正在閱讀
【專題|世界各地與繪本相遇的心動瞬間】在美國遇見童書創作者-查爾斯・M.舒茲Charles M. Schulz、艾瑞卡爾Eric Carle、蘇斯博士Dr. Seuss、傑夫・肯尼Jeff Kinney

【專題|世界各地與繪本相遇的心動瞬間】在美國遇見童書創作者-查爾斯・M.舒茲Charles M. Schulz、艾瑞卡爾Eric Carle、蘇斯博士Dr. Seuss、傑夫・肯尼Jeff Kinney

「世界各地與繪本相遇的心動瞬間」,探訪各地繪本場域,不僅是可以親身走訪的閱讀環境,更是藉由旅行及空間,深度認識繪本作家以及其作品。首站前往美國拜訪查爾斯・M.舒茲Charles M. Schulz、艾瑞卡爾Eric Carle、蘇斯博士Dr. Seuss、傑夫・肯尼Jeff Kinney!

1. 史努比作者查爾斯・M.舒茲博物館 Charles M. Schulz Museum

《花生漫畫》(Peanuts)中的查理布朗與史努比,雖然外型可愛,卻以獨特的「成人視角」探討人生,深刻影響了跨世代的讀者。這系列作品不僅曾改編為經典動畫與兒童讀本,更成為許多人童年與成年後共有的情感記憶。

查爾斯・M.舒茲博物館入口的查理布朗雕像。

位於加州的聖羅莎(Santa Rosa),是史努比迷不可錯過的聖地。這座城鎮是創作者查爾斯·舒茲(Charles M. Schulz)定居超過 40 年的故鄉。1969 年起,他在這裡建立了工作室,並親手規劃了充滿瑞士阿爾卑斯風情的 「史努比家之溜冰場」Snoopy’s Home Ice )。如今,舒茲博物館、溜冰場以及 史努比精品藝廊(Snoopy’s Gallery and Gift Shop ) 共同串聯成一片「花生漫畫園區」,足以讓親子和粉絲在此沉浸大半天。

精品藝廊裡除了可以找到各式周邊商品,還有漫畫合集及史努比主題故事書、繪本。

自 1950 年 10 月第一則漫畫在報紙刊出以來,舒茲在 50 年間親手創作了超過 17,000 則作品,持續刊登至他於2000年二月過世。2025 年適逢《花生漫畫》75 週年慶典,博物館除了常設展外,特別推出了兩個「75 週年回顧特展」,展出珍貴的漫畫原稿,也深度解析舒茲如何運用幽默感來詮釋各種議題。

兩層樓的博物館展出多個特展與常設展,可以看到創作者的原稿和工作室。

此外,館方也舉辦了一系列重磅講座,包括舒茲遺孀 Jean Schulz、名作家 Dave Eggers 與策展人的對談,帶領觀眾深入剖析角色的演進與設計美學。館內的展演廳會定期放映史努比卡通,而在「創意教育室」中,大小朋友更能親手製作專屬的漫畫相關手作,體驗創作的樂趣。

踏入博物館的戶外中庭,會驚喜發現幾座真人大小的角色雕塑,生動重現了漫畫裡的經典場景。從博物館門口漫步至舒茲親自設計的阿爾卑斯山風格溜冰場,沿途還會經過有趣的「史努比迷宮」以及多座人物雕像,皆是極受歡迎的拍照景點。溜冰場內的史努比主題餐廳 Warm Puppy Café,供應多款以角色命名的招牌熱可可與美式輕食,並保留了舒茲生前最愛的專屬座位。若在十二月造訪,還能參與當地的年度傳統——聖誕冰上秀,體驗濃厚的節慶氣氛!

