正在閱讀
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 又冷峻,又火熱——萊茵河運河畔的馬勒侯圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 又冷峻,又火熱——萊茵河運河畔的馬勒侯圖書館

走進館內,迎面而來的是大紅色,從地板到書架三分之二處盡被鮮豔赤紅包覆,讓灰色水泥有了溫度。二樓則是童書館藏,樓梯間的小小牆面,隨著聖誕節倒數,貼著小讀者們的自由聯想畫。

史特拉斯堡地理環境特殊,周邊河運四通八達,因而逐漸形成一座聚落城市,Strasbourg城市名字緣起於德文Straßburg,Straße是「街道」,而Burg則是「城堡」的意思,合在一起意即「街道之城」。因此它不只是「聖誕之都」,還因為身處「歐洲十字路口」,許多歐盟重要機構總部如:歐洲人權法院、歐洲議會等⋯⋯設立於此,故也被稱為「歐盟第二首都」。

軍備港倉儲改建成法國東部最大公共圖書館

而位在萊茵河支流掘成的運河邊,有一座前身是軍備港補給倉儲的建築,後被改造成法國東部第一大的公共圖書館,正是這回要跟著蹦豬一起泡泡的馬勒侯圖書館(la Médiathèque André Malraux或譯為馬爾羅)。命名源自André Malraux(1901-1976),作家、冒險家與政治家,於1959~1969年擔任法國首任文化部長。

座落在萊茵河支系運河上的馬勒侯圖書館

尚未走進圖書館,遠遠的便看見河岸上站著兩具「機甲怪獸」,伸長臂膀像有工程持續進行似的,查詢資料才知:那是為保留工業時代原有的统一感而刻意設計的。造訪當日,天氣陰霾,整體透露一股工業頹廢風格,像動畫片《瓦力》那般肅殺。然而鐵支架搭配木條版的弧線橋樑,將垂直剛硬的長方體建築柔和許多。

館前廣場的生態互動裝置

浮島運河旁一塊藍色看板引起注意,隨著腳步走近忽然發現那是一項互動裝置,以光柵形式介紹數種在運河畔展翅的鳥禽其飛行姿態。說到鳥禽類,亞爾薩斯區的吉祥物正是一種鸛,俗稱「送子鳥」,每年春天遠從非洲飛行至此繁殖後代。安徒生有一篇《送子鳥》,以第一人稱遐想這種紅喙大鳥為何成為「送子鳥」的緣由。

安徒生童話《送子鳥》

而光柵原理在這篇小典藏專欄文章有介紹,做成書的話,動力來自讀者翻頁;看板則是借遊客移動而變化,可惜我忘了採用攝影方式動態記錄,請發揮一下想像力囉!

不過可以參考一下這間德國電影學院,將光柵動畫技術運用在大門上,因感應而自動開闔的玻璃門變得好活潑!

回到馬勒侯圖書館,改建後的外牆以鏤空字母裝飾,像版畫技法,像印刷術,都似宣揚著書籍特色。

建築外牆使用鏤空字裝飾

冷灰配火紅,沈靜又熾熱

以紅色為主色的館內陳設,和工業的灰色調唱和

走進館內,迎面而來的是大紅色,從地板到書架三分之二處盡被鮮豔赤紅包覆,讓灰色水泥有了溫度。大廳一側展示亞爾薩斯區在地作家作品,是柔軟的人味;另一側則是自動還書機,是剛硬的機械,都跟紅與灰兩種主色調應和。

自助還書機,機械操作,工業風,金屬味,有點科幻的氣氛

大廳前端為報章閱覽區,後方則設有自助輕食飲料吧,由具專業能力的身心障礙朋友管理。館方也會在此舉辦一些閒聊書配咖啡的軟性活動。

與特殊團體合作的自助輕食餐飲吧。

二樓則是童書館藏,樓梯間的小小牆面,隨著聖誕節倒數,貼著小讀者們的自由聯想畫。轉角走向藏書區,哇!紅色地面如同紅毯,在天花板長長的銀色通風管一路引領下,陳列一排又一排的繪本。像來到吃到飽餐廳,滿層美食佳餚,一時不知該從哪道餐點劃下刀叉。

