如果翻譯不是為了溝通:「鴃談」中的回音,與現作製作的肢體語言
「Barbarecho鴃談」以策展人沈裕昌揉合希臘神話、中國古典文獻以及法國新生代哲學家巴諦斯特.莫席左等文本與概念,進一步新造字的「Barbarecho」為謬思,邀請展出的楊寓寧、蔡昀珊、藍郁棠與石孟鑫四位藝術家,以「現作製作」為方法,於台中替代空間窯座提出一個實驗藝術生產語言的展演計畫,並在兩個階段的製作過程中,看見藝術家如何以各自的藝術語彙對話。然而,如果在《生之奧義》中,模仿狼群嚎叫的人類學家,對野獸來說是如同野蠻人學說話那般的存在,那身為展覽的野蠻人的我,則是在藝術家身上,感受到一種非以溝通和理解為目的翻譯狀態,它的回音與肢體語言。










