【馬尼尼為│繪本專欄】我們不能當一個懶惰的讀者，習慣讀一讀就懂的東西。

《接近真相的貝弗莉》是《薩賓娜之死》和《表演課》作者 Nick Drnaso的第一部漫畫作品。我常喜歡找回作者的第一本書來看，一看之下是簡中譯本，在簡體書的網站，驚見簡中翻譯了超多歐漫 (這本是美漫)。

Nick Drnaso的風格是很乾淨的「清線風格漫畫」(clear line comics)，連一點陰影都沒有，上色全部平塗。全部人物像在一個假的空間裡。

電繪、糖果色，全部是中明度色調；全部人物、背景的線條、顏色都極為節制，幾乎有種會看到睡著的感覺，作者鍾意的劇情也和他的畫風一樣，平平淡淡，沒有大事，幾乎都是細細瑣瑣的小事、對話。要是沒有幾個特別大的畫格跳出來，那些人物對話好像無止無盡，沒用心讀翻到結尾也不知道到底看了什麽。讀這樣的漫畫很挑戰吧。

《接近真相的貝弗莉》原文名是《Beverly》(貝弗莉)，事實上裡頭並沒有一個篇名叫《貝弗莉》，全書是由幾則短篇構成的。至於「貝弗莉」是誰，「真相」是什麽，也不是明顯的答案；至於書名為什麼取一個既不是主角、又非篇名的名字，是在整讀者嗎？

故事一，《在那草木旺盛的山丘上》，一群大學生在打工撿垃圾、做清潔工，其中有個原本就在職的社會人，是個愛自言自語碎念的中年男子，或許有點點精神問題；怪異的是那群大學生可能因為太熱，全部脫掉了外衣只著小背心和短褲，主角二(事實上沒有明顯的主角)被那群大學生吸引，單純滿足眼球欲望吧；而後那位碎念中年男子被老闆解雇，一位少年以目睹碎念男被解雇的場面為笑話，碎念男一臉悲傷的經過他們，對視一下，一群大學生完全沒有任何側隱之心，繼續閒聊晚上要去哪邊喝酒，少年還說，今天肯定是個好日子。

「現實」就是——別人被解雇，和我無關呀，今天還是個好日子下班可以去喝酒。別人的悲哀永遠是別人的。

故事二，《有史以來最悲傷的故事》，一個媽媽參加了一個電視劇的試播訪談，媽媽興致勃勃邀女兒一起看(在家看)，媽媽認真的拿出紙筆要做筆記，未料最後的訪談題目都是詢問廣告相關，女兒莫不作聲，一個人回到房間裡埋頭哭泣，末尾還有一頁無人的公路場景(事實我看不懂最後是去了哪裡)。

故事一，大學生的「快樂」看起來不是真的快樂；故事二，女兒的「悲傷」看起來也很假，至於她真正的悲傷是什麽也許就是留給讀者了；也許，這就是作者要表現的「現實」，那些少男少女從來還沒有感受過真正的「快樂」或切身的「悲傷」，但一切在他們身上又是如此的「快樂」或「悲傷」。

生活裡莫明其妙的吵架、不爽、情欲，不大不小的事，好像參透了什麽、好像發生了什麽、但又沒有明確的結果，悶悶的全部，可能就是「現實」啊「現實」。

至於「好不好讀」、「好不好懂」，我們永遠不能怪作者，我們不能當一個懶惰的讀者，習慣讀一讀就懂的東西。