正在閱讀
【小典藏│愛閱讀】用想像力享受繪本好滋味《點和線大變身》

【小典藏│愛閱讀】用想像力享受繪本好滋味《點和線大變身》

李歐尼邀請讀者投入想像,想像小黃和小藍這兩個小孩是如何喜歡彼此,以及當他們擁抱在一起變成了小綠,爸媽竟然認不出他們時,是多麼的傷心…沒有想像力,也就無法享受繪本的好滋味!
1959年里歐‧李歐尼以《小藍和小黃》引領繪本進入一個新的里程碑。他以極簡的文字加上隨意撕貼的色塊,訴說一個關於自我認同的故事。
《小藍和小黃》可說是一本把平面藝術概念發揮到極致的繪本,不論是大人或小孩,只要一打開書,很奇妙的,畫面中那些不規則色塊如施了魔法般,立刻化身為兩個小孩、爸爸媽媽、同學…這種神奇的轉化除了歸功李歐尼傑出的說故事能力,更需要讀者的積極投入和想像!
現在的讀者也許不解《小藍和小黃》在繪本世界裡的重要性,因為市面上類似風格表現的圖畫書也不少,譬如《失落的一角》、《小黃點》。但讓我們把時間拉到60年前,《小藍和小黃》在敘事和圖畫的表現可說是非常前衛,甚至被稱為「現代繪本的原點」。
 
數百年來,圖畫書的角色幾乎都是人或是擬人化的動物,如果要畫《小紅帽》,一定是畫一個紅斗篷小女孩走入森林。即便故事主角是刀子、湯匙,也會加上五官和表情。而許多知名繪本大師如凱迪克或凱特‧格林威,都是寫實能力高強的繪畫高手,即便是波特筆下的《彼得兔》,除了外型是兔子之外,根本就是一個百分百的人類小孩。
人類的審美和熟悉感也有高度關聯,人對熟悉的東西容易有好感,對於陌生或是抽象的東西,很容易忽視甚至排斥。這也是為什麼在美術館裡,大眾喜愛〈維納斯的誕生〉勝過馬諦斯的〈舞蹈〉。
從這個角度看來,里歐‧李歐尼就像藝術史上的畢卡索,畢卡索以獨樹一格的豐富想像解放了現代藝術,而李歐尼則是以《小藍和小黃》解放了繪本圖像,他以抽象的造型說故事,讓色彩和形狀有了生命,而讓這些圖畫鮮活起來的,正是讀者豐沛的想像力!
李歐尼邀請讀者投入想像,想像小黃和小藍這兩個小孩是如何喜歡彼此,以及當他們擁抱在一起變成了小綠,爸媽竟然認不出他們時,是多麼的傷心…沒有想像力,也就無法享受繪本的好滋味!
左圖:〈維納斯的誕生〉/右圖:馬諦斯〈舞蹈〉
來自法國的《點和線大變身》也是一本需要讀者加入想像力魔法的圖畫書。主角是一個黑點和一條白線,他們開心的玩在一起,點和線在一起,會變成什麼呢?首先,線橫擺在點上變成了蹺蹺板,點坐在線身上變成了蝸牛,或是線以點為中心繞啊繞圈圈,變成了飛機的螺旋槳……
一開始,畫面中只有俏皮可愛的黑點和白線,在輕快揮灑的水藍色背景上,隨著更多朋友加入,畫面中的黑點和白線越來越多,故事是這麼說的:
好多點從四面八方趕過來。
每個點都不一樣。
有些點瘦巴巴,有些點胖嘟嘟。
有些點很年輕,有些點很老。
這麼多朋友在一起,變身遊戲更好玩了。
他們變成   一朵花   麥穗
點和線玩得好過癮!
 
線也想到一個好主意。
「我也有很多朋友呀!」
咻!他也寄出了邀請卡。
長的短的、胖的瘦的,好多線從四面八方趕過來。
有些線年輕又健康,有些線年紀大、身子都彎了。 
變身遊戲又開始嘍!
他們變成……樹   熱氣球    腳踏車  遮陽傘  風箏  氣球  馬戲團
好多線加上好多點,大家一起玩,一下變成熱氣球、一下變成火車頭、氣球、馬戲團…越多朋友越好玩!
最後,大家建造了一座小鎮,不過,發現好像少了什麼?
到底少了什麼呢?這時候,他們這才發覺鎮上只有黑和白兩種顏色,黑點和白線決定邀請更多朋友加入它們,只見色彩繽紛的點和線搭著長程巴士前來,大家開心相擁跳舞,好一場歡樂的色彩派對啊!
打開書,保證小孩會前後翻閱,迫不急待加入點和線的變身遊戲。這些表情生動的點和線,就像精神抖擻的小孩,可愛極了!
這本寓言性十足的圖畫書書,書中一開頭的作者獻詞寫著:「獻給我的曾祖父母,他們從遙遠的地方來到這裡,建設了美麗的家園。」這段話引出一個更深刻的議題,關於族群融合和多元文化,頗耐人尋味。
在全球化的影響下,現代社會的組成越來越多元。我們更應讓孩子學習去理解和尊重每個人的不同,並體會多元融合產生創造力,以及團隊合作可以讓世界更豐富有趣的精神。就像書中,來自世界各地的朋友讓一個原本只有黑與白的世界,變得更繽紛多彩!
一個由點和線組成的奇妙世界,一個愉悅、充滿想像創造力的藝術傑作。點和線之間的差異性創造了許多可能,正因為每個人都不一樣,大家才能激盪出有趣的想法,創造更多姿多彩的世界!
延伸閱讀文章推薦
【小典藏│美學怎麼玩.03】從《小黃點》開始,用繪畫玩遊戲!
【小典藏|漫畫專題】01. 簡單卻豐富的小黑《小黑大變身》
【小典藏|藝術教育】看「點」變魔法!
【書籍資料│ 《點和線大變身》】
作者│ 維洛妮卡‧庫奇 (Véronique Cauchy)
譯者│ 黃筱茵
繪者│ 洛倫‧西蒙
出版社│米奇巴克
原文網址│米奇巴克電子報
我要買書│博客來購買連結
何香儒( 14篇 )

喜歡哲學和藝術的童書編輯,也是資深讀者,相信閱讀是為了認識自己。最愛的書是約翰‧柏格的《藝術觀賞之道》,讀了20年每看必有所穫。輔仁大學應用美術系畢業後,於兒童藝術工作室教學三年,透過孩子的創作,再次體驗到馬諦斯和畢卡索的永恆魅力。任職廣告公司期間,和《田鼠阿佛》相遇,從此愛上繪本。2002年創立米奇巴克出版社,期望能將自己深愛的哲學和藝術,透過童書出版,提供讀者不同的觀看視野。現為米奇巴克出版社藝術總監

Copyright © 2021 Artouch Inc. 保留一切權利。