舒茲親自設計的阿爾卑斯山風格溜冰場,以及戶外多座人物雕像,皆是受歡迎的拍照景點。

2. 艾瑞卡爾圖畫書美術館 Eric Carle Museum of Picture Book Art

艾瑞卡爾圖畫書美術館(Eric Carle Museum of Picture Book Art)位於麻州西邊Amherst 市的郊區,從市中心往南開車約10分鐘可到達。 美術館本身是一棟一層樓的建築,周圍腹地廣闊,有綠地、庭院和停車場。入口處停了一台五彩包膜的金龜車,上面印著《好餓的毛毛蟲》出版50週年紀念的文字,讓參觀者知道美術館就從這兒進入。

一走進美術館,寬闊明亮的走廊上可以看到四大幅艾瑞卡爾的作品,分別是鮮豔的紅、黃、藍、綠色。走廊的左邊是展覽廳、圖書館,以及一個可以舉辦演講或電影放映的禮堂。走廊的右邊有書店、可以動手創作的藝術工作室和用餐室。

明亮的大廳裡,展示著四幅巨型艾瑞卡爾的畫作。

艾瑞卡爾美術館有三個相連的主要展廳,通常其中一個會展出艾瑞卡爾的作品。我去拜訪時值春天,展出的主題是很應景的「賞鳥」。這個展覽把艾瑞卡爾繪本中出現的鳥類原畫都集結起來,例如他最膾炙人口的作品之一《棕色的熊》裡的「紅色的鳥」和「黃色的鴨子」都有出現在畫展中。

整個展場繞一圈會發現,原來艾瑞卡爾的作品裡,出現過這麼多種鳥類。展場設計特別在場中央放置一個觀鳥區,讓孩子用雙眼望遠鏡找找看,有哪些從天花板垂吊下來的鳥類裝飾。場邊舒服的閱讀區放著沙發、地毯和艾瑞卡爾的圖畫書,邀請親子或坐或趴,一起來共讀。

艾瑞卡爾「賞鳥」特展的展出他的鳥類的原畫,展場也設計讓孩子與展覽互動的活動。

第三個展間展出的主題是「Alphabet Soup: How Picture Books Are Made from A to Z」,也就是 用A到Z開頭的26個字,來介紹圖畫書的創作元素。例如M 是Medium (媒材),W是Woodcut(木刻版畫),並用美術館收藏的原畫和手稿做例子來說明這些元素。這個展覽也非常的精彩豐富,讓參觀者對圖畫書的藝術有更深入的認識。

每個展間都有舒適的閱讀區,並陳列展覽中有提到的圖畫書,讓參觀者可以動手翻閱。

這個展間裡也有舒適的沙發,讓親子可以坐下來閱讀圖畫書,還有手作區,讓孩子們可以動手做一本小書,將看展學到的知識,立即應用到自己的創作上。除了展廳內的手作區之外,美術館裡還有一間專門的藝術工作室,會根據當時的展覽設計相關的藝術活動,像是製作鳥的羽毛、製作立體書等。工作室裡提供工具、材料和指引,歡迎大人、小孩一起創作,完成品可以帶回家。

美術工作室搭配展覽主題,邀請參觀者用提供的素材創作,也展示大家的作品。

前面介紹的這三個展間,展覽內容是會更換的,展期大約是半年。但是在演講廳外面的走廊上,還有兩面牆專門介紹艾瑞卡爾的生平和作品,這是永久的展覽,不會更換。牆面上的介紹列出卡爾的生平年表、創作歷程、書籍設計、作品年表,以及除了圖畫書以外的其他創作與貢獻,讓參觀者對卡爾有更全面的認識。

艾瑞卡爾生平介紹和創作歷程的牆面展示。

完整內容請見 【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】20. 艾瑞卡爾圖畫書美術館 Eric Carle Museum of Picture Book Art

3. 麻州Springfield的蘇斯博士博物館 The Amazing World of Dr. Seuss Museum

蘇斯博士的奇妙世界博物館(The Amazing World of Dr. Seuss Museum)位於麻州斯普林菲爾德的博物館區Springfield Museums,這裡一共有五間彼此相鄰的博物館,圍繞著中間長方形的公園綠地。只要一張門票,就可以一次拜訪五間博物館,除了蘇斯博士博物館之外,還有一間自然科學博物館、一間歷史博物館,和兩間藝術博物館。

