正在閱讀
【繪本 ‧ 小日子|歐洲探險特別計畫】03. 認識 Dick Bruna 筆下最受歡迎的小兔子 —— 烏特勒支「米飛兔博物館」2023 年翻新開館!(Nijntje Museum)

【繪本 ‧ 小日子|歐洲探險特別計畫】03. 認識 Dick Bruna 筆下最受歡迎的小兔子 —— 烏特勒支「米飛兔博物館」2023 年翻新開館!(Nijntje Museum)

2023 年的夏天,我趁著旅居歐陸的短短三個月,陸續造訪了德國、荷蘭、比利時與法國許多城市,並開啟熱愛「童書」的雷達,將各種好玩的新鮮事盡收眼底。無論是二手市集裡的舊書攤、圖書館裡的小角落、美術館裡的童書區、漫畫博物館的藏書室、散佈在各處的獨立書店⋯⋯全都是我挖掘寶藏的天堂!這一系列的「歐洲探險特別計畫」專欄,將帶大家透過文字與圖像,與我一起重溫這趟滿載而歸的旅程,也喚起你想要遠行的渴望。

說起荷蘭,你第一時間想到的是什麼呢?

風車、運河、腳踏車、起司、鬱金香⋯⋯啊哈!是不是還有米飛兔(Miffy)呢?

烏特勒支市中心書店一景。
烏特勒支市中心書店一景。

不管你在荷蘭的哪一個城鎮,走進任何一間書店,只要裡面有童書區,肯定不會少了這隻白色的小兔子,各個觀光景點的紀念品店也能看見玲琅滿目的周邊商品。因為《米飛兔》不僅是荷蘭人的國民繪本,更是他們心中相當重要的國寶呢!

《米飛兔》的創作者迪克 ‧ 布魯納(Dick Bruna)出生於 1927 年,他大半輩子都住在烏得勒支(Utrecht)這座美麗的荷蘭城市,直至 2017 年逝世,享壽 89 年。

迪克 ‧ 布魯納的肖像。
迪克 ‧ 布魯納的紀念手印。

他雖然出身於荷蘭最大的出版世家「A.W. Bruna」(AWB),卻對繼承家業興趣缺缺,想要成為一名畫家,於是父親鼓勵他從事平面設計等工作,替自家出版社的系列書設計封面,他所參與設計的作品在短短二十年間就累積超過 2000 本,甚至也為出版商和其他公司設計了無數海報,簡約鮮明的圖像深植人心。

成為父親,則是他人生重要的轉捩點。某次在海邊看到的一隻小兔子,意外成了他向孩子編撰故事以及創作童書的絕佳靈感。

Miffy 的經典形象,身上的橘色洋裝正好是荷蘭的國家代表色。

米飛兔就這樣在1955 年誕生了,她的原名是「Nijntje」,意思就是荷蘭人口中的小兔子(konijntje)。布魯納根據自己對於兔子的印象,為她設計了 X 形狀的嘴巴,並堅持在書中只使用六個顏色:黃、紅、藍、綠、咖啡和灰,這些顏色在日後被譽為「迪布納色」。開本大小則得是適合孩子握在手中的 15×15 公分的正方形。

迪克 ‧ 布魯納的創作原稿。

布魯納如此設計並非受限於當時的印刷技術或成本,而是考量給小讀者的插畫,一定要有明確的輪廓,以便清楚辨識眼前正在閱讀的內容,同時也帶給他們安定的力量。他用簡單的形狀與顏色創造了她。米飛兔的臉上沒有複雜的細節或深刻的表情,卻成功擄獲了世界各地孩子們的心。

迪克 ‧ 布魯納創作的童書。

米飛兔的故事聚焦於年幼孩子的日常生活,去海邊、坐飛機、到遊樂園玩、過生日、住院、作夢、上學、玩雪、騎腳踏車⋯⋯藉由主角與同伴的生活,引導孩子認識這個世界。看似平凡恬靜的內容,其實也納入面對霸凌、死亡、犯錯等複雜的題目。

博物館一樓有個展間,空中掛滿了迪克 ‧ 布魯納的作品。

他在封筆以前筆耕不輟,所有的米菲兔插圖都是親自用筆刷沾取油墨手繪完成的,如果有不夠好的地方,就會反覆重繪直到滿意為止。他為兒童創作的作品多達 100 本,最後一本於 2011 年發行,這些書被譯成數十種語言版本發行於全世界,累積銷售超過了 8500 萬本,陪伴無數孩子度過童年。這隻兔子每年創造龐大商機,據說價值 2.5 億美元。

