正在閱讀
【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】每出版一本書就辦一場原畫展──青銅ROOM J,出版社的小畫廊

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】每出版一本書就辦一場原畫展──青銅ROOM J,出版社的小畫廊

青銅新社公司位於原宿‧表參道附近,2013年出版社將辦公室對面的空間,佈置成一個小畫廊,名為「青銅Room J」,當青銅新社每出版一本新書,便會在這裡舉辦原畫展,空間的另一半則是展售書籍或周邊。
青銅新社的出版品,圖片取自青銅新社Facebook

在我心目中眼光精準,本本佳績的青銅新社,雖然規模不大,旗下卻有不少台灣讀者熟悉的作品或角色。首推當然是橫掃亞洲的吉竹伸介,就是社長若月真知子挖掘出的千里馬。其他如小熊學校系列、加岳井廣的不倒翁系列、工藤紀子的企鵝姊弟系列、tupera tupera、鈴木典丈的工作達人系列等,知名的翻譯作品有麗莎與卡斯柏系列、白希那系列等,不僅囊括日本國內各大獎項,也是國際得獎常勝軍,甚至連專門統計日本出版情報的都辦了研討會,主題為「為何青銅新社的書都可以大賣?」

出版科學研究中心研討會主題:探討青銅新社出版人氣作品的祕密

青銅新社公司位於原宿‧表參道附近,2013年出版社將辦公室對面的空間,佈置成一個小畫廊,名為「青銅Room J」,當青銅新社每出版一本新書,便會在這裡舉辦原畫展,空間的另一半則是展售書籍或周邊。

2019年舉辦的tupera tupera X 吉竹伸介原畫展,圖片取自青銅新社推特

青銅新社致力於培育新人作家,因此每年出版的數量不多,平均一年出版12本左右,這樣幾近常設展的畫廊對於繪本愛好者而言實在是奢侈的享受。

出版社貼心製作前往畫廊指南,圖片取自青銅新社Facebook

目前為止,我總共去過青銅Room J四次,分別看了tupera tupera、吉竹伸介、阿部弘士和宇野亞喜良的原畫展。宇野亞喜良在2016年時跟Majolica Majorca戀愛魔鏡合作推出似顏繪,讓他在台灣大大提升了知名度,但他在日本可是活躍於出版、藝術、設計等各領域的代表藝術家,曾獲日本政府頒贈的紫綬褒章及旭日小綬章。

2017年宇野亞喜良《兩隻貓》原畫展

藝術家多半喜歡養貓,鼎鼎大名的宇野亞喜良也不意外。2017年出版的《兩隻貓》即是他家愛貓的故事。其實去看展之前,我已經已經在紀伊國屋買了這本,看到臉書上說現場購書送小書籤,心想這種小贈品沒什麼吸引力,沒想到現場有簽名版,也只好乖乖掏錢再買一本了。而這本書的書腰也絕對不可以丟,因為這是樋口裕子專門為這本書畫的,這張原畫也有在畫廊裡展出。

宇野亞喜良的簽名繪本與小書籤

2018年阿部弘士出版《熊與少年》時,剛好我人在日本,把握機會去看了原畫展。這本書以北海道原住民愛努人的特殊習俗為題材,描寫了iomante(送熊,熊靈祭)中少年與熊的情誼。對愛努人而言,熊是神,所以在殺了熊之後,要舉辦儀式將熊送回神的世界 (kamuy mosir) 。愛努人通常會於冬季快結束時,獵殺在冬眠中生下小熊的母熊,並將小熊帶回飼養。一開始時會與人類小孩一樣養在家中,還會餵母乳。長大之後移至屋外圈養,給予上等的食物,一兩年後整個部落舉辦盛大的儀式iomante,並將熊肉分給部落的人。

2018年《熊與少年》原畫展

這本書裡的少年與熊一起長大,一起喝媽媽的母乳。小熊叫做奇姆倫,奇姆倫把男孩當作哥哥,他們兩個感情非常好。有一年冬天,村子裡舉辦了大型的熊靈祭,長老說:奇姆倫應該就是明年了吧。後記中有一段是阿部弘士去採訪小時曾經經歷熊靈祭的愛努老人,老人回憶起和他一起長大的熊時,忍不住嚎啕大哭。我對這一段的描述印象相當深刻。

2022年《老鼠的內褲》原畫展,圖片取自青銅新社推特

今年8月,《白熊的內褲》出版十週年後,tupera tupera推出續集《老鼠的內褲》,10月7日開展當天,除了簽名書籍限量販賣之外,作家也在現場幫讀者簽名。

現場販售的tupera tupera的作品,圖片取自青銅新社推特

配合原畫展開幕,作家還舉辦了線上新書發表會,後續也在出版社的youtube頻道上公開,不僅公開了《白熊的內褲》誕生祕密,還有新書《老鼠的內褲》的草圖、試作、印刷、裝幀、包裝過程。

白熊及老鼠的原畫,圖片取自青銅新社推特

若是你常因為錯過日本原畫展而懊惱的話,下次到東京時不妨來青銅ROOM J瞧瞧吧!

【青銅ROOM J】
地址:渋谷区神宮前6₋31₋15 磚紅色大樓31₋3C
時間:詳細開放時間請參考Facebook或推特 官網:https://www.bronze.co.jp/

蘇懿禎( 37篇 )

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉,專業且極具超人氣!