蘇斯博士的奇妙世界博物館入口

一踏入蘇斯博士博物館就像走進他書中的世界,立體化的角色就站在眼前迎接參觀者,一樓的互動式探索空間分成六個展間,每個展間都與不同的故事有關,也與他在Springfield的童年生活經驗相呼應。蘇斯博士在Springfield一直居住到他去上大學,因此許多展示圍繞在他的童年生活經驗對他後來創作的影響。透過扮演遊戲、螢幕遊戲、操作遊戲等設計,帶小讀者認識蘇斯博士的作品和生平。

踏入蘇斯博士博物館,就像走進他書中的世界,館內透過遊戲設計,帶小讀者認識蘇斯博士的作品和生平

博物館一共有三層樓,一樓是以蘇斯博士書中的角色和場景為主題的兒童探索博物館;二樓是展覽館,重現了他生前在加州的工作室和客廳的擺設,也展示他的手稿、家庭照片、和家人的書信往來等等;地下室則是兒童藝術手作和親子閱讀空間,擺放著蘇斯博士的書籍,也提供藝術材料讓孩子動手創作。

麻州蘇斯博士博物館裡的《戴帽子的貓》立體角色和場景

完整文章請見 【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】21. 追隨蘇斯博士的腳步:麻州與加州的Dr. Seuss博物館、雕像公園和圖書館

4. 傑夫・肯尼Jeff Kinney創建的不可能的故事書店 An Unlikely Story

這間由《葛瑞的囧日記(Diary of a Wimpy Kid)》系列作者傑夫・肯尼(Jeff Kinney)創建的書店,不僅是一間獨立書店,更是這座小鎮文化重生的核心。

不可能的故事書店正面外觀。

傑夫・肯尼是全球知名的童書作家與插畫家,他筆下幽默的主角葛瑞持續陪伴著無數孩子成長。儘管作品暢銷全球,肯尼一直深耕他與家人所定居的小鎮普蘭維爾。2012 年,他與妻子茱莉(Julie)買下小鎮中心一座廢棄多年的建築福克市場(Falk’s Market),並決定拆除重建,打造一座結合書店、咖啡館與社區空間的新地標。

書店裡的《葛瑞的囧日記》專區。

書店名稱「不太可能的故事」呼應了創辦人自身的經歷,從原本夢想成為報紙漫畫家,歷經多年努力無果,最後轉向網路連載《葛瑞的囧日記》,才意外走紅,成為全球暢銷童書作家。這個店名既是他人生由逆轉勝的故事,也象徵每個故事的可能性。書店本身也蘊含「不太可能」的奇蹟,座落在只有九千人的小鎮,一棟原為雜貨店的百年老建築,經改造後竟能蛻變為充滿書香、創意與社群活動的文化空間。

肯尼曾在訪談中表示,這間書店的盈虧尚未平衡,每年虧損達六位數美元,但他仍持續經營。對他來說,這間書店是一個長期夢想的實踐,也是他對社區的承諾與回饋。一位童書作家,從書店開始的造鎮計畫,看似不太可能,卻是一則正在進行中的真實故事。

完整文章請見 【專題|一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊】39. 東麻州童書空間探訪:美國第一間公共圖書館和兩間知名童書作家開的書店

周婉湘( 44篇 )

一起讀、一起玩:11個遊戲,陪孩子玩出繪本文學力》、《手感創造力:從做自己的玩具開始,創客養成的親子木育手札》作者,曾任國立大學幼教系助理教授,教過兒童文學、繪本賞析、幼兒遊戲等課程。目前僑居美國舊金山灣區,為「一起讀、一起玩」部落格臉書專頁主筆,不定期舉辦親子講座、兒童文學讀書會、網路繪本課程,並創辦ReadPlayTogether手作工作。譯有《小黃點》、《小黃點大冒險!》、《這不是我的家》、《我好像不是獨角鯨》、《這是我的!這是我的!》等數十本繪本,也曾任幼兒雜誌特約翻譯。