如果你和我一樣喜愛這隻小兔子,那可千萬不能錯過位在布魯納故鄉的「米飛兔博物館」。

博物館門口遊客絡繹不絕。

這間博物館隸屬於中央博物館基金會,前身是「迪克 ‧ 布魯納故居」(Dick Bruna House),後來新成立的米飛兔博物館於 2016 年 2 月開幕,它是一個讓 2~6 歲孩子孩子透過遊戲、藝術、語言和動作學習新事物的場域,提供他們美好的體驗與回憶,一直廣受世界各地的親子喜愛。為了容納更多參訪人數,基金會決定重新整修館舍,添增遊戲主題區和咖啡廳,並在 2023 年 6 月 21 日(也就是 Miffy 生日這一天)再次盛大開幕,整體佔地面積約 1500 平方公尺,幾乎是之前的兩倍大。

此外,他們也提供全新的服務,像是讓行動不便、視力或聽力有障礙的兒童也能參觀博物館。以及學齡前幼兒與小學生的教學計畫。

附近的街區可以看到宣傳博物館重新開幕的掛旗。

我們很幸運在開幕後沒幾週,便能趁著自助旅行的機會造訪這間博物館。由於館內嚴格控管入場人數,想參觀的話,記得先在網路上預約參訪時段,提前線上購票。

博物館的地點位在烏特勒支,距離阿姆斯特丹只需要 40 分鐘車程。抵達烏特勒支中央火車站(Utrecht Centraal)後,轉乘公車或步行 20 多分鐘即可抵達博物館。

一樓大廳有可退款的投幣式置物櫃,可以輕鬆將外套、包包通通放進去,也有停放嬰兒車的空間,非常體貼家長們的需求,連洗手間裡都是米飛兔的設計呢!

適合 2~6 歲小朋友們的遊戲天堂。

這座博物館裡包含了好幾個不同的展間,許多空間的造景與遊具設計都是真實世界的縮影,藉由角色扮演遊戲讓孩子探索、發現與學習,例如:在醫院扮演醫師進行診斷、擔任護理師照護病患,或是在廚房角落大展廚藝。

有些小機關裡面可是暗藏玄機喔!像是放有胡椒等香料,可以聞到各種不同的味道。或是孩子最愛玩的各種開關(電燈、水龍頭、警鈴、鎖鏈),這裡可以一次玩個夠!

走廊也是遊戲空間,趴在地上玩也沒關係。

每個遊戲區都有不同的巧思,像是衣物間可以學習如何穿脫衣服、綁蝴蝶結、拉拉鍊、扣扣子,毛巾有不同材質與編織方式,打孩子的五感,讓他們盡情觸摸探索。

大人也可以體驗變裝的樂趣。

不過,其中最熱門、最令孩子瘋狂的就屬交通工具遊戲區啦!

有機會到荷蘭旅遊的話,不妨多多觀察他們設計的道路,不只有行人專用道,還有自行車與機車專用道,而且連自行車騎士也有專屬的紅綠燈。這個遊戲區讓孩子親身體驗交通工具的使用方式與用路規則,不僅有三輪車、滑步車、汽車,甚至連輪椅都有呢!孩子們還得輪流操作平交道的號誌,學習團體合作。

這間博物館之所以讓人感受到滿滿的用心,就在於他們並不只是安排許多佈景或玩偶讓訪客拍照打卡,而是根據學齡前孩子的喜好與需求,以及符合《米飛兔》裡登場的情節與角色,構思出各式各樣好玩的體驗。這些專門為孩子所設計的遊具,非常值得從事幼教、兒童課程等領域的工作人員參訪學習。

如果你是喜愛設計或童書的粉絲,可別忘了打開各個角落的抽屜,作者的原畫真跡正隱藏其中。前往藝術區、塗鴉區時,則可以暫時放空畫畫和玩磁力片。

我自己最喜歡的空間則是 360 度的動畫投影室,館方採用投影的方式將動畫內容投影在三面白牆上,現場的觀眾彷彿真的置身於米飛的世界裡,年幼的孩子看到喜愛的角色登場時,還會飛奔向前,想與動畫中的動物們展開互動,現場的氣氛十分溫馨夢幻。

一樓的餐廳(咖啡廳)採取自助點餐,利用機器點完餐就可以選喜歡的座位囉!餐飲內容非常簡單、口味清淡,部分食物特地做成了兔子的造型,餐具也是精心設計。

米飛兔博物館內沒有販售紀念品,可到對面的中央博物館商店。

如果想要購買紀念品,可以走到馬路對面的中央博物館,參觀商品販售區是不需要門票的,千萬別錯過囉!有趣的是,喜愛米飛兔的日本遊客特別多,所以博物館裡能夠看到不少亞洲臉孔,商店甚至還會販售日文版的繪本呢!

