蒜,它的確應該要在那個位置!有的經典作品,因為在擺放的位置不同,因此也提醒讀者跳脫原來的讀法。例如「生與死」書區,有哲學思考、人權、幸福、宗教、情緒、動物告別等作品,還有一本莫里斯桑達克《在那遙遠的地方》。於是我們重讀一遍,另一種震撼出現了,許多死亡意象就藏在圖像裡。

「生與死」(To Live/To Die)的空間是一個圓形的房間,像是通往生命的管道,也像是生命無盡的循環。讀者坐在房間正中央的座位。在此,我們稍稍一覽選書。

關於「未來」的討論,就有兩個話題書區——「未來是什麼模樣?」(What is the future like?)「思考不久的未來」(Thinking about the near future)兩個書區。從神話與民間故事談起,在開始說「未來」以前,先認識「過去」。「今天」是來自過去人類對「未來」的想像,那「明天」呢?「思考不久的未來」則是提供當下日本與世界正面臨的問題,提供解決的思考。公害、災難、過去的戰爭甚至是今日日本國內自衛隊與正常化國家的辯論,然後從科學上繼續討論對世代和平的祈求。

思考不久的未來」(Thinking about the near future)。展示當今日本與世界遭遇的問題,也提供兒童對未來世的行動方針。

進到一座「繪本寶物大聚會」的圖書館,說不完的驚喜連連。在「食」的繪本上,無論世界或本地飲食文化,魚類果物根菜肉或麵包,甚至從飲食空間、飲食與學校生活,到農業的未來都有好書!身為民俗學與妖怪迷,我在「大阪→日本→世界」(Osaka to Japan then to the World)這裡找到了柳田國男的《遠野物語》少年版!許多重要的想法,以前我們以為只會在大部頭的著作裡去讀到、去研究的事物,透過繪本、漫畫與圖像小說、兒童文學作品,用不同世代讀者都能理解的語言,毫不吝嗇地去向讀者去分享這些智慧與累積,甚至在這樣的表述中確定文化主體。這些尋寶物的過程,讓我完全不想離開這座圖書館呀!

《圖書館裡的秘密》(文/安藤忠雄;圖/秦好史郎。三采文化出版。筆者拍攝)

那麼精妙的選書內容,原來是由大阪本地住民、選書師(Book Director)BACH有限公司的幅允孝與館方合作完成。

在《圖書館裡的秘密》(いたずらのすきなけんちくか 建築師的惡作劇)書封出現的超大青蘋果,在八十歲的安藤忠雄近來的建築作品與展覽均有所見,對美國詩人Samuel Ullman《青春》(Youth)一詩句「青春不是年華而是心境」的共鳴。

延伸閱讀

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】清水模,書牆,安藤忠雄的兒童圖書館

【專題|小小建築師報到】03.從繪本認識世界建築大師!札哈.哈蒂、柯比意、 安藤忠雄、萊特、高第

川井深一( 48篇 )

林香君(川井深一、大香)。出生高雄。2015年開始,於澳門望德堂區經營井井三一繪本書屋。現嘗試與孩子在街市、村落、社區、海洋或山林進行教學現場實踐。「從澳門開始的繪本寶物聚」專欄是因為井井三一是澳門的繪本書店,想知道這個城市的文化聯繫是什麼,所以店主川井深一做了在地和海外(葡萄牙、台灣或其他)有書的見學,在此記錄與分享。