樓梯間牆面是小讀者們的作品展示板
太空艙?船艙?不!是腦袋吃到飽美食餐廳~
兒童書櫃約莫一百公分高,遠方有一桌親子玩著桌遊

約莫百來公分高,我站立在矮櫃平台上閱讀,閱讀繪本,也閱讀沈浸在書本世界或桌遊天地大小讀者們。

視覺藝術人才孕育中~

隨機來到「CHA」書櫃,翻閱到一本跟圖書館配色相近的圖畫書《「我」國王》(Le roi Moi)。

和館內色調很搭的圖畫書《「我」國王》
看內頁圖請上出版社官網

這個名為「我」的國王,有個圓咚咚的肚子,肉肉的雙手,大大的腦袋上勉強地頂著一頂皇冠。他是這個國度裡最富有的君王,也是一個以自我為中心的傢伙,鎮日獨坐在烏木製成、鑲著寶石的皇位上生悶氣——因為根本沒人敢接近這個陰鬱暴躁難相處的王者。直到一次隨口的饋贈,「我」國王冰硬的心門被消融化解。

為什麼圖書分類是「CHA」呢?原來是文字作者姓的前三個字母,此書文字作者是Jean-François Chabas,這裡有他原文朗讀此書的錄音檔

圖像色彩僅運用少少的黑、紅、灰藍三色加留白,出自誰之手呢?喔!是日前才在書店辦簽書會的Thomas Baas(托馬・巴斯),圖像佈局簡潔有張力,角色塑造精準外。「我」國王的黑眼圈真是神來一筆,從高高在上的國王變成了一個長久被自己個性折磨到不知如何是好的可憐平凡人。

繪者Thomas Baas在當地書店的簽書會,所簽的書是《大鼻子情聖》,紅黑雙色,風格突顯。

Thomas Baas畢業於史特拉斯堡的裝飾藝術學院(École Supérieure des arts décoratifs de Strasbourg)這所學校與HEAR萊茵區藝術高等學院(Haute école des arts du Rhin)同樣孕育了許多插畫家、動畫師等視覺傳達藝術人才。因此在圖書館五樓設置了插畫中心( le Centre de l’Illustration),為當地圖文產業羅織蒐藏了大量作品。

鋼鐵與鮮花,文明與人性

在小典藏出版的《路德威・白蒙》中讀到:渴望成為全職油畫家的白蒙受到兒童為好玩而作畫的啟發,他「要來畫巨大的鋼鐵與花崗岩構成的城市,對比運送花朵的馬車、熱狗攤販,還有其他人類生活的碎片。」(p.98)

夜幕低垂,圖書館正發光!

當我依依不捨離開時,回首瞧見黑夜裡圖書館,它點亮了多少渴求光的靈魂。那不正是白蒙描繪的景象嗎?我們以灰色鋼筋水泥打造文明,但人性紅色的溫暖與柔韌永遠如光照耀。

延伸閱讀

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】從傳福音到飄書香:Rouen老教堂蛻變成的圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】來溫泉鄉,用全身讀繪本 —— Vichy Valery Larbaud圖書館

【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】親近法國的珍珠:安錫,走進「好地方」圖書館

朱靜容( 7篇 )

朱靜容,趴趴走的閱讀推廣者,大、小朋友稱她YY(歪歪)——因為有東張西望的好奇心,和天馬行空的想像力。

為了募集泰北華文教育經費而自費出版了三本繪本:
《小豬的超級任務》、《會說話的洞》和《這是你的快樂吧?!》。
法文系畢業後三十年才跑去法國泡圖書館,發起狠來讀法文繪本,
不經易地打開閱讀世界的任督二脈!