結束博物館行程後,可以沿著運河慢慢散步到老城區,河畔有許多商店可以逛,走起來非常愜意。而且,市中心的新中央圖書館(Bibliotheek Neude)還有一個神秘彩蛋等著米飛兔粉絲造訪。

一走進大廳映入眼簾就是挑高寬敞的空間。

這座建築過往是一座歷史悠久的郵局,2012 年整修為涵蓋圖書館、超市、書店的綜合型商場,如果你的時間充裕,記得來這裡逛一逛。

圖書館的兒童與青少年書區裡有一座米飛兔的雕像,這是為了慶祝 Miffy 60 週年特別製作的一件藝術品,一共有 60 位藝術家參與這個計畫,而插畫家夏洛特 ‧ 迪馬頓斯 (Charlotte Dematons)的作品受到最多人喜愛,她出生於法國,多年來到皇家藝術學院求學後便定居在荷蘭,最著名的繪本作品是細膩描繪家鄉風景的《荷蘭:每個角落都有故事》(Nederland)。

這件毛衣如果有販售實品的話,你會不會想要購入收藏呢?

她用畫筆為米飛兔穿上了一件橘色的針織毛衣,並添上豐富的裝飾,呈現荷蘭的著名景點、四季風情與經典節慶,就像是欣賞一幅幅精彩的風景畫,讀者可以看到米飛兔搭乘荷蘭航空、到牧場拜訪乳牛、在鬱金香花田遇上壞天氣、騎腳踏車經過風車、夏日在海灘放風箏、乘船歷經暴風雨、穿著溜冰鞋在河上溜冰、身穿橘色服飾慶祝國王節⋯⋯全都是經典的荷蘭日常,肯定會讓粉絲驚嘆連連,捨不得錯過每一個小細節。

滿滿的畫作細節讓我繞著這座 Miffy 看了好幾圈。

米飛兔博物館(Nijntje Museum)
地址:Agnietenstraat 2, 3512 XB Utrecht
票價:2 歲以下免費;2~6 歲 12 歐元;7 歲以上(含成人)8 歐元
時間:週二~週日 10:00 – 17:00;週一休館
官網:https://nijntjemuseum.nl
社群:https://www.facebook.com/nijntjemuseum

烏特勒支一日遊

  • Nijntje Museum 米飛兔博物館
  • Dille & Kamille 家飾用品店 / 生活雜貨店
  • Domtoren 烏德勒支聖馬丁主教座堂塔樓
  • Paper Moon Books 兒童書店
  • De Utrechtse Kinderboekwinkel 兒童書店
  • Bibliotheek Neude 烏特勒支中央圖書館(新館)
  • Broese Booksellers 大型綜合書店
  • Venezia 冰淇淋攤
烏特勒支中央車站裡的裝飾藝術,看到 Miffy 躲在哪裡了嗎?

延伸閱讀:

【繪本 ‧ 小日子|歐洲探險特別計畫】01. 畫作裡竟然藏有科學?與艾雪和蒙德里安的藝術相遇 —— 海牙市立美術館(Kunstmuseum Den Haag)

【繪本 ‧ 小日子|歐洲探險特別計畫】02.是誰在夜裡偷走了戴珍珠耳環的少女?—— 莫瑞泰斯皇家美術館(Mauritshuis)

郭孚(繪本 ‧ 小日子)( 6篇 )

我是 Fu。曾在出版社、獨立書店、文創電商及網路書店擔任小員工;在圖書館協助書本返家;在咖啡廳替杯盤洗澡;編輯、翻譯過幾本童書;為大人小孩說過無數故事。 對於書的一切充滿興致,喜愛在旅行途中造訪書店、市集、圖書館、美術館,並透過文字、影像或聲音將自己的發現紀錄下來,分享給同樣對紙本癡迷的人們。​最近正忙著經營「繪本.小日子」粉絲頁、錄製 Podcast 節目「大人聊繪本