【小典藏│愛看展】回到遇見你的90度角──2021國際插畫家聯展帶你透析生命的內涵，找回初心的感動與樸拙！

文化部文化資產園區1916工坊展出22位國際插畫家的135幅插畫作品，8位臺灣文資插畫家的23件作品與國立彰化生活美學館展出32位國際插畫家的155幅插畫作品，每幅插畫帶有不同的理念與故事，透過獨特的視角展現出世界各國的文化風貌，並為插圖兒童讀物開闢新途徑的創作道路。

文化部文化資產園區1916工坊展出22位國際插畫家的135幅插畫作品，8位臺灣文資插畫家的23件作品與國立彰化生活美學館展出32位國際插畫家的155幅插畫作品，每幅插畫帶有不同的理念與故事，透過獨特的視角展現出世界各國的文化風貌，並為插圖兒童讀物開闢新途徑的創作道路。展覽中的插畫家以不同的風格和藝術形式透析生命的內涵，傳達意念並映照出自己的模樣，一步一步帶領你找回初心的感動與樸拙。

本次展覽邀請三大國際知名插畫獎獲獎插畫家，包括有「義大利波隆那國際兒童書展」、「V&A Illustration Awards」、「AOI World Illustration Awards」等，皆為全球最頂尖的插畫競賽，匯聚來自世界各國的傑出插畫家。

| 展覽理念 // 𝙀𝙭𝙝𝙞𝙗𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙚𝙥𝙩

找尋初心，最初的你/妳的樣子。

在一趟自我轉化、成熟、蛻變的過程中，你的內在原形，在這場展覽中被喚醒了。插畫能使文字意念變得更明確清晰，透過圖像，反射出各式各樣你的故事，鏡子裡你的真實模樣、90度角裡的虛幻景象或事物，是海市蜃樓，還是最初你的樣子？

精湛的藝術創作中，能夠看到作品內涵的生命，工藝及藝術創作者，透過各樣媒材，承接傳統結合創意，以插畫的藝術形式，傳達意念並映照出自己的模樣，一步一步帶領你找回初心的感動與樸拙。展覽主題以「你」比喻初心，在生活當中，就像彩虹沒有國界，透過圖像把故事傳達至每個人的心底。

| 插畫家 // 𝙄𝙡𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧

𝙄𝙡𝙖 𝙏𝙨𝙤𝙪 · 𝙏𝙖𝙞𝙬𝙖𝙣, 𝙏𝙖𝙞𝙘𝙝𝙪𝙣𝙜 · 臺灣, 臺中@ila_tsou_

| 插畫故事 // 𝙋𝙞𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚 𝘽𝙤𝙤𝙠 – 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙮

廖添丁落南lāng年舍歌
Liam kua for Liao Tian Ding went to south to tease Nian Family

這系列作品來自與國立臺灣文學館所合作的臺語兒童文學動畫繪本。文本由林裕凱老師編寫，採取民間說唱藝術—歌仔冊七字仔的書寫模式，並由儲見智與林恬安老師共同演出。

「故事主線是廖添丁遵從淡水福祐宮媽祖指示到府城尋求出路，恰逢日本政府頒發鴉片煙專賣執照給某士紳的惡行，而藉著虛報的惡名聲對其恐嚇取財，散發給窮鄉人民，而得人們掩護躲過警方追緝的故事。」

| 插畫家 // 𝙄𝙡𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧

𝙈𝙚𝙣𝙜-𝙃𝙨𝙪𝙖𝙣 𝙆𝙪𝙖𝙣 · 𝙏𝙖𝙞𝙬𝙖𝙣, 𝙆𝙖𝙤𝙝𝙨𝙞𝙪𝙣𝙜 · 臺灣, 高雄
官孟玄art studio

| 插畫故事 // 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙮

說給誰聽的睡前故事《睡前風景》系列A bedtime story for whom “Scenery before bedtime” series有隻失眠的棕熊決定放棄冬眠，前往從沒去過北方極地。他在充滿浮冰的海上緩緩前進，抵達後獨自搭起溫暖的帳篷享受孤獨的安全感，並遇見了北極熊母子，一起躺在浮冰上仰望天空中的極光。在歸途中，熊遇見了路倒的旅人，該叫醒他嗎…?

這一次展場的主視覺還有一位非常受歡迎來自香港的插畫家，很喜歡這一次展出的作品、風格及故事，這一次展出的《移民去哪裡?》的系列插畫，繪本在小房子書舖可以買到唷，喜歡這次的系列作品可以購入繪本看更完整的插畫唷。

| 插畫家 // 𝙄𝙡𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧

𝙆𝙞𝙣𝙘𝙝𝙤𝙞 𝙇𝙖𝙢 · 𝙃𝙤𝙣𝙜 𝙆𝙤𝙣𝙜 · 香港@lamkinchoi

| 插畫繪本 // 𝙋𝙞𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚 𝘽𝙤𝙤𝙠 – 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙮

移民去哪裡? Where do immigrants go?

地球正變得愈來愈危險，為了下一代的將來，安和卡卡决定離開他們的家。他們仔細打包行李，想要帶走的東西裝了一箱又一箱。最後登上飛船，火箭發射！他們的火箭以每秒7,900米的速度衝出地球，開展了56,000,000公里的旅程。他們將在著陸前一起度過210天，這些時間他們能做什麼？-前方那顆玫瑰色的星球上，會有著怎樣的風景？沒有人不知道。他們也沒有料到，當飛船在中途遇上危險，那些辛苦整理、裝滿了回憶的箱子，最後都一一散落在太空中，而他們兩手空空，又將如何記住愈來愈遠的舊故鄉？